-
1 поверхность охлаждения
n1) gener. Kühlfläche2) construct. Kühloberfläche3) electr. Abkühlungsfläche, Abkühlungsoberfläche4) silic. Rieselfläche5) cool. Abkühlfläche6) cinema.equip. Abkühloberfläche (напр., угледержателя)Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность охлаждения
-
2 поверхность охлаждения
Kühlfläche f, Abkühlungsoberfläche fРусско-немецкий автомобильный словарь > поверхность охлаждения
-
3 поверхность охлаждения
Abkühlungsoberfläche, KühlflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поверхность охлаждения
-
4 поверхность охлаждения
Abkühlungsoberfläche, KühlflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поверхность охлаждения
-
5 поверхность охлаждения
Kühlfläche fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > поверхность охлаждения
-
6 поверхность охлаждения
Kühloberfläche, KühlflächeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поверхность охлаждения
-
7 поверхность охлаждения
Abkühlungsoberfläche, KühlflächeRussian-german polytechnic dictionary > поверхность охлаждения
-
8 поверхность охлаждения
Kühlungs(ober)fläche fРусско-немецкий металлургический словарь > поверхность охлаждения
-
9 поверхность охлаждения радиатора
nauto. KühlerflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность охлаждения радиатора
-
10 поверхность охлаждения радиатора
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поверхность охлаждения радиатора
-
11 поверхность охлаждения радиатора
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поверхность охлаждения радиатора
-
12 внутренняя поверхность охлаждения
adjcool. InnenkühlflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя поверхность охлаждения
-
13 общая поверхность охлаждения
adjsilic. GesamtkühlflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > общая поверхность охлаждения
-
14 полезная поверхность охлаждения
adjcool. NutzkühlflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная поверхность охлаждения
-
15 требуемая поверхность охлаждения
adjchem. KühlflächenbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > требуемая поверхность охлаждения
-
16 удельная поверхность охлаждения
adjcool. spezifische KühlflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > удельная поверхность охлаждения
-
17 необходимая поверхность охлаждения
Русско-немецкий словарь по пиву > необходимая поверхность охлаждения
-
18 поверхность
ж.Fläche f; Oberfläche f- боковая поверхность
- поверхность головки клапана
- поверхность тарелки клапана
- опорная поверхность гусеницы
- поверхность дороги
- поверхность износа
- поверхность качения
- лобовая поверхность
- окрашиваемая поверхность
- опорная поверхность
- поверхность охлаждения
- параметрическая поверхность
- рабочая поверхность поршня
- поверхность прилегания
- поверхность разъёма
- поверхность скольжения
- очищаемая щётками поверхность стекла
- теплоизлучающая поверхность
- поверхность трения
- посадочная поверхность фаски клапана
- фильтрующая поверхность -
19 поверхность
поверхность ж., нагруженная давлением Druckfläche fповерхность ж. Fläche f; Oberfläche fповерхность ж., эмиттирующая вторичные электроны sekundär emittierende Oberfläche fповерхность ж. контакта Anlagefläche f; Aufsitzfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fповерхность ж. лучеиспускания Abstrahlfläche f; Emissionsfläche f; яд. Emissionsoberfläche f; Strahlungsfläche f; emittierende Oberfläche fповерхность ж. нагрева, омываемая водой wasserberührte Heizfläche fповерхность ж. пропила, пригодная для склеивания без строгания дер. Fugenschnitt mповерхность ж. равного потенциала Fläche f gleichen Potentials; Niveaufläche f; Potentialfläche f; физ.,эл. Äquipotentialfläche fповерхность ж. раздела Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; Grenzschichtgebiet n; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; Scheidefläche f; метео. Trennungsfläche f; геол. Unstetigkeitsfläche f; Zwischenfläche fповерхность ж. раздела жидкости-газа Flüssigkeit-Gas-Grenzfläche f; Gas-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Gasповерхность ж. раздела жидкости-жидкости Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Flüssigkeitповерхность ж. разрыва Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; метео. Trennungsfläche f; Unstetigkeitsfläche fповерхность ж. скольжения геол.,маш. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Schiebungsfläche f; Schleiffläche f; Schubfläche fповерхность ж. соприкосновения Anlagefläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхность
-
20 поверхность быстрого охлаждения
ncool. SchnellabkühlflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность быстрого охлаждения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверхность охлаждения — охлаждаемая поверхность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы охлаждаемая поверхность EN cooling… … Справочник технического переводчика
поверхность охлаждения — aušinamasis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cooling surface vok. Kühlfläche, f rus. охлаждающая поверхность, f; поверхность охлаждения, f pranc. surface de refroidissement, f; surface réfrigérante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
эффективная поверхность охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active cooling surface … Справочник технического переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ — (1) граница раздела между двумя контактирующими средами, общая часть двух смежных областей пространства (сред); видимая граница, отделяющая геометрическое (физ.) тело от внешнего пространства или др. среды (тела), которая может быть внешней или… … Большая политехническая энциклопедия
система охлаждения (трансформатора) — система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Справочник технического переводчика
охлаждающая поверхность — aušinamasis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cooling surface vok. Kühlfläche, f rus. охлаждающая поверхность, f; поверхность охлаждения, f pranc. surface de refroidissement, f; surface réfrigérante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Система охлаждения компьютера — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения компьютера набор средств для отвода тепла от нагревающихся в процессе работы компьютерных компонентов. Тепло в конечном итоге может утилизироваться: В… … Википедия
Система непосредственного охлаждения — 25. Система непосредственного охлаждения система, в которой теплота от объекта охлаждения передается через теплопередающую поверхность непосредственно хладагенту... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении… … Официальная терминология
система непосредственного охлаждения — Система, в которой теплота от объекта охлаждения передается через теплопередающую поверхность непосредственно хладагенту (аммиаку). [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Система непосредственного охлаждения — холод. техн. Система, в которой теплота от объекта охлаждения передается через теплопередающую поверхность непосредственно хладагенту … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона