-
1 сонливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сонливый
-
2 slumbrous
сонливый, сонныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slumbrous
-
3 sleepy
ˈsli:pɪ прил.
1) сонный, засыпающий to feel sleepy ≈ чувствовать сонливость She was still tired and sleepy when we woke her. ≈ Когда мы ее разбудили, она все еще была уставшей и сонной. sleepy-time ≈ время ложиться спать Syn: drowsy
2) сонливый, склонный к сонливости;
вялый, ленивый, неохотный Syn: slumbrous, sluggish, lethargic
3) тихий, спокойный, не отличающийся большой активностью (о местности, населенном пункте) a sleepy coastal village ≈ тихая прибрежная деревенька Syn: quiet
1. Ant: bustling
2.
4) редк. усыпляющий, нагоняющий сон, снотворный Syn: soporific
1. ∙ sleepy sickness сонный - * tone (look) сонный голос (взгляд) - * town (village) сонный городок( - ая деревушка) - she is (feels) * ее клонит ко сну - to make smb. * вгонять кого-либо в сон сонливый вялый, ленивый - * trade вяло идущая торговля вялый, гниющий( о фруктах) (редкое) нагоняющий сон, усыпляющий;
снотворный sleepy вялый, ленивый;
sleepy trade вяло идущая торговля ~ сонный, сонливый;
a sleepy little town тихий, сонный городок;
sleepy sickness мед. летаргический энцефалит ~ усыпляющий, нагоняющий сон ~ сонный, сонливый;
a sleepy little town тихий, сонный городок;
sleepy sickness мед. летаргический энцефалит ~ сонный, сонливый;
a sleepy little town тихий, сонный городок;
sleepy sickness мед. летаргический энцефалит sleepy вялый, ленивый;
sleepy trade вяло идущая торговля -
4 sleepy
adjective1) сонный, сонливый; a sleepy little town тихий, сонный городок; sleepy sickness med. летаргический энцефалит2) вялый, ленивый; sleepy trade вяло идущая торговля3) усыпляющий, нагоняющий сон* * *(a) сонливый; сонный* * *сонный, засыпающий* * *[sleep·y || 'slɪːpɪ] adj. сонный, заспанный, сонливый, вялый, ленивый, нагоняющий сон, усыпляющий, снотворный* * *вялыйленивыйсонливыйсонныйусыпляющий* * *1) сонный 2) сонливый, склонный к сонливости -
5 slumbrous
-
6 sleepy
[ˈsli:pɪ]sleepy вялый, ленивый; sleepy trade вяло идущая торговля sleepy сонный, сонливый; a sleepy little town тихий, сонный городок; sleepy sickness мед. летаргический энцефалит sleepy усыпляющий, нагоняющий сон sleepy сонный, сонливый; a sleepy little town тихий, сонный городок; sleepy sickness мед. летаргический энцефалит sleepy сонный, сонливый; a sleepy little town тихий, сонный городок; sleepy sickness мед. летаргический энцефалит sleepy вялый, ленивый; sleepy trade вяло идущая торговля -
7 slumbrous
прил. сонливый, сонный Syn: drowsy, sleepy сонный, дремотный - * voice сонный голос - * eyelids отяжелевшие (от сна) веки усыпляющий, дремотный, навевающий дремоту - * voice усыпляющий голос, голос, нагоняющий ( навевающий) сон - * atmosphere сонная (усыпляющая, нагоняющая сон) атмосфера сонный, дремлющий;
тихий, неподвижный - * wood сонный (дремотный) лес - * air сонный (неподвижный) воздух - * town сонный (тихий) городок сонливый - * feeling сонливостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slumbrous
-
8 dormouse
['dɔːmaʊs]1) Общая лексика: сонливый человек3) Лесоводство: (Muscardinus avellanarius L.) орешниковая соня4) Макаров: соня (сонливый человек) -
9 dozy
adjectiveсонный, дремлющий* * *(a) дремотный; дряблый; сонливый* * *дремлющий, сонный* * *[doz·y || 'dəʊzɪ] adj. дремотный, сонливый, ленивый, тупой, дряблый (о древесине)* * *дряблыйсонный* * *дремлющий -
10 drowsy
adjective1) сонный, дремлющий2) навевающий дремоту; снотворный3) вялый* * *1 (a) вялый; дремлющий; дремотный; ленивый; оцепенелый; снотворный; сонливый; сонный; усыпляющий2 (n) нагоняющий дремоту* * *засыпающий, дремлющий, сонный* * *['drow·sy || 'draʊzɪ] adj. сонливый, дремлющий, навевающий дремоту, вялый* * *вялыйдремлющийснотворныйсонный* * *1) а) засыпающий б) навевающий сон 2) ленивый -
11 oscitant
(a) вялый; зевающий; небрежный; невнимательный; сонливый; тупой; тупоумный* * *1) зевающий 2) вялый, инертный; сонливый, сонный* * * -
12 somnolent
adjective1) сонный, дремлющий2) усыпляющий, убаюкивающий* * *(a) дремлющий; сонливый; сонный; убаюкивающий; усыпляющий* * *убаюкивающий, усыпляющий* * *['som·no·lent || 'sɑmnələnt /'sɒm-] adj. усыпляющий, убаюкивающий, снотворный, сонный, дремлющий, сонливый* * *дремлющийсонныйубаюкивающийусыпляющий* * *1) убаюкивающий 2) засыпающий, дремлющий, сонный (о человеке) 3) тихий -
13 -y
