-
1 терпящий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > терпящий
-
2 терпящий бедствие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > терпящий бедствие
-
3 терпящий бедствие КА
Большой англо-русский и русско-английский словарь > терпящий бедствие КА
-
4 терпящий бедствие КА
Англо-русский словарь технических терминов > терпящий бедствие КА
-
5 не терпящий отлагательства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не терпящий отлагательства
-
6 disabled spacecraft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disabled spacecraft
-
7 disabled spacecraft
Англо-русский словарь технических терминов > disabled spacecraft
-
8 in distress
-
9 in distress
-
10 meeting with an accident
-
11 suffering a setback
-
12 in distress
терпящий бедствие; в бедственном положении -
13 in distress
терпящий бедствие; в бедственном положении -
14 shipwrecking
-
15 crashing
терпящий крах; крушение -
16 failing
терпящий неудачу; недостаток; не удающийся -
17 patient
ˈpeɪʃənt
1. прил.
1) а) терпящий страдания, испытывающий страдания б) терпеливый, снисходительный (по отношению к кому-л.) She was patient to her aunt's infirmities. ≈ Она была снисходительна к старости своей тетушки.
2) упорный;
настойчивый;
неутомимый many years of patient labour ≈ долгие годы упорного труда Syn: persistent, constant, diligent, unwearied
3) терпящий, допускающий( что-л. ≈ of) The picture is patient of various interpretations. ≈ Картина допускает разные толкования.
2. сущ.
1) больной, пациент to cure a patient ≈ лечить (излечивать) больного to discharge a patient (from a hospital) ≈ выписывать пациента (из больницы) to handle a patient ≈ лечить больного to treat a patient ≈ лечить больного ambulatory patient cardiac patient comatose patient hospital patient mental patient private patient transplant patient
2) грам. пациенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который испытывает на себе какие-л. действия или не производит активных действий сам, сравни agent
5)) больной, пациент раненый объект воздействия терпеливый - to be * with smtg. терпеливо сносить что-либо - she was * with her aunt's infirmities она терпеливо переносила хвори своей тетушки - he is * in adversity он терпеливо переносит трудности упорный, настойчивый - years of * labour годы упорного труда (of) терпящий, допускающий - plants * of cold растения, не боящиеся холода, холодостойкие растения - facts are * of various interpretations факты допускают разные толкования ~ терпящий, допускающий (of) ;
the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование ~ терпеливый;
he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье patient больной ~ пациент, больной ~ пациент ~ терпеливый;
he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье ~ терпящий, допускающий (of) ;
the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование ~ упорный;
настойчивый -
18 exigent
adjective1) не терпящий отлагательства, срочный2) требовательный* * *1 (0) не терпящий отлагательства2 (a) настоятельный; неотложный; срочный; требовательный3 (n) предъявляющий большие требования* * ** * *['ex·i·gent || 'eksɪdʒənt] adj. срочный, не терпящий отлагательства, требовательный, взыскательный* * *безотлагательныйнеотложныйсрочныйтребовательный* * *I 1. сущ.; устар. крайность 2. прил. 1) не терпящий отлагательства, срочный, неотложный; настоятельный (о потребностях, нуждах) 2) разборчивый, строгий (при выборе); привередливый; взыскательный, предъявляющий высокие требования II сущ. 1) повестка о вызове в суд 2) ист. приказ шерифу доставить обвиняемого в суд -
19 patient
1. adjective1) терпеливый; he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье2) упорный; настойчивый3) терпящий, допускающий (of); the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование2. nounпациент, больной* * *1 (a) терпеливый2 (n) больной; пациент* * *1) терпеливый 2) пациент, больной* * *['pa·tient || 'peɪʃnt] n. больной, пациент adj. терпеливый, упорный, настойчивый, терпящий, допускающий* * *боленбольнойпациентраненыйтерпеливтерпеливый* * *1. прил. 1) а) терпящий страдания, испытывающий страдания б) терпеливый, снисходительный (по отношению к кому-л.) 2) упорный 3) терпящий, допускающий (что-л. - of) 2. сущ. 1) больной 2) грам. пациенс -
20 exigent
ˈeksɪdʒənt I
1. сущ.;
уст. крайность driven to an exigent ≈ доведенный до крайности
2. прил.
1) не терпящий отлагательства, срочный, неотложный;
настоятельный( о потребностях, нуждах) Syn: pressing
1., urgent
2) разборчивый, строгий (при выборе) ;
привередливый;
взыскательный, предъявляющий высокие требования Syn: exacting II сущ.
1) повестка о вызове в суд
2) ист. приказ шерифу доставить обвиняемого в суд( книжное) неотложный, срочный, не терпящий отлагательства;
настоятельный (о нуждах и т. п.) (книжное) (слишком) требовательный;
предъявляющий (слишком) большие требования exigent не терпящий отлагательства, срочный ~ требовательный
См. также в других словарях:
терпящий — сдерживающийся, смиряющийся, глотающий, подвергающийся, претерпевающий, переваривающий, допускающий, снисходящий, сносящий, воздерживающийся, мирящийся, страждущий, примиряющийся, переносящий, испытывающий, удерживающийся, приемлющий, крепящийся … Словарь синонимов
терпящий обиду — прил., кол во синонимов: 1 • обидимый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
терпящий — т ерпящий … Русский орфографический словарь
терпящий — Тв. те/рпящим, Пр. о те/рпящем … Орфографический словарь русского языка
терпящий — терп/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь
не терпящий промедления — безотлагательный, неотложный, срочный, неотлагательный, немедленный, первоочередной, не терпящий отлагательства, экстренный, безотложный, спешный Словарь русских синонимов. не терпящий промедления прил., кол во синонимов: 11 • безотл … Словарь синонимов
не терпящий отлагательств — См … Словарь синонимов
не терпящий возражений — хозяйский, ультимативный, властный, не допускающий возражений, категоричный, командирский, повелительный, решительный, безапелляционный, начальственный, уверенный, категорический, начальнический, диктаторский, императивный Словарь русских… … Словарь синонимов
не терпящий отлагательства — • безотлагательный • безотложный • не терпящий промедления • немедленный • неотлагательный • неотложный • первоочередной • спешный • срочный • экстренный) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов
постоянно терпящий неудачи — прил., кол во синонимов: 1 • злосчастный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постоянно терпящий неприятности — прил., кол во синонимов: 1 • злосчастный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов