-
1 chambers
chambers: in chambers в конторе адвоката chambers: in chambers в конторе адвоката -
2 Chambers
I ['tʃeɪmbəz]"Че́ймберз" (шотландское издательство; выпускает учебники, справочники, словари, путеводители и детские книги. Основано в 1820)полн. W. and R.ChambersII ['tʃeɪmbəz]"Че́ймберз" (толковый словарь английского языка; издаётся в Эдинбурге. Первое издание вышло в 1901)полн. Chambers English Dictionary; по фамилии издателей У. и Р.Чеймберзов [W. & R.Chambers]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Chambers
-
3 chambers
(мн.ч.) контора адвоката камера судьи chambers: in ~ в конторе адвоката chambers: in ~ в конторе адвокатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chambers
-
4 chambers
-
5 chambers
1) Общая лексика: кабинет судьи, камера судьи, контора адвоката, меблированная квартира, холостая меблированная квартира, совещательная комната, апартаменты2) Техника: квартира3) Юридический термин: кабинет, камера магистрата, камера судьи или магистрата, части моря, ограниченные береговой линией и прямыми линиями, проведёнными через наиболее выступающие мысы4) Нефть: камерное месторождение5) юр.Н.П. кабинет (of a judge) -
6 chambers
юркабинет судьи, камера судьиОфис судьи и его помощников. Обычно находится в том же здании, что и зал суда [courtroom] -
7 chambers
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chambers
-
8 chambers
n. контора адвоката -
9 chambers
['tʃeɪmbəz]1) конто́ра адвока́та2) кабине́т судьи́ (в кот. слушаются дела "при закрытых дверях")English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > chambers
-
10 Chambers, (David) Whittaker
(1901-1961) Чэмберс, (Дэвид) УиттакерНастоящее имя - Джей Вивиан Чэмберс [Jay Vivian Chambers]. Журналист. В 20-30-е годы - один из активистов Коммунистической партии Америки [ Communist Party of America] в г. Нью-Йорке. В 1938 порвал с партией и стал ярым антикоммунистом. В 1948 давал показания Комитету по антиамериканской деятельности [ Un-American Activities Committee] о "проникновении коммунистов" в федеральные органы власти. Дал решающие показания по делу А. Хисса [ Hiss, Alger], которые привели к осуждению последнего. Заявил, что Хисс был советским шпионом и передавал микрофильмированные секретные документы в тыкве. В 50-е годы активно выступал с антикоммунистическими речами и статьямиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chambers, (David) Whittaker
-
11 Chambers Reports
Юридический термин: сборник судебных решений Верхней Канады -
12 Chambers Reports, Upper Canada
Юридический термин: сборник судебных решений Верхней Канады (1849-1882)Универсальный англо-русский словарь > Chambers Reports, Upper Canada
-
13 chambers of heart
Медицина: камеры сердца -
14 chambers of heart
-
15 Chambers of Fire
Логово Огня Н Негасимые Горнила КМ Огненная Пещера ГГ Огненные Подвалы ВАМ Огненный Чертог КК, ВАТ Палаты Огня Э Чертоги Огня ГА См. Sammath NaurDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Chambers of Fire
-
16 chambers of the heart
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > chambers of the heart
-
17 Association of British Chambers of Commerce
орг.сокр. ABCC эк., брит., ист. Ассоциация британских торговых палат (устаревшее название ассоциации "Британские торговые палаты")See:* * *Англо-русский экономический словарь > Association of British Chambers of Commerce
-
18 Jake Chambers
сущ.; имя собст.; SK, DTтж. John “Jake” Chambers••Джейк Чеймберз ( Чамберз в некоторых переводах)Джон «Джейк» Чеймберз ( в первом томе)1. В погоне за человеком в чёрном через пустыню обессиливший Стрелок доходит до «Промежуточной станции» и находит там мальчика, которого поначалу принимает за человека в чёрном. Потом понимает, что ошибся и теряет сознание от теплового удара и обезвоживания. Очнувшись, он расспрашивает мальчика о том, кто тот такой и откуда там взялся. Мальчик представляется Джоном «Джейком» Чамберзом, однако ничего не помнит о своей прежней жизни, кроме нескольких однообразных недель, проведённых в этом месте и ночного визитёра – человека в чёрном. Стрелок гипнотизирует Джейка и слышит от него странную историю о мальчике из Нью-Йорка, погибшего от рук человека в чёрном под колёсами автомобиля.“Want something to eat?” / “Not yet,” the gunslinger said. There was still a sick ache in his head from the sunstroke, and the water sat uneasily in his stomach, as if it did not know where to go. “Who are you?” / “My name is John Chambers. You can call me Jake.” — Хотите поесть чего-нибудь? / – Не сейчас, – ответил Стрелок. Голова всё ещё болела от солнечного удара, и воде было неуютно в его желудке, как будто она не знала, куда ей теперь направиться. / – Кто ты? / – Меня зовут Джон Чамберз. Можете называть меня Джейк. (ТБ 1)
2. В момент встречи со Стрелком Джейку было одиннадцать лет. Это был симпатичный, хорошо сложенный мальчик со светлыми выгоревшими волосами. До того, как Джейк попал в мир Роланда, он жил с родителями в Нью-Йорке, которые, как думал Джейк, не то чтобы на дух его не выносили, но, похоже, давно уже не замечали. Его мать и отец были профессионалами, лучшими в своем деле, и Джейк невольно перенял многие характерные их черты. (по материалам сайта stephenking.ru)English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Jake Chambers
-
19 aqueous humor of the eye chambers of the eye
aqueous humor of the eye chambers of the eye, aqueous humor of the eye chambers of the eyeEnglish-Russian dictionary of medicine > aqueous humor of the eye chambers of the eye
-
20 British Chambers of Commerce
орг.сокр. BCC эк., брит. Британские торговые палаты* (организация, объединяющая большинство торговых палат Великобритании; ранее называлась Ассоциацией британских торговых палат)See:Англо-русский экономический словарь > British Chambers of Commerce
См. также в других словарях:
Chambers — ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Chambers (Alabama) Chambers (Arizona) Chambers (Kentucky) Chambers (Louisiana) Chambers (Nebraska) Chambers (New York) Chambers (Oklahoma) Chambers (Tennessee) Chambers (Washington) Chambers … Deutsch Wikipedia
Chambers — may refer to: Places In Canada: Chambers Township, Ontario In the United States: Chambers County, Alabama Chambers, Arizona, an unincorporated community in Apache County Chambers, Nebraska Chambers Township, Holt County, Nebraska Chambers County … Wikipedia
chambers — index lodging Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 chambers n. A judge’s private office … Law dictionary
CHAMBERS (E.) — CHAMBERS EPHRAÏM (1680 env. 1740) Publiciste et encyclopédiste anglais, né à Kendal, dans le Westmorland et mort à Islington, dans le Middlesex. D’origine modeste, Ephraïm Chambers fit ses études dans sa ville natale, puis entra comme apprenti… … Encyclopédie Universelle
CHAMBERS (W.) — CHAMBERS sir WILLIAM (1723 1796) Théoricien, dessinateur de jardins, intime du roi George III, le fondateur de l’Académie, l’architecte anglais sir William Chambers fut investi des plus hautes charges. De longues études dans les grands centres… … Encyclopédie Universelle
Chambers — (spr. tschēmbers), 1) Ephraim, engl. Enzyklopädist, geb. um 1680–85 zu Kendal in Westmoreland, gest. 15. Mai 1740 bei Islington, Herausgeber und größtenteils auch Verfasser eines der ersten enzyklopädischen Wörterbücher der Künste und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chambers — [ tʃeɪmbəz], 1) Sir (seit 1925) Edmund Kerchever, englischer Literarhistoriker, * West Ilsley (bei Reading) 16. 3. 1866, ✝ Beer (County Devon) 21. 1. 1954; verfasste grundlegende Werke über das englische Theater des Mittelalters und der… … Universal-Lexikon
Chambers — Chambers, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 333 Housing Units (2000): 172 Land area (2000): 1.004140 sq. miles (2.600710 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.004140 sq. miles (2.600710… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Chambers, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 333 Housing Units (2000): 172 Land area (2000): 1.004140 sq. miles (2.600710 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.004140 sq. miles (2.600710 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Chambers [1] — Chambers (spr. Tschehmbers), 1) Ephraim, geb. zu Kendal in Westmoreland u. gest. 1740 in Islington; er schr.: Cyclopaedia or an Uni versal dictionary of arts andsciences, Lond. 1728, 2 Bde., beste Ausg. ebd. 1786, 5 Bde., Fol. (die erste… … Pierer's Universal-Lexikon
Chambers [2] — Chambers (spr. Tschehmbers), Grafschaft im östlichen Theile des Staates Alabama (Vereinigte Staaten von Nordamerika), an Georgien grenzend; 36 QM.; Flüsse: Chattahoochee u. Talapoosa Rivers; Boden hügelig u. im Allgemeinen fruchtbar; Producte:… … Pierer's Universal-Lexikon