-
1 крыльцо
-
2 alpende
-
3 corredor
1. adj2) зоол. бегающий, бескилевый ( о птице)2. m1) бегун2) брокер, маклер4) коридор, галерея5) Куба крыльцо6) Куба балкон7) арго вор, который договаривается о краже3.corredoras f pl зоол. — бегающие (бескилевые) птицы••corredor aéreo ав. — воздушный коридор -
4 hastial
-
5 quicio
m1) косяк2) Куба крыльцо••sacar de quicio una cosa — искажать (извращать) что-либоsacar de quicio a uno — выводить из себя (раздражать) кого-либо -
6 recova
-
7 красный
1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera rojaкра́сное кале́ние — rojo vivoкра́сная медь — cobre rojoкра́сная икра́ — caviar rojoкра́сное вино́ — vino tintoКра́сная пло́щадь — Plaza RojaКра́сный Крест — Cruz Roja2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonitaле́то кра́сное — verano hermosoкра́сные денечки — días hermosos (felices)кра́сное со́лнышко — sol radiante4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosaкра́сный двор — patio principalкра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor••кра́сная кни́га — libro rojoкра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)кра́сное де́рево — caoba mкра́сный гриб — oronja f, amanita casareaкра́сная ры́ба — peces cartilagíneosКра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Rojaкра́сный ряд уст. — hilera de puestosкра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m plКра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte mдля (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de salпусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuegoкра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublosдолг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga -
8 entrada de servicio
сущ.общ. заднее крыльцо, чёрный ходИспанско-русский универсальный словарь > entrada de servicio
-
9 marquesina suntuosa
сущ.общ. красное крыльцоИспанско-русский универсальный словарь > marquesina suntuosa
-
10 por la puerta de atrás
сущ.фраз. через заднее крыльцо, через чёрный ходИспанско-русский универсальный словарь > por la puerta de atrás
-
11 porche
сущ.1) общ. ворота, крыльцо, открытая веранда, въезд, портик2) тех. участок, площадка (напр., гасящего импульса), фронт (импульса) -
12 quicial
-
13 quicio
-
14 recova
сущ.1) общ. свора собак, птичий рынок2) амер. рынок3) Арг. крыльцо с навесом, крытая галерея, мясная лавка -
15 soportal
сущ.общ. крыльцо, колоннада (у входа в здание) -
16 zaguán
сущ.общ. крыльцо, сени -
17 porche
m1) tb pl кры́тая галере́я; по́ртик2) крыльцо́; терра́са -
18 alpende
-
19 corredor
1. adj2) зоол. бегающий, бескилевый ( о птице)2. m1) бегун2) брокер, маклер3) воен. уст. лазутчик, разведчик4) коридор, галерея5) Куба крыльцо6) Куба балкон7) арго вор, который договаривается о краже3.corredoras f pl зоол. — бегающие (бескилевые) птицы
••corredor de lonja (de mercaderías) — (коммерческий) агент, комиссионер
corredor de oreja разг. — сводник
-
20 hastial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крыльцо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? крыльца, чему? крыльцу, (вижу) что? крыльцо, чем? крыльцом, о чём? о крыльце Крыльцо это небольшая площадка перед входом в дом, которая состоит из ступенек, крыши, и подпирающих её столбов. На… … Толковый словарь Дмитриева
Крыльцо — … Википедия
крыльцо — крыльцо, крыльца, крыльца, крылец, крыльцу, крыльцам, крыльцо, крыльца, крыльцом, крыльцами, крыльце, крыльцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
крыльцо — забегать с заднего крыльца... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крыльцо паперть, крылечко Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КРЫЛЬЦО — КРЫЛЬЦО, крыльца, мн. крыльца, крылец, крыльцам, ср. Наружная пристройка из площади и лестницы перед домом, служащая для входа в дом и выхода из него. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРЫЛЬЦО — КРЫЛЬЦО, а, мн. крыльца, лец, льцам, ср. Наружный настил перед входной дверью дома, обычно под навесом, со ступенькой или лесенкой. Взойти на к. Спуститься с крыльца. К. с перилами. | уменьш. крылечко, а, ср. | прил. крылечный, ая, ое и… … Толковый словарь Ожегова
крыльцо — КРЫЛЬЦО, а, мн крыльца, лец, льцам, ср Часть сооружения (здания, дома), представляющая собой площадку снаружи перед входной дверью дома из плотно уложенных рядом досок, плит, обычно под навесом, со ступеньками или лестницей. Степан Аркадьич надел … Толковый словарь русских существительных
Крыльцо — Крыльцо снится к участию в каком то новом деле, да и вообще к переменам. Если девушке приснилось, что она стоит на крыльце со своим возлюбленным, то сомневается в его намерениях. Вы во сне строили крыльцо – по всей видимости, вам… … Большой универсальный сонник
крыльцо́ — крыльцо, а; мн. крыльца, крылец, крыльцам … Русское словесное ударение
Крыльцо — ср. Пристройка при входе в дом в виде площадки с лестницей (иногда под навесом). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крыльцо — а; мн. крыльца, лец, льцам; ср. Пристройка перед входом в дом, состоящая из площадки и лестницы, иногда под навесом. Выйти на к. Стоять на крыльце. Перила крыльца. ◁ Крылечко, а; мн. род. чек, дат. чкам; ср. Уменьш … Энциклопедический словарь