suff встречается в абстрактных и собирательных существительных - glory слава - jealousy ревность - energy энергия - duchy герцогство - aasembly собрание - party партия - company компания - destiny судьба suff образует прилагательные: (от существительных) со значением обладания чем-то, сходства с чем-л. - needy нуждающийся - windy ветреный - beefy мясистый - craggy скалистый - stony каменистый( от прилагательных) со значением ослабленной степени качества - greeny зеленоватый - chilly прохладный( от глаголов) со значением склонности к чему-л. - sleepy сонный, сонливый - shaky нетвердый - chatty болтливый - touchy обидчивый suff образует уменьшительно-ласкательные существительные - daddy папочка - sonny сынок -
14 -y II
( тж. -ey) suff образует прилагательные от основ
1) существительных со значением имеющий качества того, что обозначено основой;
chatty болтливый;
clayey глинистый;
dirty грязный;
icy ледяной, холодный, покрытый льдом;
noisy шумный;
sotny каменистый, каменный;
2) прилагательных, указывая на степень качества, выраженного основой;
bluey голубоватый;
chilly холодный, прохладный;
greeny зеленоватый;
paly бледный, бледноватый;
3) глаголов со значением склонный, расположенный( к чему-л.) ;
drowsy навевающий дремоту;
shaky шаткий, нетвёрдый;
sleepy сонный, сонливый;
touchy обидчивый -
15 dormouse
ˈdɔ:maus сущ.;
зоол. соня (зоология) соня (Myoxidae fam.) соня, сонливый человек dormouse (pl dormice) зоол. соняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dormouse
-
16 dozy
-
17 drowsy
ˈdrauzɪ прил.
1) а) засыпающий, дремлющий, сонный б) навевающий сон, усыпляющий
2) ленивый, вялый, апатичный Syn: indolent, lethargic сонливый, сонный;
дремлющий - to feel * хотеть спать - to make smb. * нагнать сон на кого-л. усыпляющий, снотворный;
нагоняющий дремоту;
дремотный - * hour дремотный час сонный, вялый;
ленивый;
оцепенелый drowsy вялый ~ навевающий дремоту;
снотворный ~ сонный, дремлющий -
18 oscitant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oscitant
-
19 poppied
ˈpɔpɪd прил.
1) поросший маком
2) снотворный, сонный;
усыпляющий, навевающий сон Syn: slumberous, drowsy, narcotic поросший маком снотворный сонливый, сонный одурманенный наркотиками;
вялый, апатичный poppied поросший маком ~ снотворный, сонный -
20 slumberous
ˈslʌmbərəs прил.
1) навевающий сон
2) сонный сонный, дремотный - * voice сонный голос - * eyelids отяжелевшие (от сна) веки усыпляющий, дремотный, навевающий дремоту - * voice усыпляющий голос, голос, нагоняющий ( навевающий) сон - * atmosphere сонная (усыпляющая, нагоняющая сон) атмосфера сонный, дремлющий;
тихий, неподвижный - * wood сонный (дремотный) лес - * air сонный (неподвижный) воздух - * town сонный (тихий) городок сонливый - * feeling сонливость slumberous навевающий сон ~ сонныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slumberous
См. также в других словарях:
сонливый — См. ленивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сонливый см. сонный … Словарь синонимов
СОНЛИВЫЙ — СОНЛИВЫЙ, сонливая, сонливое; сонлив, сонлива, сонливо. Отличающийся сонливостью. Сонливая старушка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОНЛИВЫЙ — СОНЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный ко сну, вялый. С. бездельник. Сонливое лицо. Сонливое состояние. | сущ. сонливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОНЛИВЫЙ — и пр. см. сон. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Сонливый да ленивый - два родные братца. — Сонливый да ленивый два родные братца. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сонливый ошибень — mieguistoji gyvatinė menkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Otophidium dormitator rus. сонливый ошибень ryšiai: platesnis terminas – plikagalvės gyvatinės menkės … Žuvų pavadinimų žodynas
Сонливый — прил. 1. Отличающийся сонливостью. отт. перен. Вялый, бездеятельный, пассивный. 2. Свойственный человеку, который хочет спать, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сонливый — сонливый, сонливая, сонливое, сонливые, сонливого, сонливой, сонливого, сонливых, сонливому, сонливой, сонливому, сонливым, сонливый, сонливую, сонливое, сонливые, сонливого, сонливую, сонливое, сонливых, сонливым, сонливой, сонливою, сонливым,… … Формы слов
сонливый — сонл ивый … Русский орфографический словарь
сонливый — … Орфографический словарь русского языка
сонливый — ая, ое; лив, а, о. Любящий поспать, хотящий спать; вялый. В дождливые дни многие сонливы. // Свойственный человеку, который хочет спать; сонный. С ые глаза. С ое состояние, настроение. ◁ Сонливо, нареч. Посмотреть с. С. тянутся дни (вяло,… … Энциклопедический словарь