-
1 моча
ж.urine f; pissat m ( о животных), pisse f ( fam)анализ мочи — analyse f d'urinesнедержание мочи мед. — incontinence f, énurésie f -
2 pisse
моча -
3 urine
моча -
4 urine à jeune
моча, взятая натощак -
5 urine émise à la consultation
моча, взятая на исследованиеDictionnaire médical français-russe > urine émise à la consultation
-
6 urine excrétée par les reins
моча, выделяемая почкамиDictionnaire médical français-russe > urine excrétée par les reins
-
7 urine foncée
моча бурого цвета (содержащая жёлчные пигменты, напр. при вирусном гепатите) -
8 urine laiteuse
-
9 urine purulente
-
10 urine récueillie à l'endoscopie
моча, собранная при эндоскопииDictionnaire médical français-russe > urine récueillie à l'endoscopie
-
11 urine rouge
моча красного цвета (напр. при порфирии) -
12 urine spastique
моча, полученная в момент спазма -
13 urine
-
14 urine noire
"чёрная" моча (моча тёмного цвета, напр. при алкаптонурии) -
15 urine noire
сущ.мед. "чёрная" моча (моча тёмного цвета, напр, при алкаптонурии) -
16 eau
f1) водаeau de constitution хим. — конституционная, химически связанная водаeau plate — негазированная вода; простая водаeau de riz — рисовый отварeau du ruissellement — поверхностная текучая вода; стекающая водаeau de source — родниковая, ключевая водаeaux d'égout, eaux ménagères — сточные водыeaux grasses [de vaisselle] — помоиeaux industrielles [résiduaires] — промышленные сточные водыeaux d'infiltration, eau de fond — грунтовые водыeaux usées — сточные, отработанные водыplan d'eau — уровень водыfaire de l'eau — запасаться водойse jeter dans l'eau — броситься в водуmettre à l'eau — спускать на водуrevenir sur l'eau — вынырнуть; перен. вновь появиться; вновь всплыть на поверхность; выкарабкаться из затрудненияles eaux d'un navire — след корабляêtre [naviguer] dans les eaux de qn — 1) идти в кильватере 2) перен. следовать за кем-либо, разделять чьё-либо мнениеnager entre deux eaux — 1) плыть под водой 2) перен. служить и нашим и вашимmettre de l'eau dans son vin — 1) разбавить вино водой 2) перен. умерить свои притязания, присмиреть, притихнуть••dans ces eaux-là разг. — примерно ( в такое-то время), "в районе"porter de l'eau à la rivière — в колодец воду лить; носить воду решетомpasser l'eau — 1) переехать на другой берег 2) перен. отправиться за океан, в далёкие краяfaire venir l'eau au moulin de qn — лить воду на чью-либо мельницу, помогать извлекать выгоду из чего-либоmaintenir la tête de qn hors de l'eau разг. — поддерживать кого-либо; не дать кому-либо погибнуть(d'ici là) il coulera [il passera] bien de l'eau sous le(s) pont(s) — до тех пор много воды утечётêtre comme l'eau et le feu — быть как лёд и пламень; составлять полную противоположностьil y a de l'eau dans le gaz разг. — чувствуется напряжениеne pas avoir inventé de l'eau chaude [tiède] разг. — пороху не выдуматьcrois ça [compte là-dessus] et bois de l'eau разг. — дудки, чёрта с два2) реки, водоёмыconservateur des eaux et forêts — главный лесничийbasses eaux — 1) низкая, малая вода, межень 2) перен. безденежьеhautes eaux — высокая вода, половодьеeau morte — 1) стоячая вода 2) полный штиль3) растворeau mère хим. — маточный растворeau dentifrice — зубной эликсирeau de Javel — жавель, жавелевая вода4) физиол. жидкость, влага (пот, слёзы, моча, слюни, околоплодные воды, амниотическая жидкость)il est tout en eau — он весь в потуpoche des eaux — плодный пузырь••cela fait venir l'eau [j'en ai l'eau] à la bouche — от этого слюнки текут5) pleaux (minérales) — минеральные воды, источникиaller aux eaux — отправиться, поехать на водыprendre les eaux — лечиться( целебными) водами6) сок (плодов, фруктов)donner de l'eau — выделять сок7) разг. дождь8) pl фонтаныles grandes eaux — пуск всех фонтанов ( в парке)diamant d'une belle eau — брильянт чистой воды••de la plus belle eau — 1) чистейшей воды 2) разг. ирон. первостатейный, полнейший -
17 pipi
I m1) дет. пипиfaire pipi — делать пипи, мочиться••2) разг. моча••du pipi de chat — 1) скверное вино, бурда 2) ерунда, чепухаII m бот. III m; см. pipit -
18 pissat
-
19 pisse
-
20 résidu vésical
См. также в других словарях:
моча́га — мочага … Русское словесное ударение
моча́ло — мочало, а … Русское словесное ударение
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
моча — укр. мiч, род. п. мочи ж., др. русск. моча дождливая погода , цслав. моча болото , мочь моча , болг. моч – то же (Младенов 305), сербохорв. моча обмакнутый кусок хлеба , словен. močа влага, моча, ненастье , чеш., слвц. mоč ж. моча , польск. mосz… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
моча — моча, мочи, мочи, мочей, моче, мочам, мочу, мочи, мочой, мочою, мочами, моче, мочах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
моча — и; ж. Жидкость, выделяемая почками как конечный продукт обмена веществ и выводимая из организма через мочеиспускательные органы. Анализ мочи. Задержка мочи. Запах мочи. ◁ Мочевой, ая, ое. М. пузырь. М ые протоки. М ая кислота. * * * моча продукт… … Энциклопедический словарь
моча — урина, желтый дождь, мокрота, ссаки, рассол; то, чем ссут; экскременты, чапаевка, ссака Словарь русских синонимов. моча урина (мед.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МОЧА — МОЧА, жидкость, отфильтрованная ПОЧКАМИ из системы кровообращения. В основном состоит из воды, солей и ненужных продуктов, таких как МОЧЕВИНА. Из почек моча проходит по МОЧЕТОЧНИКАМ в МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ для выведения через МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ.… … Научно-технический энциклопедический словарь
МОЧА — МОЧА, и, жен. Выделяемая почками жидкость, содержащая воду и отработанные организмом вещества. Анализ мочи. | прил. мочевой, ая, ое. М. пузырь (орган, в к ром накапливается моча). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОЧА — МОЧА, мочи, мн. нет, жен. Жидкость, выделяемая почками, как продукт обмена веществ, и выходящая через мочеполовые органы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЧА — (urina), жидкость (экскрет), образующаяся в выделит, органах и выводимая из организма. С М. удаляются конечные продукты обмена веществ, избыток воды, разл. солей, органич. соединений, чужеродные вещества, а также ряд ферментов, гормонов,… … Биологический энциклопедический словарь