-
1 сериал
-
2 сериал
-
3 ser
сериал, многосерийный телевизионный фильмряд; серияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ser
-
4 serial
сериал (телевизионный фильм, сюжет которого развивается на протяжении нескольких связанных эпизодах); роман (выходящий частями в журнале или газете); периодическое издание; серийный; последовательный; выходящий выпусками -
5 serial
ˈsɪərɪəl
1. прил.
1) серийный;
принадлежащий некоторой серии или сериалу serial killer ≈ серийный убийца serial production ≈ серийное производство Syn: multiple
2) а) последовательный serial search ≈ последовательный поиск б) порядковый( о номере) serial number ≈ порядковое число;
порядковый номер
3) периодический;
выходящий выпусками
2. сущ.
1) периодическое издание
2) а) роман, печатающийся частями в журнале или газете б) (телефильм или радиопередача в нескольких частях, сериях) сериал периодическое издание роман в нескольких частях (печатающийся в газете или журнале) фильм в двух или нескольких сериях (телевидение) сериал, многосерийный телефильм( с единой фабулой) (военное) маршевый эшелон, эшелон автоколонны ( военное) серия выстрелов (военное) вылет серийный - * production серийное производство - * publication серийное издание, издание сериями - * catalogue каталог периодических изданий - * number номер выпуска серии, серийный номер;
(военное) личный номер - * bonds облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы - * film кинофильм в нескольких сериях;
(телевидение) сериал, многосерийный фильм (с единой фабулой) порядковый (о номере) периодический;
выходящий частями или выпусками - * right авторское право на публикацию в периодическом издании (компьютерное) последовательный - * search последовательный поиск > * temperatures температуры разных глубин (океана) > * relation (математика) отношение порядка serial выходящий выпусками ~ периодический ~ периодическое издание ~ порядковый ~ порядковый номер ~ последовательный;
serial number порядковый номер ~ вчт. последовательный ~ последовательный ~ роман в нескольких частях (печатающийся в журнале или газете) ;
(теле) фильм в нескольких сериях, сериал ~ серийный ~ серийный номер ~ by bit вчт. посразрядный ~ by byte вчт. побайтовый ~ by character вчт. побайтовый ~ by word вчт. пословный -
6 serial
1. adjective1) серийный2) последовательный; serial number порядковый номер3) выходящий выпусками2. noun1) периодическое издание2) роман в нескольких частях (печатающийся в журнале или газете); (теле) фильм в нескольких сериях, сериал* * *1 (a) порядковый; серийный2 (n) периодическое издание; серия* * ** * *[se·ri·al || 'sɪrɪəl /'sɪə-] n. периодическое издание, роман в нескольких частях, продолжающееся издание, кинофильм в нескольких сериях, многосерийный телефильм, многосерийный сериал adj. серийный, порядковый, последовательный; выходящий выпусками, многосерийный* * *порядковыйпоследователенпоследовательныйпострочныйсериалсерийный* * *1. прил. 1) серийный; принадлежащий некоторой серии или сериалу 2) а) последовательный б) порядковый (о номере) 3) периодический; выходящий выпусками 2. сущ. 1) периодическое издание 2) а) б) сериал -
7 serial
1. [ʹsı(ə)rıəl] n1. периодическое издание2. роман в нескольких частях ( печатающийся в газете или журнале)3. 1) фильм в двух или нескольких сериях2) тлв. сериал, многосерийный телефильм ( с единой фабулой)4. воен. маршевый эшелон, эшелон автоколонны5. воен. серия выстрелов6. воен. вылет2. [ʹsı(ə)rıəl] a1. серийныйserial publication - серийное издание, издание сериями
serial number - а) номер выпуска серии, серийный номер; б) воен. личный номер
serial bonds - облигации, погашаемые сериями через определённые интервалы
serial film - а) кинофильм в нескольких сериях; б) тлв. сериал, многосерийный телефильм ( с единой фабулой)
2. порядковый ( о номере)3. периодический; выходящий частями или выпусками4. вчт. последовательный♢
serial temperatures - температуры разных глубин ( океана)serial relation - мат. отношение порядка
-
8 Teen situation comedy
Общая лексика: комедийный сериал для подростков, подростковый комедийный сериал -
9 long-running serial
Телевидение: длинный сериал (Сериал, состоящий более чем из двадцати шести серий) -
10 serial
['sɪ(ə)rɪəl]1) Общая лексика: выходящий выпусками, многосерийный фильм, периодическое издание, порядковый, последовательный, продолжающееся издание, роман в нескольких выпусках, роман в нескольких частях (печатающийся в журнале или газете), роман выходящий частями, роман или фильм в нескольких частях, сериал, серийный, фильм в двух или нескольких сериях, фильм в нескольких сериях, фильм в нескольких частях2) Геология: сериальный3) Спорт: контурограмма4) Военный термин: боевой порядок (ЛА), вылет, маршевый эшелон, серия выстрелов, строй, эшелон, эшелон автоколонны, серия (выстрелов), эшелон (колонны войск, десантных летательных аппаратов), эшелон (напр. автоколонны, десанта)5) Экономика: серийный (напр. об издании)6) Психология: порядковый (о номере, числе)7) Телевидение: многосерийный телефильм (с единой фабулой), сериал (с единой фабулой)8) Нефть: серия9) Деловая лексика: периодический, порядковый номер, серийный номер10) Сетевые технологии: посимвольный, последовательный интерфейс11) Полимеры: последовательного действия (о приборе)12) Контроль качества: последовательного действия (о приборах и механизмах)13) Авиационная медицина: ряд поступков (Мюррей), серия поступков (Мюррей)14) Макаров: выходящий частями, произведение, печатающееся с продолжением, рядовой, выходящий выпусками (о книге), порядковый (о номере) -
11 Kojak
"Коджак"Телевизионный сериал (1973-78, 1989-1990) о работе нью-йоркской полиции. В роли лейтенанта Тео Коджака [ Theo Kojak] снимался киноактер Т. Савалас [Savalas, Telly]. Сериал занимал лидирующие места в рейтинге популярности в 1970-е гг. -
12 ser
(n) сер* * *сериал, многосерийный телевизионный фильм* * *ряд, серия, сериал, многосерийный телефильм* * * -
13 soap opera
мыльная опера, сериал, многосерийный сериал на семейные и бытовые темы -
14 docusoap
['dɔkjusəup]сущ.; от docu(mentary) + soap (opera)документальный сериал, неигровое "мыло", сериалити (жанр реалити-ТВ; демонстрируется повседневная жизнь обычных людей, каким-л. образом связанных между собой: соседей, коллег, одноклассников) -
15 opera
опера♦ horse opera вестерн♦ soap opera мыльная опера; популярный мелодраматический сериал, изначально спонсируемый производителями мыла; сериал для домохозяек -
16 chronicle
ˈkrɔnɪkl
1. сущ.
1) хроника;
летопись to keep a chronicle ≈ вести летопись monthly chronicle ≈ ежемесячное периодическое издание weekly chronicle ≈ еженедельное периодическое издание Syn: history
2) мн. Chronicles название двух исторических книг Ветхого завета
3) запись, протокол, регистрация;
опись;
отчет;
хроника the long chronicle of its manifold experiences ≈ длинная хроника многочисленных экспериментов Syn: record, register, narrative, account
4) 'Новости', 'События' - как часть названия газет The Daily Chronicle ≈ 'Дейли хроникл', 'Ежедневные новости'
2. гл.
1) регистрировать, записывать, заносить( в хронику, летопись)
2) вести хронику;
описывать The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors. ≈ Сериал описывает каждодневные приключения двух вечных холостяков. Syn: list, describe хроника (историческая) ;
хронологическое изложение осбытий;
летопись - small-beer * запись мелочей летописец (театроведение) историческая пьеса, пьеса-хроника ( the Chronicles) pl Паралипоменон (книга Библии) заносить (в дневник, летопись) - to * small beer отмечать всякие мелочи, заниматься пустяками отмечать (в печати) ;
вести хронику chronicle заносить (в дневник, летопись) ~ отмечать (в прессе) ;
вести хронику ~ хроника;
летописьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chronicle
-
17 freshen up
1) освежиться Would you like to freshen up? The bathroom is upstairs. ≈ Не хочешь освежиться? Ванная комната наверху.
2) освежить (идею, текст) That regular television play needs freshening up with some new faces. ≈ Этот сериал пора освежить несколькими новыми лицами. освежать - to * one's memory освежать в памяти - to * smb.'s memory напоминать кому-л (о чем-л) - to * one's English освежать знания английского языка - the bath has freshened me up ванна освежила меня приводить себя в порядок;
мыться, бритьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freshen up
-
18 ser
I сокр. от serial сериал, многосерийный телевизионный фильм II сокр. от series ряд;
серия сер( индийская мера веса = 0,933 кг) -
19 series
ˈsɪəri:z сущ.;
мн. - series
1) а) ряд тж. мат.;
последовательность series of events ≈последовательность событий convergent series divergent series geometric series harmonic series - infinite series in series Syn: sequence б) серия, полоса (множество повторяющихся или схожих событий, фактов, эпизодов и т.п.) series of scandals ≈ серия скандалов series of articles devoted to modern farming methods ≈ подборка статей, посвященных современным методам ведения сельского хозяйства
2) а) выпуск, комплект, серия They do a series on modern architecture. ≈ Они выпускают серию книг по современной архитектуре. б) цикл;
сериал a new documentary series about the lives of servicemen ≈ новый цикл документальных передач о жизни военнослужащих
3) геол. свита, отдел;
группа, система
4) электр. последовательное соединение ряд (тж. мат.) - a * of years ряд лет - a * of brilliant statesmen плеяда блестящих государственных деятелей - infinite * бесконечный ряд - binomial * (математика) биномиальный ряд - in * по порядку;
последовательно - time * временной ряд (в статистике) серия, выпуск;
комплект;
группа - in a * of 40 lessons выпусками по 40 уроков - the men of letters * серия "великие писатели" - to complete a * закончить серию (геология) свита;
отдел, система (кинематографический) (телевидение) многосерийный фильм, в котором каждая серия составляет законченный эпизод (электротехника) последовательный - * connection последовательное соединение - * winding последовательная /сериесная/ обмотка сети bond ~ серия облигации by ~ сериями debenture ~ серия облигаций компании geometric ~ мат. геометрический ряд government loan ~ серия государственного займа historical ~ вчт. временной ряд in ~ последовательно, по порядку independent ~ вчт. независимый ряд leading bond ~ серия основной облигации matrix ~ матричный ряд multivariate time ~ многомерный временной ряд nonstationary time ~ нестационарный временной ряд number ~ мат. числовой ряд open ~ открытый ряд ordered ~ упорядоченный ряд ordinary ~ обычная серия publisher's ~ издательская серия random ~ случайный ряд series комплект ~ набор ~ партия изделий ~ эл. последовательное соединение ~ ряд, серия, выпуск, комплект, партия (изделий) ~ (pl без измен.) ряд;
серия;
a series of stamps (coins) серия марок (монет) ;
a series of misfortunes полоса неудач ~ ряд ~ геол. свита, отдел;
группа, система ~ серия ~ of certificates серия сертификатов ~ of events вчт. последовательность событий ~ of losses последовательность убытков ~ (pl без измен.) ряд;
серия;
a series of stamps (coins) серия марок (монет) ;
a series of misfortunes полоса неудач ~ of options опционная серия ~ of payments последовательность платежей ~ (pl без измен.) ряд;
серия;
a series of stamps (coins) серия марок (монет) ;
a series of misfortunes полоса неудач ~ of transfers последовательность перечислений( денежных средств) smoothed ~ сглаженный ряд stationary time ~ стационарный временной ряд statistical ~ статистический ряд statistical time ~ статистический временной ряд stochastically lagged time ~ стохастически смещенный ряд time ~ временной ряд trend-free time ~ временной ряд с исключенным трендом truncated ~ усеченный ряд univariate time ~ одномерный временной ряд variational ~ вариационный ряд world ~ pl амер. ежегодный чемпионат США по бейсболу -
20 situation comedy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > situation comedy
См. также в других словарях:
СЕРИАЛ — см. ТЕЛЕСЕРИАЛ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. сериал а, м. (англ. serial). Кино или телефильм, состоящий из нескольких серий. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
сериал — (сериальный, многосерийный) выпуск; мыльная опера, мыло Словарь русских синонимов. сериал сущ., кол во синонимов: 10 • быдлосериал (1) • … Словарь синонимов
сериал — а, м. sérial m. Ряд кино или телефильмов, объединенных одними действующими лицами. У Шекспира у Вильяма То трагедия, то драма. Нет бы сел бы написал Мексиканский сериал. С. Сатин Всемир. ист. в част. // ЛГ 27. 10. 1999. Лекс. НС 2 1984: сериа/л … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕРИАЛ — СЕРИАЛ, а, муж. На телевидении, в кино: многосерийный фильм с несколькими сюжетными линиями, а также вообще многосерийная программа. Телевизионный с. | прил. сериальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕРИАЛ — см. Раннеспелый. Период от полных всходов до технической спелости 107 113 дней. Растение полураскидистое, среднерослое, высотой 40 67 см. , опушение среднее, междоузлия средней длины. Лист среднего размера, фиолетово зеленый, со слабой… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Сериал «Твин Пикс» — Твин Пикс (Twin Peaks) – американский телесериал, созданный режиссером Дэвидом Линчем и сценаристом Марком Фростом, представляющий смесь различных жанров – мистики, детектива, комедии, фантастики, триллера, драмы. Премьерный показ 30… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сериал — м. Кино или телефильм, состоящий из некоторого обычно большого числа серий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сериал — … Википедия
сериал — сери ал, а … Русский орфографический словарь
сериал — (2 м); мн. сериа/лы, Р. сериа/лов … Орфографический словарь русского языка
сериал — и. Телевидениедә, кинода: берничә сюжет линияле күп серияле фильм яисә программа … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге