-
1 клиент
клиент м Kunde m 2c -
2 клиент
м -
3 покупатель клиент
покупатель, клиент Kunde -
4 Klient
клиентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Klient
-
5 Geschäftsfreund
клиентзаказчикконтрагентделовой партнёрDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geschäftsfreund
-
6 Kundschaft
/ клиент, покупатель, заказчик (одно лицо, а не собир.). Die Frau des Professors ist die beste [wertvollste] Kundschaft vom Schneider, deshalb wird sie auch bevorzugt von ihm bedient.Die Tochter des Bäckers half die Kundschaften bedienen.Ich bin Ihre alte Kundschaft.Komm, es ist Kundschaft im Laden.. kungeln vi (h) потихоньку договориться о чём-л.mit den Gegnern, um Posten, Gewinn kungeln.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kundschaft
-
7 Geschäftskunde
сущ.1) юр. деловой клиент2) экон. клиент, корпоративный клиент3) менедж. бизнес-клиент, коммерческий клиент -
8 Kunde
сущ.1) общ. клиент, покупатель2) комп. пользователь, абонент (напр. сети связи или ВМ)3) разг. субъект, малый4) юр. известность, сведение, клиент (напр. einer Bank)5) экон. заказчик6) фин. деловой клиент7) высок. весть, известие8) контр.кач. потребитель (организация или лицо, получающие продукцию, англ. customer, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)9) уч.дисципл. знание, наука, область знаний -
9 Transportkunde
сущ.1) ж.д. клиент транспортного предприятия (напр. пассажир, грузоотправитель)2) юр. заказчик по договору перевозки, клиент логистической фирмы, клиент транспортной фирмы -
10 Klient, der / Kunde, der
ошибочное употребление заимствованного слова Klient вместо существительного Kunde из-за более широкого значения слова клиент в русском языкеИтак:der Klient, die Klientin — клиент, клиентка (адвоката)
der Kunde, die Kundin — клиент, клиентка (магазина, парикмахерской, прачечной, на почте, у портного и т. п.)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Klient, der / Kunde, der
-
11 Bestandkunde
сущ.общ. нынешний клиент, существующий клиент -
12 Client-Server-Applikation
сущ.электр. клиент-серверная программа, клиент-серверное приложениеУниверсальный немецко-русский словарь > Client-Server-Applikation
-
13 E-Mail-Client
сокр.брит. клиент электронной почты, почтовый клиент -
14 Einzelkunde
сущ.менедж. отдельный клиент, розничный клиент -
15 Freier
-
16 Freistempler
сущ.экон. клиент почты, пользующийся маркировальной машиной, клиент почты, пользующийся франкировальной машиной, маркировальная машина, франкировальная машина -
17 Home-Banking
прил.брит. банковский интернет-сервис для физических лиц, банковский интернет-сервис для частных клиентов, интернет-банкинг для физических лиц, интернет-банкинг для частных клиентов, удалённое банковское обслуживание частных клиентов с использованием систем "клиент-банк", удалённое банковское обслуживание частных клиентов с использованием системы "клиент-банк" -
18 Homebanking
сущ.брит. банковский интернет-сервис для физических лиц, банковский интернет-сервис для частных клиентов, интернет-банкинг для физических лиц, интернет-банкинг для частных клиентов, удалённое банковское обслуживание частных клиентов с использованием систем "клиент-банк", удалённое банковское обслуживание частных клиентов с использованием системы "клиент-банк" -
19 Mandant
сущ.1) юр. доверитель, клиент, подзащитный, поручитель, мандант, клиент (адвоката)2) дип. мандатная территория -
20 New-Task-Kunde
сущ.менедж. клиент, принимающий новое решение, клиент, создающий новую проблему
См. также в других словарях:
КЛИЕНТ — юридическое или физическое лицо, с которым предприятие состо ит в каких либо торговых отношениях: покупатель, продавец, посредник и т.д. Словарь финансовых терминов. Клиент Клиент в биржевом деле зарегистрированное биржей в установленном ею… … Финансовый словарь
КЛИЕНТ — (лат. cliens, tis, слушающий). 1) находящийся под чьим либо покровительством. 2) в Риме плебей, находившейся под покровительством у патрициев. 3) лицо, поручающее свои дела и интересы адвокату, нотариусу и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
клиент — Давалец, давальщик, заборщик, заказчик, покупатель, потребитель, веритель, доверитель; контрагент; пациент; жертва.. Круг клиентов клиентела. Круг пациентов практика. Это давалец наш: мы на него работаем, он у нас закупает. Это наш старый… … Словарь синонимов
клиент — а, м. client m. <, лат. cliens, entis < cluo называюсь, слушаюсь. 1. Вдревнем Риме полноправный гражданин, находившийся в зависимости от своего патрона и пользовавшийся его защитой и покровительством. БАС 1. || О лице, пользующемся чьей л.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
клиент — КЛИЕНТ, а, м., ирон. 1. Любой человек. 2. Ирон. бращение. 1 Не суетись под клиентом не беспокойся, не нервничай. 2 клиент созрел о человеке, пришедшем в какое л. крайнее состояние или сделавшем что л. ожидаемое. Возм. влияние «клиент» сообщник в… … Словарь русского арго
клиент — Пользователь, которому предоставляются услуги электросвязи в пунктах общего пользования. [Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"] клиент Организация … Справочник технического переводчика
КЛИЕНТ — (от лат. cliens) лицо, пользующееся услугами учреждения, организации, предприятия (например, клиент банка), постоянные покупатели, заказчики. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
клиент — КЛИЕНТ, посетитель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
клиент — Тот, кто прибегает к чьим либо услугам, оплачивая их. Этот термин укоренился не только в торговле, но и в социальных отношениях и в психотерапии. Он делает больший акцент на ответственности и на межличностных отношениях, чем имеющий явный… … Большая психологическая энциклопедия
КЛИЕНТ — 1) в Древнем Риме свободный человек, отдавшийся под покровительство патрона и находящийся от него в зависимости; 2) лицо, пользующееся услугами адвоката, банка, нотариуса и т.д. Название одной из сторон договоров транспортной экспедиции,… … Юридический словарь
Клиент — от лат. cliens лицо, использующее услуги компании, фирмы, учреждения, постоянный покупатель или заказчик. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов