-
1 безветрие
безветрие с Windstille f -
2 безветрие
безветрие Windstille {f} -
3 безветрие
-
4 застой безветрие затишье штиль
-
5 Flaute
безветриештиль -
6 Windstille
безветриештиль -
7 Windstille
безветрие; штиль -
8 faule See
прил.1) общ. безветренное море, безветрие, тихое море, штиль, безветрие (на море)2) воен. мёртвый штиль -
9 faul
1. adjfauler Geruch — запах гнили, гнилой запахfaules Wetter — горн. затхлый рудничный воздух, отработанный воздухfaul werden — (ис) портиться, (про)тухнуть2) разг. сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодныйein fauler Friede — непрочный ( невыгодный) мирdas ist eine faule Geschichte — дело дряньeine faule Küste — мор. опасный берегfaule Redensarten ( Ausreden) — пустые фразы; отговорки, увёрткиein fauler Wechsel — необеспеченный вексельein fauler Witz — глупая ( плохая) шутка; пошлый анекдотdie Sache ist ( steht) faul — это дело безнадёжное; дело дрянь3) геол., горн. гнилой; хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый4) ленивый; нерадивыйein stinkend fauler Mensch — разг. неисправимый лентяйein fauler Zahler — неисправный ( неаккуратный) плательщикnicht faul! — разг. поторапливайся!, попроворнее!er war nicht faul und hieb ihm eine herunter — разг. не долго думая, он отвесил ему пощёчину••faule Fische — сомнительные действия; неубедительные отговорки; небылицы, выдумки, ложьein fauler Sack, ein fauler Strick — лентяй, лежебокаauf der faulen Haut liegen, sich auf die faule Haut legen — лениться, лентяйничать, бездельничать2. adv1)2) разг. плохо, сомнительноes steht faul mit diesem Kaufmann( um dieses Geschäft) — дела этого коммерсанта плохи ( это дело идёт плохо) -
10 Flaute
-
11 Kalme
-
12 See
I m -s, -n II f =, -n1) мореeine ruhige See — спокойное море, безветрие, штильhohe See — открытое море, океанan der See sein — быть на берегу моряin See gehen ( stechen) — уходить в море, отправляться в морское плаваниеzur See — по морю, моремgegen die See schwimmen — плыть против волны•• -
13 Windstille
-
14 затишье
-
15 затишье
-
16 Flaute
-
17 Kalme
-
18 Windstille
сущ.1) авиа. штиль (0 баллов по шкале Бофорта)2) мор. (мёртвый) штиль, затишье, безветрие3) воен. штиль4) лес. (мёртвый) затишье -
19 eine ruhige See
прил.общ. безветрие, спокойное море, штиль -
20 Flaute
fбезветрие; штиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безветрие — тишь, затишье, штиль; безветренность, маловетренность Словарь русских синонимов. безветрие затишье, тишь / на море: штиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
безветрие — БЕЗВЕТРИЕ, затишье, тишь, штиль БЕЗВЕТРЕННЫЙ, тихий, штилевой, разг. сниж. затишный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕЗВЕТРИЕ — БЕЗВЕТРИЕ, безветрия, мн. нет, ср. Спокойствие воздуха, отсутствие ветра, штиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗВЕТРИЕ — БЕЗВЕТРИЕ, я, ср. Полное отсутствие ветра, тихая погода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗВЕТРИЕ — ср. или безветрица жен. отсутствие ветра, тишина, тишь, затишь, мор. штиль. Безветренный, тихий, затишный. Безветренный день; безетренное место. Безветренность жен. состояние безветрия, затиши. Безветрильный, беспарусный. Безветрить кого… … Толковый словарь Даля
безветрие — Безветренная погода; состояние моря, когда на его поверхности отсутствуют ветровые волны. Syn.: штиль … Словарь по географии
безветрие — • полное безветрие … Словарь русской идиоматики
безветрие — БЕЗВЕТРИЕ, я, ср Погода, характеризующаяся отсутствием движения воздуха, а также относительным постоянством температуры и атмосферного давления. Обычно в июле месяце на Байкале стоит безветрие … Толковый словарь русских существительных
Безветрие — ср. Отсутствие ветра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безветрие — безветрие, безветрия, безветрия, безветрий, безветрию, безветриям, безветрие, безветрия, безветрием, безветриями, безветрии, безветриях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безветрие — безв етрие, я … Русский орфографический словарь