-
1 dismal mood
-
2 subdued spirits
-
3 dismals
подавленное настроение имя существительное: -
4 subdued spirits
подавленное настроение имя существительное: -
5 dismal mood
подавленное настроение имя существительное: -
6 depression of spirits
youthful spirits — бодрое настроение, оживлённость
English-Russian big medical dictionary > depression of spirits
-
7 mood
-
8 market is depressed
-
9 dismal
ˈdɪzməl
1. прил.
1) мрачный;
унылый;
гнетущий, тягостный, давящий;
зловещий Syn: dark, obscure, cheerless, depressing, dour, forbidding, grim, miserable Ant: bright, cheerful, gay, joyous, promising, optimistic, uplifting
2) (о человеке) печальный;
угрюмый;
подавленный Syn: miserable, morose, gloomy
2. сущ. (the dismals) мн. уныние, хандра, упадок духа;
подавленное настроение He has frightened that poor old woman into the dismals. ≈ Он до того напугал эту бедную старую женщину, что она находится в подавленном состоянии. Syn: dumps (the *s) обыкн. pl (разговорное) мрачное настроение, уныние гнетущий, давящий;
зловещий - * weather гнетущая /тяжелая/ погода - * sound заунывный звук - * prophecy зловещее предсказание - * facts удручающие факты мрачный, темный, унылый - * rooms мрачные комнаты печальный, унылый;
угрюмый, подавленный - * face угрюмое лицо - * mood подавленное /угнетенное/ настроение - in a * voice упавшим голосом( редкое) катастрофический, бедственный dismal гнетущий;
dismal weather мрачная, гнетущая погода ~ мрачный;
унылый;
dismal prospects мрачные перспективы ~ печальный;
угрюмый;
dismal mood подавленное настроение ~ (the dismals pl) подавленное настроение;
печальные обстоятельства ~ печальный;
угрюмый;
dismal mood подавленное настроение ~ мрачный;
унылый;
dismal prospects мрачные перспективы dismal гнетущий;
dismal weather мрачная, гнетущая погода -
10 subdued
səbˈdju:d прил.
1) подавленный, подчиненный, угнетенный subdued spirits ≈ подавленное настроение Syn: depressed, dispirited
2) приглушенный, смягченный subdued voices ≈ приглушенные голоса подчиненный, подавленный - * mood подавленное настроение - with an air of * satisfaction с тайным удовлетворением смягченный;
приглушенный - * light мягкий свет - * colours мягкие цвета /краски/ - * conversation приглушенный разговор, разговор полушепотом - in a * voice приглушенным голосом subdued p. p. от subdue ~ подчиненный, подавленный;
subdued spirits подавленное настроение ~ смягченный, приглушенный;
subdued voices приглушенные голоса ~ подчиненный, подавленный;
subdued spirits подавленное настроение ~ смягченный, приглушенный;
subdued voices приглушенные голоса -
11 dejection
noun1) подавленное настроение, уныние2) physiol. дефекация3) geol. лава, пепел, выбрасываемые вулканом* * *(n) подавленное настроение* * *сход, сошествие* * *[de'jec·tion || -kʃn] n. уныние, подавленное настроение, депрессия; дефекация; лава, пепел* * *грустьиспражненияпепелуныние* * *1) сход, сошествие (вниз чего-л.) 2) упадок сил, подавленное настроение -
12 dejection
dɪˈdʒekʃən сущ.
1) сход, сошествие (вниз чего-л.) the angels' dejection into the caliginous regions ≈ приход ангелов в темные глухие районы
2) упадок сил, подавленное настроение, уныние A deep dejection fell upon them. ≈ На них напало состояние глубокого уныния. Syn: depression
3) физиол. дефекация
4) геол. продукты вулканического извержения (лава, пепел и т.д.) подавленное настроение;
уныние;
угнетенность - deep * глубокое уныние - he went away in * он ушел подавленный испражнения выход экскрементов;
отхождение кала dejection физиол. дефекация ~ геол. лава, пепел, выбрасываемые вулканом ~ подавленное настроение, уныниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dejection
-
13 dismal
1. adjective1) мрачный; унылый; dismal prospects мрачные перспективы2) печальный; угрюмый; dismal mood подавленное настроение3) гнетущий; dismal weather мрачная, гнетущая погодаSyn:cheerless, depressing, dour, forbidding, grimsee miserableAnt:bright, cheerful, gay, joyous, optimistic, promising, uplifting2. noun(the dismals) (pl.) подавленное настроение; печальные обстоятельства* * *(a) гнетущий; зловещий; подавленный; угрюмый; унылый* * *мрачный; унылый; гнетущий, тягостный, давящий* * *[dis·mal || 'dɪzməl] adj. гнетущий, мрачный, невыразительный, унылый, безотрадный, печальный, угрюмый, слабый* * *гнетущийгорестенгорестныйгрустенгрустныймраченмрачныйпасмуренпасмурныйпечаленпечальныйподавляющийприскорбенприскорбныйсумраченсумрачныйугнетающийугрюмугрюмый* * *1. прил. 1) мрачный; унылый; гнетущий 2) (о человеке) печальный 2. сущ. (the dismals) мн. уныние, хандра, упадок духа; подавленное настроение -
14 dismal
[ˈdɪzməl]dismal гнетущий; dismal weather мрачная, гнетущая погода dismal мрачный; унылый; dismal prospects мрачные перспективы dismal печальный; угрюмый; dismal mood подавленное настроение dismal (the dismals pl) подавленное настроение; печальные обстоятельства dismal печальный; угрюмый; dismal mood подавленное настроение dismal мрачный; унылый; dismal prospects мрачные перспективы dismal гнетущий; dismal weather мрачная, гнетущая погода -
15 doldrums
noun(pl.)1) дурное настроение; депрессия; to be in the doldrums хандрить, быть в плохом настроении2) naut. meteor. экваториальная штилевая полоса* * *(n) депрессивное состояние; депрессия* * *уныние, хандра, подавленное настроение; депрессия* * *[dol·drums || 'dɒldrəmz] n. дурное настроение, депрессия; экваториальная штилевая полоса* * ** * *мн. 1) а) уныние, хандра, подавленное настроение б) штиль, заштиленное состояние (судна) в) затруднительное состояние 2) мор.; метеор. экваториальная штилевая полоса 3) экон. депрессивное состояние (экономики) -
16 damp
dæmp
1. сущ.
1) а) сырость, влажность, мокрота;
влага, испарения Syn: moisture, humidity, dampness б) уст. дымка, туман
2) сл. выпивка We'll just give ourselves a damp, Sammy. ≈ Мы должны промочить горло, Сэмми.
3) подавленное состояние, упадок духа;
застой( в делах и т. п.) Syn: discouragement, check
1.
4) горн. рудничный газ Syn: black damp, fire damp, suffocating damp
2. прил. влажный, сырой, запотевший damp autumn ≈ сырая осень Syn: humid, moist
1.
3. гл.
1) а) уменьшать, ослаблять, притуплять;
глушить, тушить (звук, огонь и т. п.) ;
тж. перен. damping down the causes of inflation ≈ сократить причины, вызывающие инфляцию Liquid damps out compass oscillations. ≈ Жидкость уменьшает колебание стрелки компаса. Don't forget to damp down the camp-fire before going to bed. ≈ Не забудь залить костер перед тем, как ложиться спать. having damped his own appetite with a couple of slices ≈ заглушил чувство голода парой кусочков Mr. Gladstone's speeches may tend to damp down the agitation. ≈ Речи мистера Глэдстона могут уменьшить волнение. б) муз., акуст. уменьшать амплитуду колебаний;
заглушать Syn: choke
2., stifle I, extinguish, dull
2., deaden
2) обескураживать, подавлять, угнетать( обыкн. о человеке) I was damped by the indifference of my artist-friends. ≈ Я был подавлен равнодушием моих друзей-артистов. to damp the freedom of communication ≈ подавить свободу общения Syn: depress, deject, discourage, check
3.
3) а) увлажнять, смачивать (тж. damp down) The best way to lay the dust is to damp the floor down, and then rub it all over with a cloth. ≈ Лучший способ стирать пыль, это увлажнить пол, а потом все аккуратно протереть тряпкой. Syn: moisten б) сл. промочить горло, выпить
4) тормозить;
амортизировать ∙ damp off сырость, влажность - evening * вечерняя сырость уныние, подавленное настроение;
угнетенное состояние - to cast а * over the company привести компанию в уныние - to cast а * over а holiday омрачить праздник - to strike а * into smb.'s heart повергнуть кого-л. в уныние - to cast а * upon trade привести к застою в торговле (редкое) выпивка - to give oneself а * пропустить рюмочку (устаревшее) туман, дымка (устаревшее) слабость( горное) рудничный газ (тж. black *, fire *, suffocating *) влажный, сырой;
волглый;
запотевший, отпотевший * bed отсыревшая постель * linen влажное белье - * summer сырое лето - * weather промозглая погода - * room сырая комната - * tobacco сырой табак - * fingers влажные пальцы - it was * and cool in the street на улице было сыро и прохладно( устаревшее) туманный;
заполненный туманом > * squib неудавшаяся шутка;
неудавшееся развлечение;
> to go off like а * squib не удаться, обмануть ожидания;
с треском провалиться смачивать, увлажнять - the dew *ed the path дорожка была влажной от росы ослаблять;
останавливать;
притуплять;
глушить, тушить - to * а fire глушить пламя - to * one's appetite заглушать чувство голода;
портить аппетит - to * trade приводить к застою в торговле - to * the agitation унимать волнение, успокаивать обескураживать, расхолаживать кого-л. - to * smb. обескураживать кого-л. - to * smb.'s ardour расхолаживать кого-л., охладить чей-л. пыл - to * smb.'s hopes омрачать чьи-л. надежды - *ed by their indifference подавленный их равнодушием (тж. * down) спускать жар( в печи) ;
(за) тушить (топку) (тж. * down) останавливать домну (физическое) уменьшать амплитуду колебаний (физическое) заглушать (звук) (физическое) успокаивать (стрелку прибора) (техническое) демпфировать ;
амортизировать > to * oneself пропустить рюмочку /стаканчик/ ~ уныние, угнетенное состояние духа;
to cast a damp over (smb.) огорчать, разочаровывать( кого-л.) ;
приводить в уныние, угнетать ( кого-л.) damp влажный, сырой;
damp summer сырое лето ~ обескураживать, угнетать (о мысли и т. п.) ;
to damp (smb.'s) ardour охладить (чей-л.) пыл;
to damp (smb.'s) spirits испортить( кому-л.) настроение ~ горн. рудничный газ ~ смачивать, увлажнять ~ спустить жар в печи, затушить( топку;
часто damp down) ~ сырость, влажность;
испарения ~ тех. тормозить;
амортизировать;
демпфировать;
damp off гибнуть от милдью( о растениях) ~ уст. туман, дымка ~ физ. уменьшать амплитуду колебаний;
заглушать (звук) ~ уныние, угнетенное состояние духа;
to cast a damp over (smb.) огорчать, разочаровывать (кого-л.) ;
приводить в уныние, угнетать (кого-л.) dampen: dampen = damp ~ тех. тормозить;
амортизировать;
демпфировать;
damp off гибнуть от милдью (о растениях) ~ обескураживать, угнетать (о мысли и т. п.) ;
to damp (smb.'s) ardour охладить (чей-л.) пыл;
to damp (smb.'s) spirits испортить (кому-л.) настроение damp влажный, сырой;
damp summer сырое лето -
17 mood
1. n расположение духа, настроение2. n настроение, тон3. n причуды, прихоти, капризыa man of moods — капризный человек; человек настроения
4. n грам. наклонение5. n муз. уст. лад, тональностьСинонимический ряд:1. air (noun) air; ambience; atmosphere; aura; feel; feeling; semblance; smell2. humor (noun) attitude; climate; condition; frame of mind; humor; mind; quality; spirit; state; strain; timbre; tone3. humour (noun) disposition; fancy; humour; nature; temper; temperament; tendency; vagary; whim4. spirits (noun) spirits; vein -
18 dysphoria
мед. дисфория, подавленное настроение;
безотчётная тревога (медицина) дисфория, подавленное настроение;
безотчетная тревогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dysphoria
-
19 dysphory
nдисфория; подавленное настроение; безотчетная тревога, доходящая до вспышек гнева и агрессивности.* * *сущ.дисфория; подавленное настроение; безотчетная тревога, доходящая до вспышек гнева и агрессивности. -
20 dysphoria
См. также в других словарях:
создававший подавленное настроение — прил., кол во синонимов: 2 • угнетавший (42) • удручавший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
настроение — Преобладающее и устойчивое состояние чувств, которое в крайней или патологической степени может доминировать во внешнем поведении и внутреннем состоянии индивида. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия
НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна: от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека (приподнятое или подавленное настроение) до отчетливо выраженных… … Современная энциклопедия
НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека ( приподнятое или подавленное настроение) до таких отчетливо… … Большой Энциклопедический словарь
настроение — я; ср. 1. обычно с опр. Душевное состояние. Весёлое, грустное, хорошее, плохое н. Минутное н. Почувствовать н. подруги. Человек настроения (о человеке, поступки которого определяются его душевным состоянием). // Хорошее расположение духа.… … Энциклопедический словарь
настроение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? настроения, чему? настроению, (вижу) что? настроение, чем? настроением, о чём? о настроении; мн. что? настроения, (нет) чего? настроений, чему? настроениям, (вижу) что? настроения, чем? настроениями … Толковый словарь Дмитриева
НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной, «симптоматич.» форме находят своё глубочайшее выражение и осуществление личностное жизнеотношение … Философская энциклопедия
настроение — благодушное (Потапенко); гнетущее (А.Измайлов); грустное (Златовратский); лирическое (Николаев); лучезарное (Серафимович); мечтательно минорное (Станюкович); мизантропическое (Тургенев); повышенное (Андреев); поэтическое (Тургенев); праздничное… … Словарь эпитетов
НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ. Сравнительно продолжительные, устойчивые психические состояния умеренной или слабой интенсивности, проявляющиеся в качестве положительного или отрицательного эмоционального фона психической жизни индивида. Н. является эмоциональной… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Настроение — – относительно всеобъемлющее и устойчивое, сохраняющееся относительно неизменным в течение длительного времени эмоциональное состояние, отражающее совокупное влияние на аффективную сферу таких факторов, как конституция, состояние здоровья и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НАСТРОЕНИЕ — общий эмоциональный тон переживаний человека, его целостное состояние, жизнеощущение. В Н. находят выражение установки и потребности личности, соответствие поступков человека жизненной ситуации, функциональный тонус организма, т. н. физич. его… … Российская социологическая энциклопедия