-
21 doddery
ˈdɔdərɪ прил. шаткий, нетвердый на ногах, ковыляющий, трясущийся( от старости или немощи) When he got on his feet he was as doddery as an old man. ≈ Встав на ноги, он ковылял как старик. Syn: shaky нетвердый на ногах, трясущийся (редкое) слабоумный;
старчески болтливый -
22 dotty
ˈdɔtɪ прил.
1) а) разг. сумасшедший, свихнувшийся Syn: crazy б) немного чудаковатый, странный( с положительным оттенком) ;
нелепый The Englishman looked sick and a bit dotty. ≈ У англичанина был болезненный вид, и казалось, он был немного не в себе. Syn: absurd
2) одержимый( какой-л. идеей), ослепленный( каким-л. чувством) Syn: obsessed, infatuated
3) точечный, пунктирный (расположенный фрагментарно, не единым монолитом) усеянный или испещренный точками точечный (разговорное) прихрамывающий, нетвердый на ногах (тж. * on one's legs) (разговорное) не в своем уме, рехнувшийся, тронутый - to go * тронуться, свихнуться dotty разг. нетвердый на ногах ~ разг. рехнувшийся ~ усеянный точками;
точечный -
23 shakey
шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий;
тряский;
вибрирующий - * hands трясущиеся руки - * hand(writing) неровный /старческий/ почерк - * cab тряский экипаж непрочный, ненадежный;
сомнительный - * position непрочное положение - * principles нетвердые принципы - * claims необоснованные притязания /претензии/ - * in one's belief нетвердый в вере слабый - to feel * чувствовать себя неважно - to be * in spelling быть нетвердым в орфографии, слабо знать орфографию треснувший( о дереве) > to be * on one's pins нетвердо держаться на ногах -
24 unsure
ˈʌnˈʃuə прил.
1) а) ненадежный б) небезопасный
2) неопределенный
3) неуверенный;
колеблющийся, нетвердый Syn: vacillating ненадежный не гарантированный от опасности, небезопасный неопределенный неуверенный, колеблющийся;
нетвердый unsure ненадежный ~ неопределенный ~ неуверенный;
колеблющийся -
25 wonky
ˈwɔŋkɪ прил.;
сл.
1) шаткий, ненадежный( о вещах)
2) нетвердый на ногах (после болезни и т. п.) (разговорное) хилый, слабый( о человеке) (разговорное) шаткий, ненадежный (о вещи) (разговорное) (сленг) испорченный, сломанный, не работающий( об аппаратуре и т. п.) wonky a sl нетвердый на ногах (после болезни и т. п.) ~ a sl шаткий, ненадежный (о вещах) -
26 unsteady
[`ʌn`stedɪ]неустойчивый; нетвердый, шаткийнетвердыйколеблющийся, неустойчивыйнепостоянный; нестабильный; нерегулярныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unsteady
-
27 dickey
1. noun1) манишка; вставка2) фартук; детский нагрудник3) collocation птичка, пташка4) сиденье для кучера или лакея позади экипажа5) заднее складное сиденье в двухместном автомобиле2. adjective collocation1) слабый, нездоровый; нетвердый на ногах2) ненадежный (о торговом предприятии и т. п.)* * *1 (a) странный2 (n) детский фартук; заднее откидное сиденье; кожаный фартук; козлы; манишка; осел; парусиновая куртка; прорезиненный костюм; птичка; спецовка* * ** * *[dick·ey || 'dɪkɪ] n. манишка, вставка, воротничок; фартук, детский нагрудник; птичка, сиденье для кучера позади экипажа* * *козлыосел* * *1. сущ.; разг.; тж. dicky 1) а) осел б) пташка, птичка (тж. dickey-bird) в) ручная птичка (содержащаяся в клетке) 2) а) манишка б) пришивной или пристежной воротничок в) детский фартук г) кожаный фартук д) прорезиненный костюм 3) а) козлы б) сиденье позади экипажа для лакея или для сопровождающего почту в) дополнительное заднее складное сиденье в двухместном автомобиле 2. прил.; разг.; тж. dicky плохой плохого качества; слабый, шаткий, нетвердый в плохом состоянии -
