-
1 невыгодный
невыгодный 1. (убыточный) unvorteilhaft, nachteilig невыгодная сделка Verlustgeschäft n 1a 2. un|günstig (неблагоприятный) показать себя с невыгодной стороны sich von einer un|günstigen Seite ( in un|günstigem Licht] zeigen поставить кого-л. в невыгодное положение jem. (A) in eine ungünstige Lage bringen* -
2 невыгодный
1) ( убыточный) unvorteilhaft, nachteilig2) ungünstig ( неблагоприятный)показать себя с невыгодной стороны — sich von einer ungünstigen Seite ( in ungünstigem Licht) zeigenпоставить кого-либо в невыгодное положение — j-m (A) in eine ungünstige Lage bringen (непр.) -
3 убыточный невыгодный
-
4 unvorteilhaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unvorteilhaft
-
5 unvorteilhaft
невыгодныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unvorteilhaft
-
6 unvorteilhaft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unvorteilhaft
-
7 unvorteilhaft
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unvorteilhaft
-
8 unzuträglich
невыгодныйнедоходныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unzuträglich
-
9 scheeber Wind
невыгодный ветерразг. плохая еда -
10 nachteilig
1. adj1) убыточный, невыгодный; вредныйdiese Lebensweise ist der Gesundheit( für die Gesundheit) nachteilig — такой образ жизни вреден для здоровьяseine Zurückhaltung war ihm ( für ihn) nachteilig — его сдержанность ему вредила2) невыгодный, неудачный3) отрицательный; порочащийsich über j-n in einer für ihn nachteiligen Weise äußern — отрицательно ( нелестно) отозваться о ком-л.2. adv2) вредноauf j-n nachteilig wirken, j-n nachteilig beeinflussen — оказать вредное ( плохое) влияние на кого-л.3) отрицательно, плохо (отзываться о ком-л.) -
11 ungünstig
прил.1) общ. проигрышный (неблагоприятный), неблагоприятный2) воен. неудобный (о местности), невыгодный (о цели), неблагоприятный (об условиях, погоде)3) юр. дурной, невыгодный4) артил. неудобный (о позиции, местности) -
12 nachteilig
a1) невыгодный, убыточный2) невыгодный, неудачныйnáchteilige Fólgen — отрицательные последствия
Die néúe Régeln wirkt sich auf uns náchteilig aus. — Новые правила только всё портят.
-
13 unvorteilhaft
a1) невыгодный (о производимом впечатлении), наносящий урон (производимому впечатлению), неподходящий, некрасящий (кого-л)2) невыгодный, нерентабельный, убыточный, неблагоприятный -
14 abbrüchig
adj1) ломкий, хрупкий2) ветхий, обветшалый3) надломленный; подвергшийся обвалу4) невыгодный, убыточный, наносящий ущерб -
15 abbrüchlich
adj1) ломкий, хрупкий2) ветхий, обветшалый3) надломленный; подвергшийся обвалу4) невыгодный, убыточный, наносящий ущерб -
16 abträglich
adjвредный, невыгодный; неприятныйdas wäre seiner Gesundheit abträglich — это повредило бы его здоровью -
17 brotlos
adj1) бесхлебный2) без хлеба, без средств к существованию; безработныйbrotlos werden — лишиться куска хлебаj-n brotlos machen — лишить кого-л. куска хлеба3) невыгодный, малодоходный -
18 faul
1. adjfauler Geruch — запах гнили, гнилой запахfaules Wetter — горн. затхлый рудничный воздух, отработанный воздухfaul werden — (ис) портиться, (про)тухнуть2) разг. сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодныйein fauler Friede — непрочный ( невыгодный) мирdas ist eine faule Geschichte — дело дряньeine faule Küste — мор. опасный берегfaule Redensarten ( Ausreden) — пустые фразы; отговорки, увёрткиein fauler Wechsel — необеспеченный вексельein fauler Witz — глупая ( плохая) шутка; пошлый анекдотdie Sache ist ( steht) faul — это дело безнадёжное; дело дрянь3) геол., горн. гнилой; хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый4) ленивый; нерадивыйein stinkend fauler Mensch — разг. неисправимый лентяйein fauler Zahler — неисправный ( неаккуратный) плательщикnicht faul! — разг. поторапливайся!, попроворнее!er war nicht faul und hieb ihm eine herunter — разг. не долго думая, он отвесил ему пощёчину••faule Fische — сомнительные действия; неубедительные отговорки; небылицы, выдумки, ложьein fauler Sack, ein fauler Strick — лентяй, лежебокаauf der faulen Haut liegen, sich auf die faule Haut legen — лениться, лентяйничать, бездельничать2. adv1)2) разг. плохо, сомнительноes steht faul mit diesem Kaufmann( um dieses Geschäft) — дела этого коммерсанта плохи ( это дело идёт плохо) -
19 irrationell
adj1) нерациональный, невыгодный2) иррациональный, непостижимый -
20 nachträglich
1. adj1) добавочный, дополнительный; последующий; позднейшийnachträgliche Änderungen — изменения, внесённые задним числом2) злопамятный3) невыгодный; вредный2. advдобавочно, дополнительно; задним числом; впоследствии
См. также в других словарях:
невыгодный — невыгодный … Орфографический словарь-справочник
невыгодный — См. убыточный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невыгодный безвыгодный, убыточный, бездоходный, нерентабельный, неприбыльный; недоходный, неблагополучный, неблагоприятный … Словарь синонимов
НЕВЫГОДНЫЙ — НЕВЫГОДНЫЙ, невыгодная, невыгодное; невыгоден, невыгодна, невыгодно. 1. Не приносящий выгоды, прибыли, убыточный. Невыгодная сделка. 2. Неблагоприятный, неудобный. Невыгодное расположение здания. Здание расположено невыгодно (нареч.). Невыгодные… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЫГОДНЫЙ — НЕВЫГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Не приносящий выгоды. Невыгодная сделка. 2. Неблагоприятный, оставляющий плохое впечатление. Показать себя с невыгодной стороны. Представить что н. в невыгодном свете. | сущ. невыгодность, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
невыгодный — • абсолютно невыгодный • совершенно невыгодный • совсем невыгодный • страшно невыгодный … Словарь русской идиоматики
невыгодный — ▲ неэффективный ↑ в отношении, финансы невыгодный. невыгодно. бездоходный. нерентабельный. убыточный (# торговля). начетистый. накладно. как в прорву. себе дороже . себе в убыток. бесхозяйственный … Идеографический словарь русского языка
невыгодный и неудобный в употреблении — прил., кол во синонимов: 1 • непрактичный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
невыгодный и неудобный в применении — прил., кол во синонимов: 1 • непрактичный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
невыгодный для эксплуатации (участок месторождения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unprofitable … Справочник технического переводчика
Невыгодный — прил. 1. Не приносящий выгоды, прибыли; убыточный. 2. Неблагоприятный, не служащий в пользу кого либо или чего либо. 3. перен. разг. Неудобный, неподходящий (о времени, расположении чего либо на местности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невыгодный — невыгодный, невыгодная, невыгодное, невыгодные, невыгодного, невыгодной, невыгодного, невыгодных, невыгодному, невыгодной, невыгодному, невыгодным, невыгодный, невыгодную, невыгодное, невыгодные, невыгодного, невыгодную, невыгодное, невыгодных,… … Формы слов