-
1 патронник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > патронник
-
2 cartridge chamber
-
3 breech chamber
-
4 cartridge chamber
-
5 impulse housing
-
6 cartridge chamber
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cartridge chamber
-
7 cartridge
гильза
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее форму трубки для наматывания бумаги или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
патрон (предохранителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
патронник
Участок канала ствола, в котором размещается патрон.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cartridge
chamber
Part of the rifle bore where a cartridge is placed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cartridge
-
8 shot chamber
-
9 breech chamber
патронник; камораEnglsh-Russian aviation and space dictionary > breech chamber
-
10 chamber
['tʃeɪmbə]1) Общая лексика: апартамент, высверливать, высверлить, горница, заключать в камеру, заключить в камеру, зал, камера, камерный (chamber concert - камерный концерт), комната (гл. обр. спальня), ночной горшок, палата (Lower Chamber - нижняя палата (английского парламента)), покои, покой, прострел, рассверливать, рассверлить, расширять дно скважины2) Геология: очаг, просек, пространство между двумя септулами, разрабатывать (дно скважины), рудное тело, служебная камера4) Жаргон: шприц5) Американизм: полость (сердца и т.п.)6) Спорт: отвести неактивную руку к бедру (терминология БИ [боевых искусств])7) Военный термин: высверливать камору, камора, гнездо (барабана револьвера), досылать патрон (в патронник), (зарядная) камора (для артиллерийских средств), патронник (для стрелкового оружия), камера (сгорания), подавать артиллерийский выстрел в камору8) Техника: коробка, отделение, помещать в камеру, предкамера, рабочая камера нагнетателя, скашивать, рабочая камера9) Строительство: шлюз10) Британский английский: квартира11) Железнодорожный термин: коллектор, рабочее пространство, углубление, шахта12) Юридический термин: коллегия судёй, коллегия судей, палата (парламента, суда, торговая), палата мирового судьи13) Экономика: зал заседаний, судебное помещение14) Финансы: казна, казначейство15) Автомобильный термин: помещаться16) Архитектура: адвокатская контора, кабинет судьи, зал (зала), палата (парламента и т.п.), камера (помещение)17) Артиллерия: гнездо барабана револьвера, патронник, досылать патрон (в патронник)18) Горное дело: котёл (после прострелки шпура или скважины), печь, простреливать (шпур или скважину), цилиндр (насоса), расширять (дно скважины)19) Дипломатический термин: контора адвоката, камера (судебная)21) Парламентское выражение: палата парламента22) Электроника: ускорительная камера23) Нефть: испытательная камера, камера замещения, отсек отделение, простреливать (скважину), расширять (забой скважины), уравнительный резервуар, цилиндр насоса, котёл (после простреливания скважины), (level gauge) корпус уровнемера24) Иммунология: палата (в больнице)25) Космонавтика: барокамера, камера сгорания26) Картография: камера многообъективного аэрофотоаппарата, корпус аэрофотокамеры, корпус фотокамеры28) Экология: резервуар29) Деловая лексика: камера мирового судьи, приёмная30) Автоматика: помещать в отсек31) Робототехника: цилиндр (насоса или двигателя)32) Оружейное производство: высверливать патронник камерный, гнездо револьверного барабана, комора барабана33) юр.Н.П. палата (as a separate body, e.g., "chamber of commerce," "star chamber")34) Общая лексика: канал35) Макаров: аппартаменты, запоршневое пространство замедлителя хода, конференц-зал, образовывать полость, опочивальня, спальня, полость (в виде камеры), приёмная (высокопоставленного лица), верхняя палата (парламента), нижняя палата (парламента), палата (парламента), рабочее пространство (печи и т.п.), корпус (фотокамеры)36) Нефть и газ: ёмкость -
11 rechamber
1) Военный термин: переделывать патронник, рассверливать патронник, досылать новый патрон (а патронник)2) Оружейное производство: переделывать (рассверливать) патронник -
12 chamber
ˈtʃeɪmbə
1. сущ. от фр. chambre, лат. camera
1) жилое помещение (возможны переносные употребления) а) комната, кабинет (для пользования кого-л. одного) б) спальня chamber of dais chamber boy chamber man chamber work chamberwork chamber story chamber-storey Syn: bedroom, bedchamber в) салон, общая комната, комната, где принимают гостей Syn: parlour г) лежанка( в конюшне) д) зал для приемов (во дворцах) Syn: presence chamber, audience chamber е) мн. меблированная квартира ж) мн. кабинет судьи( для заслушивания дел, не требующих созыва суда) з) депозитарий ∙ Malice usurps the best chamber in your minds. ≈ Самый лучший зал в вашей душе занимает Зло. - chamber music - chamberwork chamber arrest chamber mate
2) учреждение а) мн. адвокатская контора;
юридическая консультация б) палата (реже в значении "зал, где собирается палата") в) казначейство Lower Chamber Chamber of Commerce Star Chamber Castle-chamber Chamber of Horrors
3) биол. полость The nectar chambers of long flowers. ≈ Нектарные полости длинных цветков.
4) помещение, замкнутое пространство для чего-л. а) тех. камера altitude chamber combustion chamber б) воен. патронник;
в старом оружии - полость, куда закладывался порох ∙ - gas chamber powder chamber
5) горн. прострел
6) эвф. то же, что chamber-pot Wheres the chamber gone. ≈ Куда же ночной горшок подевался (Дж. Джойс, "Улисс", эп. 18 "Пенелопа").
2. прил.
1) камерный см. chamber
1.
1) chamber concert chamber music
2) юр. chamber counsel chamber practice
3. гл.
1) архаич. помещать в комнату;
заточать;
также переносные употребления Chambered in his sleep under the open sky. ≈ Погрузившись в сон под открытым небом.
2) делить на комнаты, кабинеты
3) растачивать, рассверливать, углублять Syn: ream, bore out
4) хранить, содержать My father's big gun would chamber five buckshot. ≈ У моего отца пятизарядное ружье.
5) выказывать друг другу знаки внимания, миловаться;
обниматься, целоваться на публике;
прелюбодействовать;
увиваться What! chambering and wantoning in our very presence! ≈ Да как же это можно! Они только что не любовью занимались в нашем присутствии! Syn: wanton,
6) горн. расширяться( о рудной жиле) (возвышенно) комната;
горница;
аппартаменты;
покой;
покои;
- privy * королевские покои;
кабинет его величества;
- * of death обитель смерти спальня, опочивальня зал, палата;
конференц-зал;
- senate * зал заседаний сената приемная( высокопоставленного лица) (медицина) палата pl мебелированная квартира;
- to live in *s жить в мелибированных комнатах (юридическое) pl контора адвоката;
- * practice консультирование по юридическим вопросам, кабинетная практика юриста (юридическое) камера мирового судьи (в которой он разбирает мелкие дела) (юридическое) pl кабинет судьи - the case was heard before the judge in *s дело разбиралось судьей в его кабинете палата (парламента) ;
- Lower C. нижняя палата палата (учреждение) ;
- C. of Commerce торговая палата;
- C. of Commerce and Industry торгово-промышленная палата (специальное) камера;
рабочее пространство;
- arc * (электротехника) разрядная камера;
дуговая камера;
- exposure * камера для облучения;
- climatic * камера искусственного климата;
- pressure * барокамера;
- transfer * шлюзовая камера;
- lock * (космонавтика) шлюз;
- * ascent имитация подъема (летчика или космонавта) в барокамере (горное) просек, печь (анатомия) полость (сердца и т. п.) ;
- * of the eye камера глаза корпус( фотокамеры) (военное) камора, патронник;
гнездо барабана револьвера;
- * ens казенная часть ствола (реактивно-техническое) камера сгорания( эвфмеизм) ночная ваза, ночной горшок( историческое) казначейство, казна (музыкальное) камерный;
- * orchestra камерный оркестр;
- * concert концерт камерной музыки;
- * organ концертный орган заключать в камеру( техническое) рассверливать, высверливать( горное) расширять( дно) chamber юр.: chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде;
chamber practice юридическая консультация ~ = chamber-pot ~ заключать в камеру ~ тех. камера ~ камера мирового судьи ~ камерный;
chamber concert камерный концерт;
chamber music камерная музыка ~ юр. коллегия судей ~ комната (гл. обр. спальня) ~ pl контора адвоката;
кабинет судьи ~ палата (парламента) ;
Lower Chamber нижняя палата;
Star Chamber ист. Явездная палата;
Chamber of Commerce торговая палата ~ палата ~ парл. палата парламента ~ воен. патронник;
камора ~ приемная ~ горн. прострел ~ рассверливать, высверливать ~ горн. расширять дно скважины ~ pl холостая меблированная квартира Chamber: Chamber: Central ~ of Commerce центральная коммерческая палата chamber: chamber: gas ~ газовая камера, душегубка ~ камерный;
