-
1 настоятельный
прил.
1) (настойчивый) insistent;
persistent (упорный) настоятельное требование ≈ urgent request
2) (неотложный) urgent, pressing, instantнастоятельн|ый -
1. (настойчивый) insistent;
(упорный) persistent;
~ое требование pressing demand;
2. (насущный) urgent, pressing;
~ая необходимость urgent necessity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > настоятельный
-
2 imp.
настоятельныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imp.
-
3 urgent appeal
-
4 urgent appeal
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > urgent appeal
-
5 pressing nature
-
6 insistent
adjective1) настойчивый; настоятельный (о требовании и т. п.)2) требующий внимания, привлекающий внимание* * *1 (a) настойчивый; настоятельный; насущный; необычный; упорный2 (n) привлекающий внимание3 (r) бросающийся в глаза* * *настойчивый; настоятельный* * *[in'sist·ent || ɪn'sɪstənt] adj. настойчивый, упорный, настоятельный* * *настаивающийнастойчивнастойчивыйнастоятельныйупорный* * *1) настойчивый; настоятельный 2) бросающийся в глаза; необычный, привлекающий внимание -
7 pressing
̈ɪˈpresɪŋ
1. прил.
1) тягостный, обременительный;
давящий Syn: burdensome
2) неотложный, спешный, срочный, экстренный Syn: urgent, special
3) настойчивый, настоятельный pressing demand ≈ острый, большой спрос Syn: crucial, importunate
2. сущ.
1) прессование, сжатие;
выжимание (напр., сока) Syn: pressure, grip
2) спорт прессинг
3) продукт выжимания;
выжатый сок сжатие и пр.( техническое) прессование, прессовка прессованное, изделие( техническое) штамповка штампованное изделие тираж, партия пластинок (с одной матрицы) (техническое) прессфильтрование (полиграфия) тиснение - gold * тиснение золотом( спортивное) прессинг > * the flesh (сленг) рукопожатия, похлопывание по плечу или спине (особ. для завоевания популярности у избирателей) неотложный, срочный, спешный - * payments неотложные платежи - * order срочный заказ настоятельный;
настойчивый - * invitation настойчивое /настоятельное/ приглашение - since you are so * раз вы так настаиваете pressing pres. p. от press ~ вчт. нажатие ~ настойчивый ~ настоятельный;
pressing demand острый, большой спрос ~ настоятельный ~ неотложный, спешный ~ неотложный ~ спорт. прессинг ~ сжатие, прессование ~ срочный ~ настоятельный;
pressing demand острый, большой спросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressing
-
8 imperative
1. noun1) gram. повелительное наклонение, императив2) philos. императив2. adjective1) повелительный, властный2) обязывающий, императивный; настоятельный3) imperative mood gram. повелительное наклонениеSyn:compulsory* * *(a) настоятельный; насущный; повелительный* * *повеление; распоряжение* * *[im·per·a·tive || ɪm'perətɪv] n. императив, повелительное наклонение adj. повелительный, властный, обязывающий, настоятельный, крайне необходимый, императивный* * *императивныйнастоятельныйспешныйсрочный* * *1. сущ. 1) повеление; распоряжение, обязательное для выполнения 2) грам. повелительное наклонение 3) филос. императив 2. прил. 1) настоятельный 2) безапелляционный, не допускающий возражения; безоговорочный, категорический; подлежащий беспрекословному выполнению 3) грам. повелительный -
9 imperious
adjective1) повелительный, властный; высокомерный2) настоятельный, насущный; imperious want насущная необходимостьSyn:overbearing* * *(a) властный; высокомерный; деспотический; диктаторский; надменный; настоятельный; повелительный* * *повелительный, властный, властолюбивый* * *[im·pe·ri·ous || ɪm'pɪrɪəs /-'pɪər-] adj. повелительный, властный, могущественный; высокомерный, настоятельный; насущный* * *бдителенбдительныйвластенвластныйвнимательныйвысокомерныйкатегориченкатегорическийкатегоричныймогучмогучиймогущественмогущественныймощенмощныйнастоятельныйнасущныйповелительныйпристаленпристальныйспешный* * *1) а) повелительный, властный, властолюбивый б) высокомерный 2) настоятельный -
10 pressing
I1. present participle of press I 2.2. adjective1) неотложный, спешный2) настоятельный; pressing demand острый, большой спросSyn:crucial3. noun1) сжатие, прессование2) sport прессингIIpresent participle of press III 1.* * *1 (a) актуальный; настоятельный; неотложный; спешный2 (n) нажатие* * *неотложный, спешный, настоятельный* * *[press·ing || 'presɪŋ] n. сжатие, прессование, штамповка, прессинг adj. неотложный, спешный, настоятельный, насущный* * *безотлагательныйнадавливаниенадавливаниянажатиенастоятельныйнеотложныйпрессованиесжатиеспешныйсрочный* * *1. прил. 1) тягостный 2) неотложный 3) настойчивый 2. сущ. 1) прессование, сжатие; выжимание (напр., сока) 2) спорт прессинг 3) продукт выжимания; выжатый сок -
11 urgent
adjective1) срочный, настоятельный2) крайне необходимый; to be in urgent need of smth. крайне нуждаться в чем-л.3) настойчивый, упорный; назойливыйSyn:crucial* * *(a) актуальный; настоятельный; неотложный; срочный* * *срочный, важный, настоятельный* * *['ur·gent || 'ɜrdʒənt /'ɜːd-] adj. срочный, безотлагательный, крайне необходимый, экстренный, насущный, настойчивый, упорный, настоятельный, назойливый* * *безотлагательныйназойливыйнастойчивыйнастоятельныйнеотложныйспешныйсрочныйупорный* * *1) срочный 2) настойчивый 3) желающий чего-л. (to) -
12 clamant
adjective1) шумливый2) вопиющий; настоятельный; a clamant need for changes настоятельная необходимость в переменах* * *(a) вопиющий; крикливый; настоятельный; шумный* * *кричащий, вопящий; шумящий; крикливый, шумливый* * *[cla·mant || 'kleɪmənt] adj. вопиющий, настоятельный, шумливый* * *вопиющийнастоятельныйшумлившумливый* * *1) кричащий, вопящий 2) а) неотложный б) возмутительный -
13 clamorous
adjective1) шумный, крикливый2) настоятельный, неотложныйSyn:loud* * *(a) голосистый; крикливый; настойчивый; настоятельный; неотступный; срочный; шумный* * *громкий; шумный; крикливый; шумящий, галдящий* * *[clam·or·ous || 'klæmərəs] adj. шумный, крикливый, настоятельный, неотложный* * *крикливыйнастоятельныйнеотложныйшумныйшумящий* * *1) громкий; шумный 2) крайне важный 3) требовательный -
14 clamant
ˈkleɪmənt прил.
1) кричащий, вопящий;
шумящий;
крикливый, шумливый Syn: crying out, clamorous, noisy
2) а) неотложный, безотлагательный, экстренный Syn: urgent б) возмутительный, вопиющий The abuses became every day more clamant. ≈ Злоупотребления становились с каждым днем все более вопиющими. Syn: crying (книжное) вопиющий (о недостатках) ;
настоятельный( о нуждах) - * abuses вопиющие злоупотребления (книжное) шумный, крикливый - baby * for food ребенок, громко требующий, чтобы его накормили clamant вопиющий;
настоятельный;
a clamant need for changes настоятельная необходимость в переменах ~ шумливый clamant вопиющий;
настоятельный;
a clamant need for changes настоятельная необходимость в переменах -
15 clamorous
ˈklæmərəs прил.
1) громкий;
шумный;
крикливый;
шумящий, галдящий He was deafened by the clamorous voices. ≈ Он был оглушен громкими криками. Syn: noisy, loud, vociferous
2) крайне важный;
неотложный
3) требовательный, настойчивый, настоятельный a clamorous campaign of denunciation against the regime ≈активная кампания осуждения режима шумный, крикливый;
голосистый - the busy * market оживленный и шумный рынок неотступный, настойчивый, настоятельный ( о требованиях) ;
неотложный, срочный;
не терпящий отлагательств - * debts неотложные долга clamorous настоятельный, неотложный ~ шумный, крикливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clamorous
-
16 urgent
ˈə:dʒənt прил.
