-
1 голосистый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > голосистый
-
2 bar-winged oriole
-
3 loud-voiced
-
4 vocal
ˈvəukəl
1. сущ.
1) вокальное произведение, песня
2) пение, исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) Johnson now sings backing vocals for Mica Paris. ≈ Джонсон теперь на подпевках у Мики Перис.
3) фон. гласный (звук) ;
звонкий( звук)
2. прил.
1) голосовой vocal organ ≈ голос vocal apparatus ≈ голосовой аппарат
2) вокальный;
для голоса
3) крикливый, шумный
4) звучащий;
звучный;
наполненный звуками woods vocal with the sound of birds ≈ леса, оглашаемые пением птиц
5) устный Syn: verbal
6) высказывающийся (открыто) Public opinion has become vocal. ≈ Общественное мнение подняло свой голос.
7) фон. звонкий;
гласный (фонетика) гласный (звук) звонкий (звук) вокальное произведение, песни исполнение вокального произведения (особ. в жанре популярной музыки) голосовой;
речевой - * organs органы речи - * band /cord/ (анатомия) голосовая связка - * apparatus речевой аппарат - * fremitus (медицина) голосовое дрожание устный, словесный - * communication устное сообщение - * prayer молитва( читаемая) вслух говорящий, обладающий даром речи красноречивый, выразительный шумный;
голосистый;
крикливый - * persons крикливые /шумливые/ люди - the most * member of the audience самый шумный /голосистый, громогласный/ из присутствовавших (на собрании) гласный;
громкий - public opinion has become * общественное мнение подняло свой голос звучный, звучащий;
полный звуков - * fountain поющий фонтан - woods * with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц (музыкальное) вокальный, для голоса - * music вокальная музыка (фонетика) гласный, звонкий ~ высказывающийся (открыто) ;
public opinion has become vocal общественное мнение подняло свой голос vocal вокальный;
для голоса ~ высказывающийся (открыто) ;
public opinion has become vocal общественное мнение подняло свой голос ~ голосовой;
vocal organ голос ~ фон. звонкий;
гласный ~ звучащий;
звучный;
наполненный звуками;
woods vocal with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц ~ устный ~ шумный, крикливый ~ голосовой;
vocal organ голос ~ звучащий;
звучный;
наполненный звуками;
woods vocal with the sound of birds леса, оглашаемые пением птиц -
5 vocal
1. [ʹvəʋk(ə)l] n1. фон.1) гласный (звук)2) звонкий (звук)2. 1) вокальное произведение, песня2) исполнение вокального произведения (особ. в жанре популярной музыки)2. [ʹvəʋk(ə)l] a1. голосовой; речевойvocal band /cord/ - анат. голосовая связка
vocal fremitus - мед. голосовое дрожание
2. устный, словесный3. 1) говорящий, обладающий даром речи2) красноречивый, выразительный4. 1) шумный; голосистый; крикливыйvocal persons - крикливые /шумливые/ люди
the most vocal member of the audience - самый шумный /голосистый, громогласный/ из присутствовавших ( на собрании)
2) гласный; громкий5. поэт. звучный, звучащий; полный звуковwoods vocal with the sound of birds - леса, оглашаемые пением птиц
6. муз. вокальный, для голоса7. фон.1) гласный2) звонкий -
6 clamorous
ˈklæmərəs прил.
1) громкий;
шумный;
крикливый;
шумящий, галдящий He was deafened by the clamorous voices. ≈ Он был оглушен громкими криками. Syn: noisy, loud, vociferous
2) крайне важный;
неотложный
3) требовательный, настойчивый, настоятельный a clamorous campaign of denunciation against the regime ≈активная кампания осуждения режима шумный, крикливый;
голосистый - the busy * market оживленный и шумный рынок неотступный, настойчивый, настоятельный ( о требованиях) ;
неотложный, срочный;
не терпящий отлагательств - * debts неотложные долга clamorous настоятельный, неотложный ~ шумный, крикливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clamorous
-
7 vociferous
vəuˈsɪfərəs прил.
1) громкоголосый;
горластый;
громкий, шумный Syn: noisy, loud-voiced, loud
2) многоголосый;
кричащий громкий, шумный - * cheers громкие приветствия многоголосый;
кричащий, орущий - * crowd многоголосая толпа горластый, крикливый;
голосистый - the audience became * присутствующие стали кричать;
в зале поднялся шум vociferous громкий, шумный;
громогласный;
vociferous cheers громкие приветствия ~ громкоголосый;
горластый ~ многоголосый vociferous громкий, шумный;
громогласный;
vociferous cheers громкие приветствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vociferous
-
8 clamorous
[ʹklæm(ə)rəs] a1. шумный, крикливый; голосистый2. неотступный, настойчивый, настоятельный (о требованиях и т. п.); неотложный, срочный; не терпящий отлагательств -
9 vociferous
[və(ʋ)ʹsıf(ə)rəs] a1. громкий, шумный2. многоголосый; кричащий; орущий3. горластый, крикливый; голосистыйthe audience became vociferous - присутствующие стали кричать; в зале поднялся шум
-
10 bar-winged oriole
-
11 clamorous
['klæm(ə)rəs]Общая лексика: голосистый, крикливый, настойчивый, настоятельный, неотложный, неотступный, срочный, шумливый, шумный, настоятельный (о требованиях и т.п.) -
12 strong-voiced
Общая лексика: голосистый -
13 the most vocal member of the audience
Общая лексика: самый голосистый из присутствовавших (на собрании), самый громогласный из присутствовавших (на собрании), самый шумный из присутствовавших (на собрании)Универсальный англо-русский словарь > the most vocal member of the audience
-
14 vociferous
[və(ʊ)'sɪf(ə)rəs]Общая лексика: голосистый, горластый, громкий, громкоголосый, громогласный, крикливый, кричащий, многоголосый, орущий, шумный, разнузданный (о кампании, рекламе, лозунге) -
15 clamorous
adjective1) шумный, крикливый2) настоятельный, неотложныйSyn:loud* * *(a) голосистый; крикливый; настойчивый; настоятельный; неотступный; срочный; шумный* * *громкий; шумный; крикливый; шумящий, галдящий* * *[clam·or·ous || 'klæmərəs] adj. шумный, крикливый, настоятельный, неотложный* * *крикливыйнастоятельныйнеотложныйшумныйшумящий* * *1) громкий; шумный 2) крайне важный 3) требовательный -
16 vociferous
adjective1) громкоголосый; горластый2) многоголосый3) громкий, шумный; громогласный; vociferous cheers громкие приветствияSyn:loud* * *(a) голосистый; горластый; громкий; крикливый; кричащий; многоголосый; орущий; шумный* * *громкоголосый; горластый; громкий, шумный* * *[vo'cif·er·ous || vəʊ'sɪfərəs /və-] adj. громкий, шумный, многоголосый, громогласный* * *горластыйгромкийгромкоголосыйгромогласныймногоголосыйшумный* * *1) громкоголосый 2) многоголосый -
17 loud voiced
громкоголосый, голосистый -
18 vociferous
многоголосый имя прилагательное:голосистый (vociferous, loud-voiced)горластый (vociferous, shrill-gorged)громкоголосый (vociferous, loud-voiced) -
19 oriole, bar-winged
—1. LAT Icterus maculialatus ( Cassin)2. RUS голосистый цветной трупиал m3. ENG bar-winged oriole4. DEU Bindentrupial m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > oriole, bar-winged
-
20 robin, Karroo scrub
—1. LAT Cercotrichas coryphaeus ( Lesson)2. RUS голосистый тугайный соловей m3. ENG Karroo scrub robin4. DEU Karru-Heckensänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, Karroo scrub
- 1
- 2
См. также в других словарях:
голосистый — громкоголосый, крикливый, горластый Словарь русских синонимов. голосистый см. крикливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
ГОЛОСИСТЫЙ — ГОЛОСИСТЫЙ, голосистая, голосистое; голосист, голосиста, голосисто. Обладающий богатым, звучным и сильным голосом. Голосистый соловей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОСИСТЫЙ — ГОЛОСИСТЫЙ, ая, ое; ист (разг.). Обладающий сильным и звучным голосом. Голосистые девчата. | сущ. голосистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голосистый цветной трупиал — dryžasparnis spalvingasis trupialas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Icterus maculialatus angl. bar winged oriole vok. Bindentrupial, m rus. голосистый цветной трупиал, m pranc. oriole unifascié, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
голосистый тугайный соловей — balsingoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercotrichas coryphaeus; Erythropygia coryphaeus angl. Karoo scrub robin vok. Karroheckensänger, m rus. голосистый тугайный соловей, m pranc. agrobate… … Paukščių pavadinimų žodynas
голосистый крапивник — balsingoji storasnapė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyphorhinus arada angl. musician wren vok. Orpheuszaunkönig, m rus. голосистый крапивник, m; органист, m; певчий толстоклювый крапивник, m pranc. troglodyte … Paukščių pavadinimų žodynas
голосистый кустарниковый сорокопут — Monteiros krūmyninė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Malaconotus monteiri angl. Monteiro s bush shrike vok. Monteirowürger, m rus. голосистый кустарниковый сорокопут, m pranc. gladiateur de Monteiro, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Голосистый — прил. 1. Обладающий сильным, звучным голосом [голос I 1., 2.]. 2. Громкий, звонкий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голосистый — голосистый, голосистая, голосистое, голосистые, голосистого, голосистой, голосистого, голосистых, голосистому, голосистой, голосистому, голосистым, голосистый, голосистую, голосистое, голосистые, голосистого, голосистую, голосистое, голосистых,… … Формы слов
голосистый — безголосый … Словарь антонимов
голосистый — голос истый … Русский орфографический словарь