chamber concert камерный концерт;
chamber music камерная музыка chamber юр.: chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде;
chamber practice юридическая консультация ~ камерный;
chamber concert камерный концерт;
chamber music камерная музыка ~ палата (парламента) ;
Lower Chamber нижняя палата;
Star Chamber ист. Явездная палата;
Chamber of Commerce торговая палата ~ of commerce коммерческая палата commerce: ~ (оптовая) торговля, коммерция;
home commerce внутренняя торговля;
Chamber of Commerce Торговая палата ~ of commerce and industry торгово-промышленная палата ~ of trade торговая палата chamber юр.: chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде;
chamber practice юридическая консультация ~ = chamber-pot chamber-pot: chamber-pot ночной горшок chamber: gas ~ газовая камера, душегубка ~ палата (парламента) ;
Lower Chamber нижняя палата;
Star Chamber ист. Явездная палата;
Chamber of Commerce торговая палата ~ палата (парламента) ;
Lower Chamber нижняя палата;
Star Chamber ист. Явездная палата;
Chamber of Commerce торговая палата Star: Star Chamber ист. Звездная палата -
13 floating chamber
1) Военный термин: вкладной патронник (под малокалиберный патрон)2) Техника: вкладной патронник3) Оружейное производство: подвижной патронник -
14 chamber
1. noun1) комната (гл. обр. спальня)2) (pl.) холостая меблированная квартира3) (pl.) контора адвоката; кабинет судьи4) палата (парламента); Lower Chamber нижняя палата; Star Chamber hist. Звездная палата; Chamber of Commerce торговая палата5) tech. камера6) mil. патронник; камора7) mining прострел8) = chamber-pot2. adjective1) камерный; chamber concert камерный концерт; chamber music камерная музыка2) leg. chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде; chamber practice юридическая консультация3. verb1) заключать в камеру2) рассверливать, высверливать3) mining расширять дно скважины* * *(n) зал заседаний; кабинет судьи; камера; контора адвоката; палата; палата парламента; судебное помещение* * ** * *[cham·ber || 'tʃeɪmbə] n. комната, палата; холостая меблированная квартира; контора адвоката, кабинет судьи; камера; полость, камора; патронник, прострел v. заключать в камеру; высверливать, рассверливать, расширять дно скважины* * *камеракорпуспалатаприемная* * *1. сущ.; от фр. chambre, лат. camera 1) а) комната, кабинет б) спальня в) салон, общая комната, комната, где принимают гостей г) лежанка (в конюшне) д) зал для приемов (во дворцах) е) мн. меблированная квартира ж) мн. кабинет судьи з) депозитарий 2) а) мн. адвокатская контора; юридическая консультация б) палата в) казначейство 3) биол. полость 4) а) тех. камера б) воен. патронник; 2. прил. 1) камерный см. chamber 1. 1) 2) юр. 3. гл. 1) архаич. помещать в комнату; заточать; также переносные употребления 2) делить на комнаты 3) растачивать 4) хранить -
15 auxiliary chamber
1) Военный термин: вкладной патронник (под малокалиберный патрон)2) Автомобильный термин: вспомогательная камера, дополнительная камера3) Космонавтика: вспомогательная камера сгорания4) Автоматика: вспомогательная полость (для уменьшения наполнения рабочей полости при переходном процессе, напр. разгоне)5) Оружейное производство: вкладной патронник под патрон с гильзой -
16 breech
