-
21 subchamber
-
22 ejector pin spring
Оружейное производство: (2"3/4 - chamber) пружина шпильки выбрасывателя (патронник 2"3/4), (3" - magnum chamber) пружина шпильки выбрасывателя (3" - патронник магнум) -
23 cartridge chamber
-
24 chamber
камора; патронник; гнездо револьверного барабана; досылать в патронник (камору)English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > chamber
-
25 chamber
гнездо револьверного барабана; патронник; высверливать патронник камерный -
26 chamber
арт. камора; патронник; гнездо барабана револьвера; ркт. камера сгорания; досылать патрон ( в патронник) -
27 rechamber
досылать новый патрон ( в патронник) ; переделывать патронник [зарядную камору] -
28 chamber
1. n возвыш. комната; горница; апартамент; покой; покоиprivy chamber — королевские покои; кабинет его величества
death chamber — комната, в которой умирает или умер человек
2. n возвыш. спальня, опочивальня3. n возвыш. зал, палата; конференц-зал4. n возвыш. приёмнаяpresence chamber — приёмная высокопоставленного лица; приёмный зал
5. n возвыш. меблированная квартира6. n юр. контора адвокатаchamber practice — консультирование по юридическим вопросам, кабинетная практика юриста
7. n юр. камера мирового судьи8. n юр. кабинет судьи9. n юр. палатаchamber of commerce & industry — торгово-промышленная палата
first chamber — первая палата парламента, палата лордов
10. n юр. спец. камера; рабочее пространствоarc chamber — разрядная камера; дуговая камера
11. n юр. горн. просек, печь12. n юр. корпус13. n юр. воен. камора, патронник; гнездо барабана револьвераbrood chamber — гнездо, гнездовая секция улья
14. n юр. реакт. камера сгорания15. n юр. эвф. ночная ваза, ночной горшок16. n юр. ист. казначейство, казна17. a муз. камерный18. v заключать в камеру19. v тех. рассверливать, высверливать20. v горн. расширятьСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; office; suite2. assembly (noun) assembly; body of government; congress; council; government; governmental body; house; legislature; organisation; organization; parliament; representatives3. container (noun) box; case; cavity; cell; combustion chamber; compartment; container; cubbyhole; rifle barrel4. room (noun) antechamber; bedroom; berth; cabin; closet; cubicle; parlor; room5. harbor (verb) harbor; haven; house; roof; shelter; shield -
29 chamber
- рудное тело
- расширять (забой скважины)
- простреливать (шпур или скважину)
- помещать в камеру
- патронник
- котёл (после прострелки шпура или скважины)
- камерное месторождение
- камера
камера
1. В горном деле - горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом
2. На инженерных сетях - прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
камерное месторождение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
котёл (после прострелки шпура или скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
патронник
Участок канала ствола, в котором размещается патрон.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cartridge
chamber
Part of the rifle bore where a cartridge is placed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
простреливать (шпур или скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расширять (забой скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рудное тело
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.6 камера (chamber): Часть испытательного стенда, используемая для управления параметрами потока и поглощения звука.
Примечание - Примером камеры является камера всасывания по ГОСТ 10921.
Источник: ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chamber
-
30 cartridge-chamber
(военное) патронникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cartridge-chamber
-
31 cartridgechamber
cartridge-chamber
1> _воен. патронник -
32 chamber
1. [ʹtʃeımbə] n1. возвыш.1) комната ( в жилом доме); горница; апартамент(ы); покой; покоиprivy chamber - королевские покои; кабинет его величества
2) спальня, опочивальня2. зал, палата; конференц-зал3. приёмная ( высокопоставленного лица)4. мед. палата5. pl меблированная квартира6. юр.1) pl контора адвокатаchamber practice - консультирование по юридическим вопросам, кабинетная практика юриста
2) камера мирового судьи ( в которой он разбирает мелкие дела)3) pl кабинет судьиthe case was heard before the judge in chambers - дело разбиралось судьёй в его кабинете
7. палата (парламента)Lower [Upper] Chamber - нижняя [верхняя] палата
8. палата ( учреждение)9. 1) спец. камера; рабочее пространство (печи и т. п.)arc chamber - эл. разрядная камера; дуговая камера
transfer chamber - шлюзовая /передаточная/ камера
lock chamber - косм. шлюз
chamber ascent - имитация подъёма ( лётчика или космонавта) в барокамере
2) горн. просек, печь10. анат. полость (сердца и т. п.)11. корпус ( фотокамеры)12. воен. камора, патронник; гнездо барабана револьвера13. реакт. камера сгорания14. эвф. ночная ваза, ночной горшок15. ист. казначейство, казна2. [ʹtʃeımbə] a муз.камерный3. [ʹtʃeımbə] vchamber orchestra [music] - камерный оркестр [-ая музыка]
1. заключать в камеру2. 1) тех. рассверливать, высверливать2) горн. расширять (дно скважины и т. п.) -
33 barrel chamber
1) Медицина: большая ионизационная камера2) Техника: камера втулки3) Оружейное производство: патронник -
34 chamber a cartridge
Военный термин: досылать патрон в патронник -
35 chamber a round
Военный термин: досылать патрон в патронник -
36 chambering
1) Геология: прострел2) Военный термин: досылка патрона (в патронник)3) Техника: досылка патрона, расширение шпура4) Сельское хозяйство: накопление семян в ячейке высевающего диска5) Строительство: котловое взрывание6) Горное дело: вруб с котловым зарядом, прострелка (скважины или шпура)8) Бурение: прострелка шпура, прострелка шпура или скважины, разделка полости, разделка, расточка или обработка полости, расточка полости9) Оружейное производство: изготовление патронника, развёртка патронника, разделка патронника -
37 ejector frame (23/4 - chamber)
Оружейное производство: рама выбрасывателя (патронник 2"3/4)Универсальный англо-русский словарь > ejector frame (23/4 - chamber)
-
38 ejector frame (3 - magnum chamber)
Оружейное производство: рама выбрасывателя (3" - патронник магнум)Универсальный англо-русский словарь > ejector frame (3 - magnum chamber)
-
39 ejector pin spring (23/4 - chamber)
Оружейное производство: пружина шпильки выбрасывателя (патронник 2"3/4)Универсальный англо-русский словарь > ejector pin spring (23/4 - chamber)
-
40 ejector pin spring (3 - magnum chamber)
Оружейное производство: пружина шпильки выбрасывателя (3" - патронник магнум)Универсальный англо-русский словарь > ejector pin spring (3 - magnum chamber)
См. также в других словарях:
Патронник — пистолета. Фиксация гильзы осуществляется упором её среза в уступ патронника. Патронник участок канала ствола, в котором размещается патрон. По своим форме и размеру соответствует гильзе. С остальным каналом ствола соединяется посредство … Википедия
патронник — а, м. patron m.> нем. 1. Палочка, на которую, обвертывая бумагу делают патроны. САР 1822 4 311. Иначе: патронный навойник. САН 1867. 2. Казенная (задняя) часть ружейного ствола, прдназначенная для вкладывания патрона. Уш. 1939. 3. Палочка, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРОННИК — см. Камора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Патронник участок канала ствола огнестрельного оружия, в котором помещается гильз … Морской словарь
ПАТРОННИК — ПАТРОННИК, патронника. муж. (спец.). 1. Казенная (задняя) часть ружейного ствола, предназначенная для вкладывания патрона (см. патрон2 в 1 знач.). 2. Палочка, на которую накручивают бумагу для придания ей формы патрона (см. патрон2 в 6 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОННИК — ПАТРОННИК, а, муж. (спец.). Задняя, слегка расширенная часть канала ствола огнестрельного оружия, куда вводится патрон 1 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Патронник — Патронник: часть канала ствола оружия, предназначенная для размещения патрона... Источник: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на… … Официальная терминология
патронник — Участок канала ствола, в котором размещается патрон. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cartridge chamber Part of the rifle bore where a cartridge is placed. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
патронник — 3.16 патронник: Часть канала ствола оружия, предназначенная для размещения патрона. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
патронник ствола стрелкового оружия — патронник Часть канала ствола стрелкового оружия, предназначенная для размещения патрона и ограниченная казенным срезом и пульным входом. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронник … Справочник технического переводчика
Патронник — см. Ствол ружейный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Патронник — м. 1. Задняя часть канала ствола в огнестрельном оружии, предназначенная для помещения патрона [патрон II 1.]. 2. Палочка, на которую накручивают бумагу для придания ей формы патрона [патрон II 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой