-
1 находимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > находимый
-
2 amber
ˈæmbə
1. сущ.
1) янтарь;
окаменелая смола
2) желтый цвет, цвет янтаря
3) желтый сигнал, желтый свет( светофора)
2. прил.
1) янтарный
2) желтый, янтарныйянтарь желтый цвет, цвет янтаря (дорожностроительное) желтый сигнал, желтый свет (светофора) янтарный - * beads янтарные бусы желтый, янтарный (о цвете) - * light желтый сигнал, желтый свет (светофора) - * hair золотистые волосы (палеонтология) (геология) находимый в янтаре - * fauna животные, сохранившиеся в янтаре - * flora растения, находимые в янтаре окрашивать в янтарный цвет сохранять в смоле, упаковывать в смолу, засмолятьamber янтарь;
окаменелая смола~ attr. янтарный;
желтый (о сигнале уличного движения) -
3 out-of-the-way
ˈautəvðəˈweɪ прил.
1) отдаленный;
далекий;
труднодоступный out-of-the-way place ≈ труднодоступное место an out-of-the-way restaurant ≈ ресторан, расположенный в стороне от дороги
2) необычный, странный out-of-the-way information ≈ странная информация Syn: unusual, odd отдаленный, далекий;
труднонаходимый - * parts дальние края - an * cottage домик на окраине (на отшибе) - an * spot глухой уголок - a little * place глухомань, "глубинка" редкий странный, необычный - * arguments странные доводы - * items (bits) of information малоизвестные факты неуместный, неподходящий;
предосудительный, оскорбительный out-of-the-way малоизвестный;
out-of-the-way items of information малоизвестные сведения ~ отдаленный;
далекий, трудно находимый ~ странный, необычный out-of-the-way малоизвестный;
out-of-the-way items of information малоизвестные сведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-the-way
-
4 remote
rɪˈməut
1. сущ.
1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место.
2) радио.;
тлв. внестудийная передача, репортаж с места( событий), прямой репортаж;
внестудийная видеосъемка Syn: nemo
2. прил.
1) а) расположенный на расстоянии друг от друга The somewhat remote corallites are connected by means of a basal creeping plants. ≈ Расположенные на некотором расстоянии друг от друга кораллиты связаны между собой базальтовыми ползучими растениями. Syn: far apart б) дальний, далекий, отдаленный ( от какого-л. места, предмета, человека) The lake lies so remote from the immediate way to the town. ≈ Озеро лежит далеко в стороне от прямой дороги в город. Syn: far
1., removed в) далекий, отдаленный Travels into Several Remote Nations of the World, by Lemuel Gulliver ≈ Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера (заголовок книги Свифта) Syn: far-off г) отдаленный;
трудно находимый, труднодоступный;
уединенный, изолированный, глухой The place is remote and the living therefore cheap. ≈ Место глухой, и жить там поэтому недорого. Syn: out-of-the-way, retired, secluded
2) а) далекий, отдаленный (по времени: в прошлом или будущем) remote futurity ≈ далекое будущее remotest antiquity ≈ глубочайшая древность Syn: distant in time б) далекий, дальний (о родственниках) remote ancestors ≈ далекие предки
3) а) далекий, не связанный близко или непосредственно( с чем-л.) ;
не имеющий отношения( к чему-л.) proximate and remote causes ≈ непосредственные и косвенные причины б) связанный отдаленным родством a remoter branch ≈ отдаленная линия родства a remote kinsman of the Ducal house ≈ дальний родственник гегцогского дома
4) сильно отличающийся, отклоняющийся, отличный( от чего-л.) ;
непохожий So remote were they in this respect from the character of the ancient Greeks. ≈ В этом отношении они так сильно отличались от характера древних греков.
5) легкий, незначительный, слабый;
неотчетливый, нечеткий, расплывчатый remote resemblance ≈ отдаленное сходство to have the remotest conception ≈ иметь самое слабое представление Syn: slight
1., faint
2.
6) тех. дистанционный;
действующий на расстоянии remote actuation ≈ дистанционное включение, дистанционное приведение в действие remote command ≈ дистанционная команда remote control link ≈ канал дистанционного управления remote control system ≈ система дистанционного управления, система телеуправления remote information ≈ дистанционная информация remote monitoring ≈ дистанционный контроль remote processing ≈ дистанционная обработка, телеобработка remote access ≈ дистанционный доступ remote console ≈ дистанционный пульт remote cutoff, remote switch ≈ дистанционный выключатель remote user ≈ дистанционный пользователь, удаленный пользователь remote display ≈ дистанционный дисплей, выносное табло, информационное табло, дистанционное отображение информации remote control ≈ дистанционное управление, телеуправление
3. нареч. удаленно, на расстоянии Syn: remotely (телевидение) внестудийная передача;
репортаж с места (события) отдаленный, дальний - * country дальняя страна - * past далекое прошлое - * ages стародавние времена, древность - * keys (музыкальное) далекие /отдаленные/ тональности - in the *st part of Asia в глубине азиатского материка - a town * from the sea город, расположенный далеко от моря глухой, уединенный - * village глухая деревня - * place уединенное место дальний, далекий (о родственниках) - * ancestors далекие предки - * kinsman дальний родственник имеющий (весьма) отдаленное отношение( к чему-л.) ;
не связанный (с чем-л.) непосредственно - a question * from the subject вопрос, не относящийся к теме /к делу/ - the * causes of depression косвенные причины депрессии отличный, непохожий - the principle of his actions is often * from the actions themselves его принципы часто расходятся с его поступками слабый, отдаленный - * resemblance слабое /отдаленное/ сходство - not the *st idea ни малейшего представления - * from the truth далекий от истины маловероятный - * chance небольшой щанс - * prospect слабая надежда, маловероятные перспективы - not the *st chance of success ни малейшей надежды на успех( техническое) дистанционный, действующий на расстоянии - * sensor дистанционный датчик - * measuring телеметрия - * control дистанционное управление;
телеуправление отчужденный;
холодный( о поведении, отношении и т. п.) - she was * она держалась отчужденно /сухо/ протягивать на большие расстояния;
доводить до отдаленного пункта (магистраль и т. п.) ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех remote далекий ~ далекий, не имеющий прямого отношения;
отличный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ дальний ~ тех. дистанционный;
действующий на расстоянии;
remote control дистанционное управление, телеуправление ~ вчт. дистанционный ~ дистанционный ~ имеющий отдаленную причинную связь (в отношении ущерба, убытков) ~ маловероятный ~ отдаленный ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех ~ вчт. удаленный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех -
5 amber
1. [ʹæmbə] n1. янтарь2. жёлтый цвет, цвет янтаря3. дор. жёлтый сигнал, жёлтый свет ( светофора)2. [ʹæmbə] a1) янтарный2) жёлтый, янтарный ( о цвете)amber light - жёлтый сигнал, жёлтый свет ( светофора)
amber hair - золотистые /рыжеватые/ волосы
3) палеонт., геол. находимый в янтареamber fauna - животные, сохранившиеся в янтаре
3. [ʹæmbə] v редк.amber flora - растения, находимые в янтаре
1. окрашивать в янтарный цвет2. сохранять в смоле, упаковывать в смолу, засмолять -
6 bloom
1. вьщвет 2. выцветание 3. цветение воды
to bloom out выступать на поверхность; выщелачиваться
antimony bloom сурьмяный цвет
arsenic bloom мышьяковый цвет
cobalt bloom кобальтовые цветы, эритрит
nickel bloom никелевые цветы, аннабергит
oil bloom флюоресценция нефти
plankton bloom цветение воды
zinc bloom оксид цинка, гидроцинкит, цинковые цветы
* * *• землистый минерал, часто находимый в виде выцвета -
7 coke coal
карбонизированный или частично обожженный уголь, находимый по краям даек -
8 determined
1) детерминированный
2) доопределенный
3) выясненный
4) находимый
5) решенный
– be determined
– be determined by a quadrature
– having determined -
9 discovered
-
10 analytically tractable
Универсальный англо-русский словарь > analytically tractable
-
11 bloom
[bluːm]1) Общая лексика: быть в расцвете, быть в цвету, давать цветы, крица, образовывать налёт, покрываться налётом, пушок (на плодах), расцвести, расцвет, расцветать (тж. перен.), румянец, цвести, цвет, цветение, цветок, цветущая часть растения, быть в разгаре2) Геология: выветрившееся обнажение угольного пласта, землистый минерал, часто находимый в виде выцвета, образовывать выцвет, флюоресценция (нефти)4) Ботаника: цветок (лат. flos)5) Техника: белесоватость, блюм, букет (вина), выпотевание (пластификатора), выцвет (на поверхности кирпичной кладки), выцветание, квадратная заготовка, миграция (пигмента), оттенок цвета, поседение (шоколада), потускнение, расковывать, стальная заготовка, высол (на бетонной поверхности), матовая плёнка (на лакокрасочном покрытии), задымлённость (поверхности стеклоизделий), налёт (тонкий слой)6) Сельское хозяйство: восковой налёт (на плодах или листьях) румянец (на плодах)7) Химия: выцветать, давать выцвет, помутнение, флуоресцировать8) Строительство: металлический блок, служащий опорой стойки, расплющивать9) Железнодорожный термин: обжатая болванка10) Кино: световой эффект11) Лесоводство: (on fruit) налёт12) Металлургия: блюмовая МНЛЗ, крупная квадратная заготовка, блюмная заготовка13) Полиграфия: бронзовый отлив, серая вуаль на оттиске (в результате быстрого испарения)14) Телевидение: ореол, расплывание (напр. изображения)15) Текстиль: блеск высококачественного хлопка, плёнка на поверхности жидкости16) Электроника: расплывание17) Нефть: крупная заготовка, стальная болванка, флуоресценция (нефти и нефтепродуктов), флуоресценция нефтепродуктов в отражённом свете18) Силикатное производство: задымлённость (поверхности стеклоиэделий)19) Нефтегазовая техника флуоресценция нефти20) Пластмассы: налёт (на поверхности)21) Робототехника: расфокусирование (изображения)22) Макаров: выцвести, излучение, налёт на коже, хороший цвет лица, цветение воды, восковой налёт (на листьях или плодах), румянец (на плодах), лёгкий налёт (на свежих яйцах или тушках битой птицы), матовость (на свежих яйцах или тушках битой птицы), выцвет (соли на почве)23) Собаководство: блеск шёрстного покрова, глянцевость24) Hi-Fi. воздушный (описание характера звучания, при котором возникает чувство воздушности инструментальных образов) -
12 calculated
['kælkjʊleɪtɪd]1) Общая лексика: вычисленный, годный, подсчитанный, преднамеренный, предумышленный, рассчитанный, расчётный, сделанный с расчётом, умышленный, определённый расчётно2) Математика: счётный3) Юридический термин: обдуманный4) Бухгалтерия: исчисленный5) Макаров: проектная мощность, расчётная мощность, расчётный (находимый расчётом), расчётный (о параметре) -
13 coke coal
2) Нефть: природный кокс3) Обогащение: естественный кокс -
14 determined
[dɪ'tɜːmɪnd]1) Общая лексика: принявший решение, решительный, твёрдый, непреклонный, полный решимости, намерен, продиктовано2) Математика: выясненный, находимый, определяемый, решённый3) Бухгалтерия: определённый, установленный (напр. об условиях)4) Дипломатический термин: установленный (об условиях)5) Макаров: вычисленный, детерминированный, найденный, обусловленный, ограниченный, оцененный -
15 discovered
1) Общая лексика: обнаруживаться2) Сельское хозяйство: раскрытый4) Юридический термин: обнаруженный -
16 remote
[rɪ`məʊt]отдаленный районвнестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемкарасположенный на расстоянии друг от другадальний, далекий, отдаленныйдалекий, отдаленныйотдаленный; трудно находимый, труднодоступный; уединенный, изолированный, глухойдалекий, отдаленныйдалекий, дальнийдалекий, не связанный близко или непосредственно; не имеющий отношениясвязанный отдаленным родствомсильно отличающийся, отклоняющийся, отличный; непохожийлегкий, незначительный, слабый; неотчетливый, нечеткий, расплывчатыйдистанционный; действующий на расстоянииудаленно, на расстоянииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remote
-
17 remote
adjective1) дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве); уединенный; the remote past далекое прошлое2) далекий, не имеющий прямого отношения; отличный3) слабый; небольшой, незначительный; remote resemblance слабое сходство; not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех4) tech. дистанционный; действующий на расстоянии; remote control дистанционное управление, телеуправлениеSyn:distant* * *(a) дистанционный; отдаленный; удаленный* * *дальний, отдаленный, маловероятный* * *[re·mote || rɪ'məʊt] adj. отдаленный, дальний, захолустный; удаленный, уединенный, далекий; отличный от; слабый, незначительный, небольшой; действующий на расстоянии, дистанционный; равнодушный* * *далекдалекийдалёкдалёкийдальнийнебольшойневеликневеликийнезначителеннезначительныйнекрупныйнелюдимыйничтоженничтожныйотдаленотдаленныйотличныйотстоящийслабыйтелеуправлениеудаленныйуединенныйчуждчуждый* * *1. сущ. 1) отдаленный район 2) радио; тлв. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка 2. прил. 1) а) расположенный на расстоянии друг от друга б) дальний, далекий, отдаленный в) далекий г) отдаленный; трудно находимый, труднодоступный 2) а) далекий, отдаленный б) далекий, дальний (о родственниках) 3) а) далекий, не связанный близко или непосредственно (с чем-л.); не имеющий отношения (к чему-л.) б) связанный отдаленным родством 4) сильно отличающийся, отклоняющийся, отличный (от чего-л.) 3. нареч. удаленно, на расстоянии -
18 analytically tractable
English-Russian scientific dictionary > analytically tractable
-
19 amber
1. n янтарь2. n жёлтый цвет, цвет янтаря3. n дор. жёлтый сигнал, жёлтый свет4. a янтарный5. a жёлтый, янтарныйamber light — жёлтый сигнал, жёлтый свет
6. a палеонт. геол. находимый в янтареamber fauna — животные, сохранившиеся в янтаре
7. v редк. окрашивать в янтарный цвет8. v редк. сохранять в смоле, упаковывать в смолу, засмолятьСинонимический ряд:resin (noun) art gum; crude rubber; glue; gum; pine tar; pitch; resin; sticky stuff; tree sap -
20 out-of-the-way
[ˈautəvðəˈweɪ]out-of-the-way малоизвестный; out-of-the-way items of information малоизвестные сведения out-of-the-way отдаленный; далекий, трудно находимый out-of-the-way странный, необычный out-of-the-way малоизвестный; out-of-the-way items of information малоизвестные сведения
См. также в других словарях:
находимый — вырываемый, считаемый, замечаемый, сыскиваемый, снискиваемый, диагносцируемый, обретаемый, откапываемый, диагностируемый, раскапываемый, фиксируемый, измеряемый, усматриваемый, отыскиваемый, отрываемый, обнаруживаемый, открываемый, урываемый,… … Словарь синонимов
обретаемый — находимый … Cловарь архаизмов русского языка
Газы желчи кишечного канала крови лимфы молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газы желчи, кишечного канала, крови, лимфы, молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АМИАТИТ — (греч.) Минерал, перловидный кварц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМИАТИТ Перловидный кварц, находимый близ горы Амиата, от которой и получил свое название. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАЛЛАДИЙ — (греч.). Металл, похожий на серебро, встречается в платиновой руде, употребляется при фабрикации астрономических и физических, инструментов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛЛАДИЙ благородный… … Словарь иностранных слов русского языка
выкраиваемый — нарезаемый, выделяемый, выбираемый, урываемый, уделяемый, находимый Словарь русских синонимов. выкраиваемый прил., кол во синонимов: 6 • выбираемый (18) • … Словарь синонимов
диагносцируемый — определяемый, устанавливаемый, диагностируемый, находимый, распознаваемый Словарь русских синонимов. диагносцируемый прил., кол во синонимов: 5 • диагностируемый (6) … Словарь синонимов
открываемый — расстегиваемый, отворяемый, начинаемый, откупориваемый, поверяемый, выказываемый, учреждаемый, разворачиваемый, растворяемый, рассказываемый, распечатываемый, взламываемый, находимый, расколачиваемый, раскупориваемый, демаскируемый, вспарываемый … Словарь синонимов
отрываемый — отлепляемый, вырываемый, разъединяемый, выкапываемый, отыскиваемый, отстраняемый, отвлекаемый, отделяемый, освобождаемый, урываемый, разыскиваемый, отнимаемый, откапываемый, обрываемый, выискиваемый, разлучаемый, отклеиваемый, отхватываемый,… … Словарь синонимов
сыскиваемый — раскапываемый, выкапываемый, откапываемый, выискиваемый, разыскиваемый, находимый, отыскиваемый Словарь русских синонимов. сыскиваемый прил., кол во синонимов: 8 • выискиваемый (10) • … Словарь синонимов