28 unsolid
-
29 wonky
1. шаткий, нетвердый, ненадежный;2. кривой, искаженный; 3. нездоровый, нетвердый на ногах (после болезни и т.п.) -
30 wonky
1. шаткий, нетвердый, ненадежный;2. кривой, искаженный; 3. нездоровый, нетвердый на ногах (после болезни и т.п.) -
31 dickey
[ˈdɪkɪ]dickey, dicky заднее складное сиденье в двухместном автомобиле dickey, dicky манишка; вставка dickey, dicky разг. ненадежный (о торговом предприятии и т. п.) dickey, dicky разг. птичка, пташка dickey, dicky сиденье для кучера или лакея позади экипажа dickey, dicky разг. слабый, нездоровый; нетвердый на ногах dickey, dicky фартук; детский нагрудник dickey, dicky заднее складное сиденье в двухместном автомобиле dickey, dicky манишка; вставка dickey, dicky разг. ненадежный (о торговом предприятии и т. п.) dickey, dicky разг. птичка, пташка dickey, dicky сиденье для кучера или лакея позади экипажа dickey, dicky разг. слабый, нездоровый; нетвердый на ногах dickey, dicky фартук; детский нагрудник -
32 unsteady
[ˈʌnˈstedɪ]unsteady колеблющийся unsteady непостоянный unsteady неравномерный unsteady нестационарный unsteady нетвердый unsteady неустойчивый, нетвердый; шаткий, колеблющийся unsteady неустойчивый -
33 вера
I жен. faith;
belief (in), trust (in) ;
credit, credence (доверие) беззаветная вера ≈ explicit belief вера в воскресение мертвых ≈ resurrectionism вера в колдовство ≈ voodooism вера в прогресс ≈ progressionism вера в сверхъестественное ≈ supernaturalism вера в чудеса ≈ belief in the reality of miracles глубокая вера ≈ lively faith детская вера ≈ childlike faith достойный веры ≈ faithworthy непоколебимая вера ≈ deep-seated faith нетвердый в вере ≈ shaky in belief обращать в другую веру ≈ to proselytize обращать в католичество ≈ to catholicize обращать в свою веру ≈ to convert to smb.'s views обращать в мусульманскую веру ≈ to Islamize основанный на вере ≈ fiducial отречение от веры ≈ denial of a faith отступление от веры ≈ unorthodoxy поколебать чью-л. веру ≈ to shake smb.'s faith потерять веру в успех ≈ to despair of success с верой в Господа ≈ trusting in God слепая вера ≈ implicit belief, naked faith столп веры ≈ giant of the faith утвердиться в вере ≈ to be established in the faith вера в триединого Бога ≈ рел. tritheism на веру ≈ on trust, on faith служить верой и правдой ≈ to serve faithfully/loyally;
to render obedience;
to serve hand and foot вера в Бога ≈ belief in God вера в загробную жизнь ≈ belief in afterlife принимаемый на веру ≈ de fide лат. принимать на веру ≈ to take on trust;
to get on faith;
to gulp down разг. не принимать на веру ≈ to discount твердая вера ≈ abiding faith, firm faith, firm belief христианская вера ≈ Christianity II Вера жен.;
имя собст. Veraвер|а - ж.
1. (убеждённость, уверенность) faith, belief;
~ в успех дела confidence;
~ в человека belief/faith in man/humanity;
2. (религия) faith;
символ ~ы the Creed;
3. разг. (доверие) confidence, trust;
принять что-л. на ~у take* smth. on trust. -
34 неверный
I прил.
1) (ошибочный, ложный) incorrect;
false
2) (вероломный) unfaithful;
faithless;
disloyal;
false (лживый)
3) (нетвердый) unsteady;
uncertain II муж.;
скл. как прил. infidelincorrect ;
false ;
unfaithful ;
unsteady ;
SU. infidel ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > неверный
-
35 нетвердо
1. прил.;
кратк. форма от нетвердый
2. нареч. not firmly, unsteadily;
not for certain, not definitely перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нетвердо
-
36 -y
suff встречается в абстрактных и собирательных существительных - glory слава - jealousy ревность - energy энергия - duchy герцогство - aasembly собрание - party партия - company компания - destiny судьба suff образует прилагательные: (от существительных) со значением обладания чем-то, сходства с чем-л. - needy нуждающийся - windy ветреный - beefy мясистый - craggy скалистый - stony каменистый( от прилагательных) со значением ослабленной степени качества - greeny зеленоватый - chilly прохладный( от глаголов) со значением склонности к чему-л. - sleepy сонный, сонливый - shaky нетвердый - chatty болтливый - touchy обидчивый suff образует уменьшительно-ласкательные существительные - daddy папочка - sonny сынок -
37 deformable
деформируемый mechanics of deformable bodies ≈ механика деформируемых тел - deformable in - deformable mapping - deformable onto - deformable set - deformable space - deformable surface - deformable to point - freely deformable непрочный, нетвердый;
поддающийся деформацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deformable
-
38 doddering
ˈdɔdərɪŋ прил. = doddery
1. pres. p. от dodder II doddering = doddery ~ pres. p. от dodder doddering = doddery doddery: doddery глупый, слабоумный;
старчески болтливый ~ нетвердый на ногах, дрожащий, трясущийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doddering
-
39 double-minded
ˈdʌblˈmaɪndɪd прил.
1) нерешительный, колеблющийся, неуверенный. нетвердый, неустойчивый Syn: undecided, wavering
2.
2) двуличный, двоедушный, лицемерный, фальшивый Syn: two-faced, false нерешительный, колеблющийся фальшивый, двоедушный double-minded двоедушный, фальшивый ~ нерешительный, колеблющийся 2double-minded: 2double-minded двоедушныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-minded
-
40 faithless
ˈfeɪθlɪs прил.
1) вероломный, изменнический, предательский (to) Syn: treacherous, unfaithful, perfidious, disloyal
2) нетвердый, неустойчивый, ненадежный;
обманчивый, иллюзорный, вводящий в заблуждение Syn: unstable, treacherous, shifting, delusive
3) редк. неверующий Syn: unbeliever вероломный - a * wife неверная жена не заслуживающий доверия;
ненадежный;
недостоверный - a man of a * disposition ненадежный человек( редкое) неверующий, неверный faithless вероломный;
ненадежный;
не заслуживающий доверия ~ редк. неверующий;
неверныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faithless
См. также в других словарях:
нетвердый — нетвердый … Орфографический словарь-справочник
нетвердый — См … Словарь синонимов
нетвердый на ногах — См … Словарь синонимов
Нетвердый — нетвёрдый I прил. Не обладающий достаточной твёрдостью; мягковатый. II прил. 1. Не обладающий устойчивостью, подверженный колебаниям; неустойчивый, шаткий. отт. перен. Неуверенный в себе; нестойкий. 2. перен. Неустойчивый, неуверенный (о походке … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетвердый — Syn: см. нестабильный … Тезаурус русской деловой лексики
нетвердый — НЕТВЁРДЫЙ ая, ое; твёрд, тверда, твёрдо. 1. Не обладающий достаточной твёрдостью, довольно мягкий. Н. грунт. Н. металл. 2. Неуверенный, шаткий. Н ая походка. 3. Не обладающий решительностью, неуверенный в себе, своих действиях, поступках;… … Энциклопедический словарь
двоедушный — нетвердый в вере … Cловарь архаизмов русского языка
неверный — См. неправильный, фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неверный … Словарь синонимов
нетвёрдый — ая, ое; твёрд, тверда, твёрдо. 1. Не обладающий достаточной твердостью, довольно мягкий. Нетвердый грунт. 2. Неуверенный, шаткий. Нетвердые шаги. □ [Ерофей Кузьмич] нетвердой старческой походкой ушел из комендатуры. Бубеннов, Белая береза. Целуй… … Малый академический словарь
неуверенный — нерешительный, нетвердый; шаткий, растерянный, закомплексованный, боязливый, неверный. Ant. уверенный, решительный Словарь русских синонимов. неуверенный нерешительный, нетвёрдый, неверный см. также боязливый Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
непрочный — Неверный, ненадежный, нетвердый, неустойчивый, зыбкий, опасный, рискованный, ломкий, хрупкий, скользкий, сомнительный; паллиативный, проблематический. Утлая ладья. Шаткий ум. Мертворожденный проект. Колосс на глиняных ногах. .. Ср. временный … Словарь синонимов