[briːtʃ]1) Общая лексика: бить по заду, зад, казённик, надевать штаны, по мягкому месту, снабжать огнестрельное оружие казенной частью, шерсть-обножка (с задних ног и ляжек овцы), ягодица2) Авиация: затвор3) Морской термин: казенная часть (орудия)4) Медицина: ягодицы5) Военный термин: досылать в патронник, заряжать, казённая часть6) Техника: казённая часть ствола, казна7) Строительство: боров (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой)8) Текстиль: брюки, кальсоны, панталоны, бриджи, шерсть "обножка" (с ног овцы)9) Оружейное производство: реже патронник10) Авиационная медицина: антроп11) Макаров: обножка (шерсть с задних конечностей овцы) -
17 breech chamber
1) Военный термин: стр патронник2) Техника: зарядная камора, патронник -
18 cartridge chamber
1) Военный термин: зарядная камора, патронник, стр патронник2) Кино: отсек кассеты -
19 ejector frame
1) Полимеры: выталкивающая траверса2) Оружейное производство: (2"3/4 - chamber) рама выбрасывателя (патронник 2"3/4), (3" - magnum chamber) рама выбрасывателя (3" - патронник магнум) -
20 impulse housing
1) Морской термин: патронник2) Техника: патронник торпедного аппарата
См. также в других словарях:
Патронник — пистолета. Фиксация гильзы осуществляется упором её среза в уступ патронника. Патронник участок канала ствола, в котором размещается патрон. По своим форме и размеру соответствует гильзе. С остальным каналом ствола соединяется посредство … Википедия
патронник — а, м. patron m.> нем. 1. Палочка, на которую, обвертывая бумагу делают патроны. САР 1822 4 311. Иначе: патронный навойник. САН 1867. 2. Казенная (задняя) часть ружейного ствола, прдназначенная для вкладывания патрона. Уш. 1939. 3. Палочка, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРОННИК — см. Камора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Патронник участок канала ствола огнестрельного оружия, в котором помещается гильз … Морской словарь
ПАТРОННИК — ПАТРОННИК, патронника. муж. (спец.). 1. Казенная (задняя) часть ружейного ствола, предназначенная для вкладывания патрона (см. патрон2 в 1 знач.). 2. Палочка, на которую накручивают бумагу для придания ей формы патрона (см. патрон2 в 6 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОННИК — ПАТРОННИК, а, муж. (спец.). Задняя, слегка расширенная часть канала ствола огнестрельного оружия, куда вводится патрон 1 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Патронник — Патронник: часть канала ствола оружия, предназначенная для размещения патрона... Источник: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на… … Официальная терминология
патронник — Участок канала ствола, в котором размещается патрон. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cartridge chamber Part of the rifle bore where a cartridge is placed. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
патронник — 3.16 патронник: Часть канала ствола оружия, предназначенная для размещения патрона. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
патронник ствола стрелкового оружия — патронник Часть канала ствола стрелкового оружия, предназначенная для размещения патрона и ограниченная казенным срезом и пульным входом. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронник … Справочник технического переводчика
Патронник — см. Ствол ружейный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Патронник — м. 1. Задняя часть канала ствола в огнестрельном оружии, предназначенная для помещения патрона [патрон II 1.]. 2. Палочка, на которую накручивают бумагу для придания ей формы патрона [патрон II 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой