-
1 falsifier
falsifier подделыватель falsifier фальсификатор, подделыватель falsifier фальсификатор -
2 falsifier
-
3 falsifier
сущ. фальсификатор, подделыватель Syn: duffer, adulterator фальсификатор, подделыватель falsifier подделыватель ~ фальсификатор, подделыватель ~ фальсификаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > falsifier
-
4 falsifier
-
5 falsifier
[ʹfɔ:lsıfaıə] nфальсификатор, подделыватель -
6 falsifier
['fɔːlsɪfaɪə]1) Общая лексика: подделыватель2) Юридический термин: субъект подделки, фальсификатор -
7 falsifier
фальсификатор, подделывательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > falsifier
-
8 falsifier
-
9 falsifier
-
10 falsifier
фальсификатор; субъект подделки -
11 falsifier
фальсификатор -
12 falsifier
-
13 falsifier
n фальсификатор, подделывательСинонимический ряд:1. liar (noun) Ananias; fabricator; fibber; fibster; liar; perjurer; prevaricator; storyteller2. maker of fakes (noun) coiner; counterfeiter; criminal; crook; forger; maker of fakes; mastermind; perpetrator of forgery; writer of bad checks -
14 falsifier of history
Юридический термин: фальсификатор истории -
15 highly refined falsifier of history
Общая лексика: тончайший фальсификатор историиУниверсальный англо-русский словарь > highly refined falsifier of history
-
16 фальсификатор
муж. falsifier, adulterator;
forgerфальсифик|атор - м. falsifier;
~аторы истории falsifiers of history;
~ация ж.
1. (действие) forging;
(продуктов) adulteration;
~ация документов forging of documents;
2. (искажение) falsification, distortion;
~ация исторических фактов distortion of the historical facts;
3. (подделанная вещь) fake.Большой англо-русский и русско-английский словарь > фальсификатор
-
17 подделыватель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подделыватель
-
18 adulterator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adulterator
-
19 duffer
ˈdʌfə сущ.
1) сл. торговец дешевыми низкокачественными товарами Syn: peddler
2) сл. а) торговец подделками Syn: falsifier, adulterator б) австрал. угонщик скота
3) разг. неловкий, нескладный человек (обычно об игроке в гольф) ;
глупец, дурак I was always a duffer at dancing. ≈ Я всегда был неуклюж в танцах. duffer's fortnight, duffers' fortnight ≈ двухнедельный период в рыбной ловле, когда предположительно легко поймать форель
4) сл. подделка;
фальшивая монета
5) горн. выработанная шахта( разговорное) никчемный человек;
пустое место;
ничтожество( разговорное) неловкий, нескладный человек - well, you are a *! какой ты все-таки недотепа! тупица, балда, остолоп, ничего не смыслящий человек - a perfect * at history он в истории ни бум-бум - he is a * at dancing он танцует как слон /как медведь/ (разговорное) никуда не годная вещь( разговорное) фальшивая монета( устаревшее) фальсификатор;
торговец подделками (австралийское) выработанная шахта duffer выработанная шахта ~ уст. коробейник ~ разг. тупица;
никчемный, неспособный человек ~ фальсификатор, подделыватель ~ фальшивая монета -
20 adulterator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
falsifier — [ falsifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1330; lat. médiév. falsificare, de falsus « faux » 1 ♦ Altérer volontairement dans le dessein de tromper. Falsifier une marchandise par addition d éléments étrangers ou suppression d une partie de… … Encyclopédie Universelle
falsifier — Falsifier. v. a. Contrefaire quelque chose, comme, l escriture, le sceau, le cachet, de quelqu un, avec dessein de tromper. Falsifier un sein, un sceau, un cachet, une promesse. falsifier un contract, une obligation. falsifier l escriture. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Falsifier — Fal si*fi er, n. One who falsifies, or gives to a thing a deceptive appearance; a liar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
falsifier — Falsifier, Adulterare. B … Thresor de la langue françoyse
FALSIFIER — v. a. Altérer, changer, dénaturer quelque chose, avec dessein de tromper. Dans ce sens, on l emploie surtout en parlant De l écriture, d un sceau, d un acte, d un texte, etc. Falsifier l écriture. Falsifier un seing, un sceau, un cachet.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FALSIFIER — v. tr. Altérer une substance quelconque par un mauvais mélange avec dessein de tromper. Falsifier des métaux. Falsifier une denrée. Falsifier du vin. Falsifier de la monnaie, L’altérer quant à la valeur intrinsèque. Par analogie, Falsifier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
falsifier — (fal si fi é), je falsifiais, nous falsifiions, vous falsifiiez ; que je falsifie, que nous falsifiions, que vous falsifiiez, v. a. 1° Altérer avec dessein de tromper. Falsifier l écriture, un seing, une date, un sceau, un cachet. • J ai pris … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
falsifier — noun see falsify … New Collegiate Dictionary
Falsifier — Faux Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
falsifier — See falsification. * * * … Universalium
falsifier — noun One that falsifies … Wiktionary