-
101 colonial
kəˈləunjəl
1. прил.
1) колониальный colonial rule ≈ колониальное господство colonial areas ≈ колониальные земли colonial markets ≈ колониальные рынки colonial trade ≈ колониальная торговля colonial produce ≈ колониальные товары( товары, которые ранее привозились в Европу только из колониальных стран, напр., чай, кофе, рис, пряности) Colonial Office
2) амер. колониальный (о стиле мебели, архитектуры) The Americans use the term 'Colonial' for the eighteenth-century style of architecture which the English call 'Georgian'. ≈ Американцы используют термин 'колониальный' применительно к архитектурному стилю XVIII в., в то время как англичане называют его 'георгианским'. colonial architecture colonial furniture
3) биол. образующий колонию, колониальный (о микроорганизмах)
2. сущ.
1) житель колоний Syn: an inhabitant of a colony
2) амер. дом в колониальном стиле
3) колониальные товары Syn: colonial produce житель колонии( историческое) солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость продукт, товар, предназначенный для колоний колониальный;
- * system колониальная система;
- * rule колониальное господство;
- * countries колониальные страны;
- C. Office( историческое) министерство по делам колоний (часто С.) (американизм) (историческое) относящийся к периоду существования 13 колоний, позднее штатов;
- * skirmishes with the Indians стычки колонистов с индейцами (американизм) колониальный (об архитектуре и т. п.) - * furniture мебель колониального стиля (биология) колониальный, образующий колонии;
- * organism колониальный организм colonial житель колоний ~ колониальный;
Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии) ~ амер. ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость ~ ~ (furniture) амер. архитектура( мебель) периода, предшествовавшего войне за независимость ~ колониальный;
Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > colonial
-
102 colonial architecture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > colonial architecture
-
103 deterioration
dɪˌtɪərɪəˈreɪʃən сущ.
1) ухудшение (состояния или качества) ;
порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money ≈ эк. уменьшение покупательной способности денег data deterioration ≈ компьют. устаревание данных или информации deterioration in reliability ≈ снижение надежности deterioration of properties ≈ ухудшение свойств environmental deterioration ≈ ухудшение качества окружающей среды water (quality) deterioration ≈ ухудшение качества воды
2) амортизация, изнашивание, износ tool deterioration ≈ износ инструмента ухудшение - * of style вырождение стиля (в архитектуре и т. п.) - * of the purchasing value of money уменьшение покупательной силы /способности/ денег - * in quality снижение качества - * in morals падение нравов порча, повреждение;
износ deterioration изнашивание, износ ~ изнашивание ~ износ ~ истирание ~ порча ~ разрушение ~ срабатывание ~ ухудшение;
порча ~ ухудшение ~ ухудшение качества ~ in real wages снижение реальной заработной платы ~ in the terms of trade ухудшение условий торговли ~ in value обесценение ~ in value снижение стоимости ~ of employment снижение занятости ~ of quality ухудшение качества ~ of the balance of payments ухудшение платежного баланса ~ of the competitivity снижение конкурентоспособности quality ~ ухудшение качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deterioration
-
104 distribution requirements
1. требования к распределенной архитектуре, требования к характеру распределенности
2. требования к распространению (напр., ПО)Большой англо-русский и русско-английский словарь > distribution requirements
-
105 dog's-tooth
сущ.;
тж. dog-tooth
1) клык (собаки)
2) разновидность известкового шпата
3) архит. остроконечный орнамента или кладка с выступами в ранней средневековой архитектуре
4) рисунок в клетку (о ткани) a skirt of black and white dog's-tooth check ≈ юбка в черно-белую клетку (ботаника) собачий зуб( Erythronium gen.) (ботаника) свинорой пальчатый (Cynodon dactylon) клык (архитектура) орнаментальная кладка с небольшими выступамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dog's-tooth
-
106 dog-tooth
ˈdɔɡtu:θ сущ.;
тж. dog's-tooth
1) клык (собаки)
2) разновидность известкового шпата
3) архит. остроконечный орнамента или кладка с выступами в ранней средневековой архитектуре
4) рисунок в клетку (о ткани) a skirt of black and white dog-tooth check ≈ юбка в черно-белую клетку клык (архитектура) орнаментальная кладка с небольшими выступамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dog-tooth
-
107 foliage
ˈfəulɪɪdʒ сущ.
1) листва;
листья Syn: leafage, leaves
2) лиственный орнамент( в скульптуре или архитектуре) листва;
листья - * leaf (собственно) лист - * plant листопадное растение - * variegation пестролистность foliage зеленая растительность;
растительный мир ~ листва ~ лиственный орнамент -
108 foofaraw
(разговорное) буча, шум из-за пустяков (разговорное) завитушки, побрякушки (в одежде) ;
украшательство( в архитектуре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > foofaraw
-
109 function
ˈfʌnŋkʃən функция, назначение - the * of education is to develop the mind образование имеет своей целью развить умственные способности - glass has an important * in modern architecture стекло занимает важное место в современной архитектуре функция, деятельность;
отправление( организма) - regular *s of the body нормальные функции организма - *s of the nerves функционирование нервной системы обыкн pl должностные обязанности, функции;
круг обязанностей - to perform one's daily *s выполнять повседневные служебные обязанности - to exercise administrative *s исполнять административные обязанности торжественная церемония;
торжество - * to be held on... торжественное собрание состоится... - to attend a great state * присутствовать на большом торжестве (разговорное) прием, вечер - quite a small * вечеринка - to see smb. at a * встретить кого-л на приеме (математика) функция - * linear * линейная функция функционировать, действовать;
работать - the telephone was not *ing телефон не работал выполнять функции, исполнять обязанности - the new official started *ing новый чиновник приступил к своим обязанностям - when the mother was ill the eldest girl had to * as both cook and housemaid когда мать была больна, старшей девочке приходилось и готовить, и убирать дом - in earlier English the present tense often *ed as the future в древнеанглийском языке настоящее время часто заменяло будущее address ~ вчт. адресная функция administrative ~ управленческая функция approximation ~ аппроксимирующая функция arithmetic ~ арифметическая функция array handling ~ вчт. функция обработки массивов as a ~ в качестве функции average sample number ~ функция среднего числа наблюдений belief ~ функция доверия blending ~ стыковочная функция Boolean ~ мат. булева функция buffer ~ согласующая функция buffer ~ функция буферного запаса built-in ~ вчт. встроенная функция built-in ~ стандартная функция bus resolution ~ вчт. функция разрешения шины circuit ~ вчт. схемная функция constraint ~ функция ограничений consumption ~ функция потребления convex ~ выпуклая функция covariance ~ функция ковариации criterion ~ оценочная функция criterion ~ целевая функция cumulative distribution ~ стат. интегральная функция распределения damped ~ затухающая функция decision ~ решающая функция degate ~ блокирующая функция demand ~ функция спроса driving ~ задающая функция dual ~ двойственная функция empiric distribution ~ эмпирическая функция распределения empiric ~ эмпирическая функция empirical distribution ~ эмпирическая функция распределения error ~ функция ошибок evaluation ~ оценочная функция exponential ~ экспоненциальная функция finance ~ финансовая служба fitled ~ эмпирическая функция fitted ~ подобранная функция fitted ~ эмпирическая функция frequency ~ плотность вероятности function разг. вечер, прием (часто public или social function) ~ действовать ~ (обыкн. pl) должностные обязанности ~ исполнять назначение ~ назначение ~ отправление (организма) ~ торжество;
торжественное собрание ~ функционировать, действовать;
выполнять функции ~ функционировать ~ мат. функция ~ функция, назначение ~ функция goal ~ целевая функция hashing ~ функция расстановки ill-behaved ~ нерегулярная функция illegal ~ вчт. запрещенная функция impure ~ вчт. функция с побочным эффектом intrinsic ~ вчт. встроенная функция inverse ~ обратная функция issuing ~ эмиссионная функция key ~ вчт. ключевая функция library ~ вчт. библиотечная функция likelihood ~ функция правдоподобия line ~ функция линейного подразделения linear utility ~ линейная функция полезности main ~ главная функция mapping ~ вчт. отображающая функция membership ~ функция принадлежности merit ~ оценочная функция nonlinear ~ нелинейная функция nonsale ~ обязанности, не связанные со сбытом nospread ~ вчт. специальная форма objective ~ вчт. целевая функция optimal decision ~ оптимальная решающая функция optimized ~ вчт. оптимизированная функция plotted ~ график функции polymorphic ~ вчт. полиморфная функция predefined ~ вчт. стандартная функция preference ~ функция предпочтения primary ~ первичная функция primitive recursive ~ вчт. примитивная рекурсивная функция processing ~ вчт. вычислительная функция processor defined ~ вчт. встроенная машинно-зависимая функция production ~ производственная функция purchasing ~ закупочная деятельность pure ~ вчт. функция без побочного эффекта ramp ~ вчт. телообразная функция ranking ~ функция ранжирования recording ~ функция учета recursive ~ рекурсивная функция regression ~ функция регрессии sales ~ отдел сбыта sales ~ торговый отдел sales ~ функция сбыта secretarial ~ должностные обязанности секретаря secretarial ~ круг обязанностей секретаря service ~ вчт. функция обслуживания shifting ~ вчт. функция сдвига shuffle ~ вчт. функция переключения signum ~ вчт. знаковая функция single-valued ~ однозначная функция staff ~ функции центрального аппарата предприятия state ~ государственная функция state ~ вчт. функция состояния statement ~ вчт. оператор -функция statistical decision ~ статистическая решающая функция stochastic ~ стохастическая функция storage ~ вчт. функция запоминания storage ~ вчт. функция хранения stream ~ вчт. потоковая функция supervising ~ контрольная функция supervisory ~ наблюдательная функция supply ~ функция предложения support ~ вчт. функция поддержки table ~ табличная функция tabulated ~ табличная функция target ~ вчт. целевая функция threshold ~ пороговая функция utility ~ вчт. утилита weight ~ весовая функцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > function
-
110 functionalism
функционализм (в архитектуре) практицизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > functionalism
-
111 landscape architect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > landscape architect
-
112 mission style
амер. стиль( в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в КалифорнииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mission style
-
113 open object
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open object
-
114 plate tracery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plate tracery
-
115 porthole
ˈpɔ:thəul сущ.;
мор.
1) (бортовой) иллюминатор
2) орудийный порт
3) а) амбразура( башни), бойница Syn: embrasure б) небольшое отверстие в архитектуре каких-либо механизмов (напр., поддувало печи) (морское) орудийный порт (морское) (бортовой) иллюмнатор (военное) амбразура;
бойница отверстиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > porthole
-
116 presentation level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > presentation level
-
117 regency
ˈri:dʒənsɪ сущ. регентство регентство;
пребывание у власти регента или регентского совета регентский совет территория, управляемая регентом или регентским советом (R.) (историческое) Регентство (в Англии 1811-1820 гг.;
во Франции 1715-1723 гг.) стиль эпохи Регентства, английский ампир( в архитектуре, мебели;
тж. R. style) regency правление, управление ~ регентство ~ регентство;
регентский совет -
118 register windows
регистровые окна( в архитектуре SPARC, служащие для повышения эффективности вызова процедур и переключения с задачи на задачу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > register windows
-
119 series
ˈsɪəri:z сущ.;
мн. - series
1) а) ряд тж. мат.;
последовательность series of events ≈последовательность событий convergent series divergent series geometric series harmonic series - infinite series in series Syn: sequence б) серия, полоса (множество повторяющихся или схожих событий, фактов, эпизодов и т.п.) series of scandals ≈ серия скандалов series of articles devoted to modern farming methods ≈ подборка статей, посвященных современным методам ведения сельского хозяйства
2) а) выпуск, комплект, серия They do a series on modern architecture. ≈ Они выпускают серию книг по современной архитектуре. б) цикл;
сериал a new documentary series about the lives of servicemen ≈ новый цикл документальных передач о жизни военнослужащих
3) геол. свита, отдел;
группа, система
4) электр. последовательное соединение ряд (тж. мат.) - a * of years ряд лет - a * of brilliant statesmen плеяда блестящих государственных деятелей - infinite * бесконечный ряд - binomial * (математика) биномиальный ряд - in * по порядку;
последовательно - time * временной ряд (в статистике) серия, выпуск;
комплект;
группа - in a * of 40 lessons выпусками по 40 уроков - the men of letters * серия "великие писатели" - to complete a * закончить серию (геология) свита;
отдел, система (кинематографический) (телевидение) многосерийный фильм, в котором каждая серия составляет законченный эпизод (электротехника) последовательный - * connection последовательное соединение - * winding последовательная /сериесная/ обмотка сети bond ~ серия облигации by ~ сериями debenture ~ серия облигаций компании geometric ~ мат. геометрический ряд government loan ~ серия государственного займа historical ~ вчт. временной ряд in ~ последовательно, по порядку independent ~ вчт. независимый ряд leading bond ~ серия основной облигации matrix ~ матричный ряд multivariate time ~ многомерный временной ряд nonstationary time ~ нестационарный временной ряд number ~ мат. числовой ряд open ~ открытый ряд ordered ~ упорядоченный ряд ordinary ~ обычная серия publisher's ~ издательская серия random ~ случайный ряд series комплект ~ набор ~ партия изделий ~ эл. последовательное соединение ~ ряд, серия, выпуск, комплект, партия (изделий) ~ (pl без измен.) ряд;
серия;
a series of stamps (coins) серия марок (монет) ;
a series of misfortunes полоса неудач ~ ряд ~ геол. свита, отдел;
группа, система ~ серия ~ of certificates серия сертификатов ~ of events вчт. последовательность событий ~ of losses последовательность убытков ~ (pl без измен.) ряд;
серия;
a series of stamps (coins) серия марок (монет) ;
a series of misfortunes полоса неудач ~ of options опционная серия ~ of payments последовательность платежей ~ (pl без измен.) ряд;
серия;
a series of stamps (coins) серия марок (монет) ;
a series of misfortunes полоса неудач ~ of transfers последовательность перечислений( денежных средств) smoothed ~ сглаженный ряд stationary time ~ стационарный временной ряд statistical ~ статистический ряд statistical time ~ статистический временной ряд stochastically lagged time ~ стохастически смещенный ряд time ~ временной ряд trend-free time ~ временной ряд с исключенным трендом truncated ~ усеченный ряд univariate time ~ одномерный временной ряд variational ~ вариационный ряд world ~ pl амер. ежегодный чемпионат США по бейсболу -
120 session level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > session level
См. также в других словарях:
Десять книг об архитектуре — лат. De architectura libri decem … Википедия
Модуль (в архитектуре) — Модуль (от лат. modulus мера) в архитектуре, условная единица, принимаемая для координации размеров частей здания или комплекса. В архитектуре разных народов в зависимости от особенностей строительной техники и композиции зданий за М. принимались … Большая советская энциклопедия
Купол в архитектуре — в архитектуре, покрытие круглого, четырехугольного или многогранного пространства, представляющее изнутри вогнутую поверхность полушария, шарового сегмента, отрезка эллипсоида или вообще какого либо тела вращения и имеющего сходство с опрокинутой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Информации по строительству и архитектуре институт — Всероссийский научно исследовательский (ВНИИИС), организован в 1980 в Москве на базе Центрального института научной информации по строительству и архитектуре. Исследования по информатике; информационное обеспечение процессов управления,… … Энциклопедический словарь
Четыре книги об архитектуре — Титульный лист издания 1642 года воспроизводит, в более детальной прорисовке, гравюры 1570 года «Четыре книги о архитектуре» (итал. I Quattro Libri dell … Википедия
Готический стиль в архитектуре — Готический собор в Кутансе, Франция Готика период в развитии средневекового искусства, охватывавший почти все области материальной культуры и развивавшийся на территории Западной, Центральной и отчасти Восточной Европы с XII по XV век. Готика… … Википедия
Псевдорусский стиль в архитектуре — Псевдорусский (иначе Неорусский, Ложнорусский) стиль является общим условным названием совокупности различных по своим идейным истокам течений в русской архитектуре, возникших во второй четверти XIX в. и представляющих собой синтез традиций… … Википедия
АСТРАГАЛ (в архитектуре) — АСТРАГАЛ (от греч. astragalos, букв. шейный позвонок), деталь сложного профиля в ордерной (см. ОРДЕР (в архитектуре)) архитектуре гладкий или обработанный в виде бус валик, служащий сочленением ствола колонны с капителью (см. КАПИТЕЛЬ) или базой… … Энциклопедический словарь
2005 год в архитектуре — 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 См. также: Другие события в 2005 году Содержание 1 … Википедия
ИНФОРМАЦИИ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ И АРХИТЕКТУРЕ ИНСТИТУТ — Всерососсийский научно исследовательский (ВНИИИС) организован в 1980 в Москве на базе Центрального института научной информации по строительству и архитектуре. Исследования по информатике; информационное обеспечение процессов управления,… … Большой Энциклопедический словарь
ОРДЕР (в архитектуре) — ОРДЕР архитектурный, определенное сочетание несущих и несомых частей стоечно балочной конструкции, их структура и художественная обработка. Ордер включает несущие части (колонна с капителью (см. КАПИТЕЛЬ), базой (см. БАЗА (в архитектуре)), иногда … Энциклопедический словарь