-
1 торговля
ж.опто́вая торго́вля — comercio al por mayor (mayorista)менова́я торго́вля — intercambio de mercancíasзанима́ться торго́влей — mercadear viспосо́бствовать расшире́нию торго́вли — fomentar( promocionar) el comercio -
2 торг.
-
3 торг.
-
4 tráfico comercial
-
5 comercio de manufacturas
торговля промышленными изделиями; торговля продукцией обрабатывающей промышленностиEl diccionario Español-ruso económico > comercio de manufacturas
-
6 comercio en comisión
торговля на посреднических началах; комиссионная торговляEl diccionario Español-ruso económico > comercio en comisión
-
7 comercio al por mayor
El diccionario Español-ruso jurídico > comercio al por mayor
-
8 comercio al por menor
El diccionario Español-ruso jurídico > comercio al por menor
-
9 mercancía
-
10 narcotráfico
-
11 tráfago
торговля; дела, хлопоты* * *mторговля, коммерция -
12 tráfico
торговля; движение, езда, ходьба; уличное движение* * *m1) движение ( транспорта)2) (нерегулярная или незаконная) торговля3) незаконное использование чего-л.; злоупотребление чем-л.•- tráfico de influencias
- tráfico ilegal de migrantes -
13 actividad comercial
торговля; деятельность в сфере торговли или коммерции -
14 comercio a base de muestras
El diccionario Español-ruso económico > comercio a base de muestras
-
15 comercio agropecuario
El diccionario Español-ruso económico > comercio agropecuario
-
16 comercio de licencias
El diccionario Español-ruso económico > comercio de licencias
-
17 comercio de productos de la industria
El diccionario Español-ruso económico > comercio de productos de la industria
-
18 comercio de servicios
El diccionario Español-ruso económico > comercio de servicios
-
19 comercio en los términos de la nación más favorecida
El diccionario Español-ruso económico > comercio en los términos de la nación más favorecida
-
20 comercio intracomunitario
El diccionario Español-ruso económico > comercio intracomunitario
См. также в других словарях:
ТОРГОВЛЯ — ТОРГОВЛЯ, торговли, мн. нет, жен. Хозяйственная деятельность по обороту товаров, купле и продаже их. Что такое советская торговля? Советская торговля есть торговля без капиталистов малых и больших, торговля без спекулянтов малых и больших. «Это… … Толковый словарь Ушакова
ТОРГОВЛЯ — Рынок это место, нарочно назначенное, чтобы обманывать и обкрадывать друг друга. Анахарсис (VII в. до н.э.) Торговля не разорила еще ни одного народа. Бенджамин Франклин Крупная торговля заключается в том, чтобы купить, хотя бы и дорого, но в… … Сводная энциклопедия афоризмов
торговля — См … Словарь синонимов
Торговля — в широком смысле отрасль хозяйства, экономики и вид экономической деятельности, объектом, полем действия которых является товарообмен, купля продажа товаров, а также обслуживание покупателей в процессе продажи товаров и их доставки, хранение… … Финансовый словарь
Торговля — (trade) Деятельность по продаже товаров или услуг с целью получения прибыли. Прибыль от коммерции облагается подоходным налогом или корпорационным налогом, а не налогом на реализованный прирост капитала или корпорационным налогом на реализованный … Словарь бизнес-терминов
торговля — ТОРГОВЛЯ, коммерция, устар. негоция ТОРГОВЫЙ, коммерческий, устар. купецкий, устар. купеческий ТОРГОВАТЬ, продавать, разг. подторговывать, разг. приторговывать, разг. торгашествовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
торговля — Вид предпринимательской деятельности, связанный с куплей продажей товаров и оказанием услуг покупателям. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
ТОРГОВЛЯ — ТОРГОВЛЯ, отрасль хозяйства, реализующая товары путем купли продажи. Возникла с появлением общественного разделения труда. Включает внутреннюю (оптовую и розничную) и внешнюю (экспорт и импорт) торговлю … Современная энциклопедия
ТОРГОВЛЯ — отрасль народного хозяйства, реализующая товары путем купли продажи. Разделяется на внутреннюю (оптовую и розничную) и внешнюю торговлю … Большой Энциклопедический словарь
ТОРГОВЛЯ — ТОРГОВЛЯ, и, жен. 1. см. торговать, ся. 2. Хозяйственная деятельность по обороту, купле и продаже товаров. Государственная, частная т. Внешняя, внутренняя т. Оптовая, розничная т. Работник торговли. | унич. торговлишка, и, жен. (ко 2 знач.; о… … Толковый словарь Ожегова
ТОРГОВЛЯ — англ. trade; нем. Handel. Сбыт товаров на рынке, продажа товаров как собственного производства, так и товаров, специально закупленных для перепродажи. Роль Т. заключается в реализации (обмене) производственных товаров, в передаче их через куплю… … Энциклопедия социологии