1) срочный, неотложный, необходимый It is urgent that they all be (или should be) present. ≈ Крайне необходимо, чтобы все присутствовали. Syn: crucial
2) упорный;
упрямый срочный, неотложный - * business неотложное дело - * question срочный вопрос - * request настоятельная просьба - * order срочный заказ - * surgery неотложная хирургия - * message( военное) срочное донесение крайне необходимый - to be in * need of help крайне нуждаться в помощи настойчивый, упорный;
назойливый - * сreditor назойливый кредитор urgent крайне необходимый;
to be in urgent need( of smth.) крайне нуждаться( в чем-л.) be ~ быть срочным urgent крайне необходимый;
to be in urgent need (of smth.) крайне нуждаться (в чем-л.) ~ крайне необходимый ~ настойчивый, упорный;
назойливый ~ настойчивый ~ настоятельный ~ неотложный ~ срочный, настоятельный, крайне необходимый;
крайняя необходимость ~ срочный, настоятельный ~ срочный -
17 instant
1. nounмгновение, момент; at that very instant в (э)тот самый момент; the instant как только; the instant you call как только вы позовете; on the instant тотчас, немедленно; this instant сейчас же2. adjective1) настоятельный; to be in instant need of smth. испытывать настоятельную нужду в чем-л.2) немедленный; безотлагательный; instant relief мгновенное облегчение3) текущий, текущего месяца4) растворимый (кофе, чай и т. п.)5) не требующий длительного приготовления; instant cake mix кекс-полуфабрикат* * *1 (a) безотлагательный; мгновенный2 (n) мгновение* * ** * *[in·stant || 'ɪnstənt] n. момент, мгновение adj. немедленный, настоятельный, безотлагательный; текущий, текущего месяца; растворимый, не требующий длительного приготовления* * *мгновененмгновениемгновенныймиг* * *1. сущ. 1) мгновение, миг, момент 2) текущий момент, настоящий момент 2. прил. 1) настоятельный 2) немедленный 3) а) настоящий б) настоящего, текущего месяца -
18 pressing
[̈ɪˈpresɪŋ]pressing pres. p. от press pressing вчт. нажатие pressing настойчивый pressing настоятельный; pressing demand острый, большой спрос pressing настоятельный pressing неотложный, спешный pressing неотложный pressing спорт. прессинг pressing сжатие, прессование pressing срочный pressing настоятельный; pressing demand острый, большой спрос -
19 urgent
[ˈə:dʒənt]urgent крайне необходимый; to be in urgent need (of smth.) крайне нуждаться (в чем-л.) be urgent быть срочным urgent крайне необходимый; to be in urgent need (of smth.) крайне нуждаться (в чем-л.) urgent крайне необходимый urgent настойчивый, упорный; назойливый urgent настойчивый urgent настоятельный urgent неотложный urgent срочный, настоятельный, крайне необходимый; крайняя необходимость urgent срочный, настоятельный urgent срочный -
20 exacting
ɪɡˈzæktɪŋ прил.
1) требовательный;
придирчивый;
суровый, взыскательный, строгий Syn: particular
2) напряженный;
изнуряющий требовательный, взыскательный;
строгий настоятельный( о требовании) - to be * about cleanliness настоятельно добиваться чистоплотности трудный, обременительный, изнурительный - the * life of the seaman суровая /трудная/ жизнь моряка be ~ быть требовательным be ~ настоятельно добиваться exacting pres. p. от exact ~ взыскательный ~ напряженный;
изнуряющий ~ настоятельный ~ требовательный;
придирчивый;
суровый ~ требовательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exacting
См. также в других словарях:
настоятельный — См … Словарь синонимов
НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ, настоятельная, настоятельное; настоятелен, настоятельна, настоятельно (книжн.). 1. Настойчивый, упорный. Настоятельное требование. 2. Крайне насущный, крайне нужный. Настоятельная нужда, необходимость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Очень настойчивый. Настоятельная просьба. 2. Насущный, очень нужный. Настоятельная необходимость. | сущ. настоятельность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настоятельный — прил. 1. Очень настойчивый. 2. Насущный, неотложный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настоятельный — настоятельный, настоятельная, настоятельное, настоятельные, настоятельного, настоятельной, настоятельного, настоятельных, настоятельному, настоятельной, настоятельному, настоятельным, настоятельный, настоятельную, настоятельное, настоятельные,… … Формы слов
настоятельный — насто ятельный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
настоятельный — кр.ф. настоя/телен, настоя/тельна, льно, льны; настоя/тельнее … Орфографический словарь русского языка
настоятельный — Syn: настойчивый, упорный, упрямый, напористый, настырный, неуклонный … Тезаурус русской деловой лексики
настоятельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Настойчивый, упорный. Н ое требование. Н ые просьбы. 2. Насущный, очень нужный. Н ая необходимость, потребность. ◁ Настоятельно, нареч. Н. просить, требовать, добиваться. Настоятельность, и; ж. (1 зн.). Н. требований … Энциклопедический словарь
настоятельный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. настоятельно, настоятельность 1) Настойчивый, упорный. Н ое требование. Н ые просьбы. 2) Насущный, очень нужный. Н ая необходимость, потребность … Словарь многих выражений
настоятельный — на/сто/я/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь