-
1 мясная
ж.(скл. как прил.) разг. carnicería f -
2 industria carnicera
-
3 carnicerìa
сущ.1) общ. бой, кровавая расправа, избиение (резня), бойня, мясная лавка2) разг. мясная, побоище (кровавое)3) перен. мясорубка, побоище, резня -
4 carnicería
f1) мясная лавка3) Ам. бойня, скотобойня••hacer una carnicería — учинить кровавую расправу, устроить резню (кровопролитие) -
5 matanza
f1) убийство ( тж массовое); резня, бойня2) забой свиней5) свиньи, предназначенные для убоя6) разг. настойчивость, упорство -
6 matazón
-
7 moscardón
-
8 moscón
-
9 obraje
m1) производство, изготовление, выработка3) Арг. лесозаготовительное предприятие4) ист. трудовая повинность ( для индейцев)5) Мекс. мясная лавка -
10 pesa
-
11 pino
I m••ser (como) un pino de oro — быть стройным, статным ( о мужчине)II 1. adjобрывистый, крутой2. m plhacer pinos — делать первые шаги (о детях; о выздоравливающих)III m Чили -
12 recova
-
13 tabla
f1) доска; тёс4) максимальное деление (угольника и т.п.)7) (тж tabla de materias) оглавление, содержание (книги и т.п.)tabla periódica de los elementos — периодическая система элементов, таблица Менделеева9) перечень, список10) участок земли, огород13) мясная лавка15) малоупотр. (гладкая) поверхность17) уст. сухопутная таможняpisar bien las tablas — чувствовать себя свободно на сцене ( об актёре)21) pl барьер арены ( для корриды)22) уст. стол (обеденный, письменный и т.п.)23) уст. банковская контора24) уст. см. tablilla 3)25) уст. географическая карта26) Кол. плитка шоколада28) pl (тж tablas de la Ley) рел. скрижали- tabla rasa - a raja tabla - por tabla••tabla llavera — доска для ключей (в гостинице и т.п.)tablas reales — триктрак ( игра)tabla de rezo Ам. церк. — требникen las tablas loc. adv., Перу, П.-Р. — без гроша в карманеcantarle a uno la tabla Кол. разг. — сказать правду в глазаescapar ( salvarse) en una tabla разг. — чудом спастись, вывернутьсяir en una tabla Чили — идти в ногу, действовать согласованноno saber por dónde van tablas — не знать сути вопроса, быть не в курсе делаquedarse uno tirando tablas Ц. Ам. — остаться с носом (ни с чем)ser de tabla разг. — быть обычным (общепринятым)tirar por tabla Чили — пользоваться незаконными средствами ( для достижения цели) -
14 tercena
f Экв. -
15 tocinería
-
16 albondiguilla
сущ.общ. фрикаделька (мясная, рыбная) -
17 albóndiga
прил.общ. фрикаделька (мясная, рыбная) -
18 almóndiga
сущ.общ. фрикаделька (мясная, рыбная) -
19 canal
сущ.1) общ. водосток (de desagüe), канал (тж. тех.), канава, кровельный жёлоб, пролив, русло реки, туша (мясная)2) мор. фарватер3) тех. водосброс, водослив, жёлоб, канавка, тракт, калибр (в прокатных валках)4) анат. проток, пищевод5) экон. канал передачи данных -
20 carne
сущ.1) общ. плоть, мясная пища (alimento), тело (в разн. знач.), мясное (скл. как прил.), мясо, мякоть (плодов)2) разг. (мякоть плодов) мясо
См. также в других словарях:
МЯСНАЯ — МЯСНАЯ, ой, жен. (разг.). Магазин, торгующий мясом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мясная — сущ., кол во синонимов: 1 • магазин (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мясная — МЯСНАЯ, ой, ж. Уголовный розыск. Из уг. Ср. мясник, 2 … Словарь русского арго
Мясная улица — Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Исторический район Коломна Полицейская часть Коломенская часть Протяжённость 355 м Ближайшие станции метро … Википедия
Мясная лавка — Мясная лавка место для реализации мяса. Мясная лавка место на базаре или на рынке Мясная лавка мясной прилавок «Мясная лавка» магазин, торговое предприятие «Деликатесы» (фр. Delicatessen) кинофильм, известный в… … Википедия
Мясная улица — Улица идет от реки Пряжки до проспекта Римского Корсакова в Малой Коломне. 20 августа 1739 года ей было присвоено название Прядильная по существовавшим здесь прядильным мастерским. Фактически это имя не употреблялось, и позже Прядильной… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Мясная обрезь — Мясная обрезь: мякотный пищевой субпродукт в виде срезков мышечной, жировой, соединительной ткани, получаемых при обработке туш или полутуш, а также мяса голов и срезков мяса с языков... Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ. ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ… … Официальная терминология
Мясная вода — (мясной настой) компонент жидких и плотных питательных сред для выращивания хемоорганотрофных бактерий и грибов. Для приготовления М. в. 500 г фарша из тощей говядины настаивают при комнатной температуре ночь в 1 л дистил. или водопроводной воды … Словарь микробиологии
МЯСНАЯ улица — Мясная улица проходит между набережной реки Пряжки и проспектом Римского Корсакова. В прошлом она выходила к Неве, недалеко от устья реки Мойки. Ее название произошло от находившейся там бойни. В первые годы существования Санкт Петербурга… … Почему так названы?
Мясная промышленность — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
Мясная запеканка с баклажанами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 50 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов