-
1 впоследствии
-
2 впоследствии
впоследствии hernach -
3 впоследствии
впоследствии hierauf -
4 впоследствии
впоследствии hinterher -
5 впоследствии
später, späterhin, nachher, in der Folge -
6 nachmalig
adj1) последующий, позднейший; дальнейший2) будущий, ставший впоследствии (кем-л.)Prinz Karl, der nachmalige Kaiser Karl — принц Карл, впоследствии( будущий) император Карл -
7 des weiteren
сущ.1) общ. также, кроме того, впоследствии, потом, в дальнейшем, впоследствии, кроме того, потом, также2) судостр. далее -
8 Dalmatika
f =,..kenдалматика (длинное верхнее платье с рукавами у древних римлян, впоследствии церковное облачение) -
9 Folge
f =, -n1) следствие, последствие, результатdie Folgen seines Leichtsinns sind nicht abzusehen — его легкомыслие чревато тяжёлыми последствиямиdie Folgen tragen — отвечать за последствия; нести убыткиFolgen nach sich ziehen — повлечь за собой ( иметь) последствияfür alle Folgen einstehen, alle Folgen auf sich nehmen — отвечать за все последствияvon schlimmen Folgen sein, schlimme Folgen haben, (Böses) zur Folge haben — повлечь за собой ( иметь) (тяжёлые) последствия2) вывод, заключениеdie logische Folge — логический выводer zieht daraus die Folge... — он делает из этого вывод, что...3) последовательность, очерёдностьdie Folge der Zeiten — смена времёнdie Bände erschienen in rascher Folge — тома выходили один за другимin ununterbrochener Folge (über etw. A) berichten — рассказывать (о чём-л.) без передышкиdie erste Folge der Rohölraffinerie wurde dem Betrieb übergeben — была пущена первая очередь нефтеперегонного заводаdie neue Folge einer Zeitschrift — новая серия журналаin endloser Folge — нескончаемо, нескончаемой вереницей, бесконечной чредой5) будущее, будущие времена6)Folge leisten( geben) — повиноваться, следовать (чему-л.)einem Befehl Folge leisten( geben) — подчиниться ( повиноваться) приказуeiner Einladung Folge leisten — последовать приглашениюeiner gerichtlichen Vorladung Folge leisten — явиться в суд по повесткеihrem Wunsche Folge leistend... — согласно вашему желанию...einem Gesuche Folge geben — удовлетворить прошение -
10 Folgezeit
-
11 nachgehends
advвпоследствии, позже -
12 nachher
advпосле (этого); потом, затем, впоследствии, позже; вскореgleich nachher — сразу же (после этого)viele Jahre nachher — много лет спустяnachher ist jeder klug ≈ посл. задним умом все крепки -
13 nachhinein
-
14 nachmals
-
15 nachträglich
1. adj1) добавочный, дополнительный; последующий; позднейшийnachträgliche Änderungen — изменения, внесённые задним числом2) злопамятный3) невыгодный; вредный2. advдобавочно, дополнительно; задним числом; впоследствии -
16 nachwärts
adv ю.-нем.впоследствии, позднее, после -
17 nachwirken
viиметь последствия, оказывать действие впоследствии, продолжать оказывать действие (тж. мед.)seine Ideen wirkten in den Taten seiner Nachfolger nach — его идеи жили в делах его преемников -
18 Nachwirkung
f =, -enNachwirkungen haben — иметь последствия; сказываться впоследствии; иметь эффект, оказывать действие -
19 Quirinus
m -' миф.Квирин (древнее италийское божество, впоследствии одно из имён Марса) -
20 rächen
1. vtj-n rächen — (ото)мстить за кого-л.etw. an j-m rächen — (ото)мстить за что-л. кому-л.eine Beleidigung rächen — (ото)мстить за обиду ( за оскорбление)der Mord ist gerächt — месть за убийство совершена; убийство не осталось без возмездия2. (an D für A) (sich)(ото)мстить (кому-л. за что-л., за кого-л.)seine Unvorsichtigkeit hat sich an ihm bitter gerächt — ему пришлось дорого поплатиться за свою неосторожностьdiese Verfehlung hat sich später bitter gerächt — это упущение впоследствии сказалось самым печальным образом
См. также в других словарях:
впоследствии — впоследствии … Орфографический словарь-справочник
впоследствии — См … Словарь синонимов
ВПОСЛЕДСТВИИ — ВПОСЛЕДСТВИИ, нареч. Позднее, по прошествии некоторого времени, после, когда нибудь потом. Впоследствии он не раз вспоминал об этом приключении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПОСЛЕДСТВИИ — ВПОСЛЕДСТВИИ, нареч. Потом, после. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впоследствии — наречие Не требует постановки знаков препинания. Пусть прокляну впоследствии // Твои черты лица, // Любовь к тебе – как бедствие, // И нет ему конца. К. Симонов, Пусть прокляну впоследствии... Губернатором в то время был Лысогорский,… … Словарь-справочник по пунктуации
впоследствии — впосле/дствии, нареч. Впоследствии он не пожалел о принятом решении … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впоследствии — впосле/дствии Впоследствии я забыла о нём./ … Правописание трудных наречий
впоследствии времени — нареч, кол во синонимов: 23 • в дальнейшем (27) • впоследствии (27) • вслед за тем (23) … Словарь синонимов
Впоследствии — нареч. обстоят. времени Позднее, после, потом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впоследствии — вначале ранее раньше сначала … Словарь антонимов
впоследствии — впосл едствии, нареч … Русский орфографический словарь