-
1 покупатель
-
2 покупатель
покупатель Käufer -
3 покупатель
-
4 покупатель клиент
покупатель, клиент Kunde -
5 покупатель приемщик
-
6 Bezieher
покупатель товаровтрассантвекселедательDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bezieher
-
7 Käufer
покупательпокупательскийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Käufer
-
8 Terminkäufer
покупатель на срокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Terminkäufer
-
9 Kunde
покупательклиентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kunde
-
10 Reflektant
сущ.1) общ. кандидат, претендент (на предлагаемое место; auf A, fьr A), покупатель (намеревающийся купить предлагаемый товар)2) устар. покупатель (желающий купить предлагаемый товар), претендент (напр. на аукционе)3) юр. потенциальный покупатель, претендент (напр., на аукционе)4) бизн. возможный покупатель, покупатель, предлагающий определённую сумму, претендент на аукционе, рефлектант -
11 Bieter
сущ.1) общ. покупатель на аукционе, участник открытого конкурса, участник аукциона (предлагающий определенную сумму), участник распродажи (предлагающий определенную сумму), участник аукциона2) стр. участник тендера3) юр. покупатель, торгующийся (auf einer Versteigerung)4) экон. покупатель, предлагающий определённую сумму, участник аукциона (участник распродажи, покупатель), предлагающий определённую сумму, участник открытого конкурса, предлагающий условия осуществления конкурсного проекта, участник распродажи -
12 Bezieher
сущ.1) общ. абонент, подписчик (газеты)2) юр. абонентский, потребитель, получатель (напр. доходов, ренты)3) экон. фирма-покупатель, покупатель, подписчик (напр. газеты), получатель (напр. ренты)4) бизн. получатель (напр. ренты, зарплаты)5) внеш.торг. векселедатель, покупатель товаров, трассант -
13 Interessent
сущ.1) общ. желающий, заинтересованная сторона, покупатель (желающий приобрести что-л.), имеющий интерес (к чему-л.), лицо, которого касается (что-л.), проявляющий интерес (к чему-л.), лицо, которого касается (что-л.), потенциальный клиент (покупатель), заинтересованное лицо2) юр. претендент (на должность), кандидат3) экон. покупатель4) внеш.торг. партнёр, компаньон -
14 Lizitant
сущ.1) юр. покупатель, покупатель на аукционе, покупатель, предлагающий цену на аукционе, предлагающий цену на аукционе, торгующийся, участник аукциона, участник распродажи2) экон. предлагающий цену (на аукционе) -
15 Schwarzkäufer
m -
16 Abnehmer
сущ.1) общ. заказчик, клиент, собиратель очёса, приёмщик, покупатель2) тех. звукосниматель, получатель, токоприёмник, разгружатель (пневмотранспортной установки)3) юр. лицо, производящее приёмку4) экон. абонент, покупатель (оптовый)5) артил. представитель заказчика6) горн. плитовой, токосниматель, отцепщик (напр., вагонеток)7) лес. грузополучатель8) текст. вальян, передний барабан, съёмный барабан, съёмный валик, съёмщик (готовой продукции)9) электр. потребитель (энергии)10) выч. приёмник (данных, сообщений)12) сил. приёмный захват (для переноски стеклоизделий из формы на конвейер), съёмщик (наименование профессии)13) патент. импортёр14) бизн. акцептант (напр. векселя)15) сеть. устройство приёма16) внеш.торг. потребитель -
17 Auslandskunde
сущ.1) общ. география зарубежных стран, география зарубежных стран (учебный предмет и научная дисциплина), зарубежный покупатель, страноведение2) экон. внешний потребитель, зарубежный потребитель3) бизн. внешний покупатель -
18 Hauptabnehmer
сущ.1) общ. главный потребитель, основной покупатель, основной потребитель2) внеш.торг. основной потребитель (покупатель) -
19 Kleinabnehmer
сущ.2) экон. мелкий покупатель, мелкий потребитель (напр. электроэнергии, газа)3) электр. мелкий потребитель (электроэнергии)4) внеш.торг. розничный покупатель -
20 Kleinbezieher
См. также в других словарях:
Покупатель — (taker) Покупатель опциона (option). сравни: андеррайтер, надписыватель (writer). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
покупатель — См … Словарь синонимов
покупатель — Юридические и физические лица, использующие, приобретающие, заказывающие либо имеющие намерение приобрести или заказать товары и услуги. [ГОСТ Р 51303 99] покупатель Потребитель в контрактной ситуации. Примечание Покупатель иногда рассматривается … Справочник технического переводчика
ПОКУПАТЕЛЬ — ПОКУПАТЕЛЬ, покупателя, муж. 1. Человек, который покупает, делает покупку. Отпустить товар покупателю. 2. только ед., собир. Потребители, клиенты торгового аппарата; все, кто покупает. Товар не находит покупателя. Учитывать интересы покупателя.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЕЛЬ — ПОКУПАТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто покупает что н. Требовательный п. Запросы покупателя (покупателей). Нашёлся п. на дом. | жен. покупательница, ы. | прил. покупательский, ая, ое. П. спрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупатель — ПОКУПАТЕЛЬ, я, м. Командированный от армейской части за новобранцами. Из арм … Словарь русского арго
ПОКУПАТЕЛЬ — (buyer) Лицо, которое покупает товары и услуги, обычно за деньги. Выступая в роли потребителей, все мы являемся покупателями, однако в фирмах работают люди, специализирующиеся на закупках. В тех случаях, когда товар различается по качеству,… … Экономический словарь
Покупатель — в торговле юридические и физические лица, использующие, приобретающие, заказывающие либо имеющие намерение приобрести или заказать товары и услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Покупатель — (применительно к розничной торговле) гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Покупатель — см. Договор купли продажи; Договор поставки; Договор продажи недвижимости; Договор продажи предприятия; Договор розничной купли продажи … Энциклопедия права
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора