-
1 неоконченный
прил.inacabado, no terminado -
2 litigio pendiente
-
3 en fárfara
-
4 inacabado
adjнезаконченный, неоконченный -
5 tabla
f1) доска; тёс4) максимальное деление (угольника и т.п.)7) (тж tabla de materias) оглавление, содержание (книги и т.п.)tabla periódica de los elementos — периодическая система элементов, таблица Менделеева9) перечень, список10) участок земли, огород13) мясная лавка15) малоупотр. (гладкая) поверхность17) уст. сухопутная таможняpisar bien las tablas — чувствовать себя свободно на сцене ( об актёре)21) pl барьер арены ( для корриды)22) уст. стол (обеденный, письменный и т.п.)23) уст. банковская контора24) уст. см. tablilla 3)25) уст. географическая карта26) Кол. плитка шоколада28) pl (тж tablas de la Ley) рел. скрижали- tabla rasa - a raja tabla - por tabla••tabla llavera — доска для ключей (в гостинице и т.п.)tablas reales — триктрак ( игра)tabla de rezo Ам. церк. — требникen las tablas loc. adv., Перу, П.-Р. — без гроша в карманеcantarle a uno la tabla Кол. разг. — сказать правду в глазаescapar ( salvarse) en una tabla разг. — чудом спастись, вывернутьсяir en una tabla Чили — идти в ногу, действовать согласованноno saber por dónde van tablas — не знать сути вопроса, быть не в курсе делаquedarse uno tirando tablas Ц. Ам. — остаться с носом (ни с чем)ser de tabla разг. — быть обычным (общепринятым)tirar por tabla Чили — пользоваться незаконными средствами ( для достижения цели) -
6 inconcluso
1) неоконченный, незаконченный;2) незавершенный* * *= inconcluyenteнеубедительный; нерешающий; недостаточный -
7 inacabado
прил.1) общ. недоделанный, недоконченный, недостроенный, незаконченный, неоконченный, неполный (незаконченный)2) юр. незавершённый -
8 litigio pendiente
сущ. -
9 no terminado
сущ.общ. неготовый, недоделанный, недоконченный, незавершённый, незаконченный, неоконченный, неполный -
10 en fárfara
-
11 inacabado
adjнезаконченный, неоконченный -
12 tabla
f1) доска; тёс2) доска; плита; пластина4) максимальное деление (угольника и т.п.)6) (двойная) складка ( на платье)7) (тж tabla de materias) оглавление, содержание (книги и т.п.)8) таблица; график; указательtabla periódica de los elementos — периодическая система элементов, таблица Менделеева
9) перечень, список10) участок земли, огород11) грядка, делянка; полоса (пахотной) земли12) прилавок ( в мясной лавке)13) мясная лавка15) малоупотр. (гладкая) поверхность16) pl ничья (в шахматах, шашках)17) уст. сухопутная таможня18) неоконченный спор, нерешённый вопрос19) pl сцена; подмостки20) pl сценическое искусство; искусство актёра21) pl барьер арены ( для корриды)22) уст. стол (обеденный, письменный и т.п.)23) уст. банковская контора25) уст. географическая карта26) Кол. плитка шоколада27) жив. передний план картины- a raja tabla
- por tabla••tabla llavera — доска для ключей (в гостинице и т.п.)
tablas reales — триктрак ( игра)
tabla de armonía муз. — дека
tabla de rezo Ам. церк. — требник
tabla de río (de agua) — спокойное течение; широкое русло реки
tabla de salvación — последнее средство, якорь спасения
a la tabla del mundo loc. adv. — публично, на виду у всех
en las tablas loc. adv., Перу, П.-Р. — без гроша в кармане
cantarle a uno la tabla Кол. разг. — сказать правду в глаза
escapar (salvarse) en una tabla разг. — чудом спастись, вывернуться
hacer tabla rasa de una cosa — не принимать во внимание, отвергать ( что-либо)
ir en una tabla Чили — идти в ногу, действовать согласованно
no saber por dónde van tablas — не знать сути вопроса, быть не в курсе дела
-
13 incompleto
1) неполный, неоконченный, незавершенный;2) недостаточный
См. также в других словарях:
неоконченный — неоконченный … Орфографический словарь-справочник
НЕОКОНЧЕННЫЙ — НЕОКОНЧЕННЫЙ, неоконченная, неоконченное. Оставшийся недоведенным до конца, до завершения. Неоконченная симфония Шуберта. Неоконченный разговор. Неоконченный роман Николая Островского Рожденные бурей . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
неоконченный — недоконченный, недописанный, незавершенный, незаконченный, эскизный Словарь русских синонимов. неоконченный см. незаконченный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Неоконченный роман — У этого термина существуют и другие значения, см. Неоконченный роман (значения). Неоконченный роман Impardonnables Жанр криминальная мелодрама Режиссёр Андре Тешине … Википедия
Неоконченный — прил. Не доведённый до конца; незавершенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неоконченный — неок онченный … Русский орфографический словарь
неоконченный — … Орфографический словарь русского языка
неоконченный — *неоко/нченный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неоконченный — ая, ое. Не доведённый до окончания, конца; незаконченный, незавершённый. Н. разговор. Н ая шахматная партия. Н ая книга. Н ое платье. ◁ Неоконченность, и; ж. Н. повести, вышивки … Энциклопедический словарь
неоконченный — ая, ое. см. тж. неоконченность Не доведённый до окончания, конца; незаконченный, незавершённый. Неоко/нченный разговор. Н ая шахматная партия. Н ая книга. Н ое платье … Словарь многих выражений
неоконченный — не/о/конч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь