льна

flax-pulling

1. n

1) добровільна праця; добровільний акт

2) прихильник принципу добровільності

3) соло на органі (в церковній службі)

4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця

5) експромт, імпровізація

6) факультативний екзамен

2. adj

1) добровільний, добровольчий

2) що має свободу волі; що користується свободою вибору

3) свідомий, навмисний, умисний

4) довільний

5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)

6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави

7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійний

8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)

9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано

10) що бажає (готовий) (щось зробити)

11) дикорослий

* * *

1) добровільна робота; добровільний акт

2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]

3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)

4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація

5) факультативний екзамен

6) = volunteer 1

1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода

2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору

3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна

4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи

5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь

6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих

7) стихійний, спонтанний; невимушений

adj з'єднаний, об'єднаний; спільний, сумісний, єдиний

- joint action спільна дія

- joint authors співавтори, колектив авторів

- joint authorship спільне авторство

- joint board амер. об'єднане управління, координаційний комітет

- joint committee паритетний комітет, спільний комітет

- joint communique спільне комюніке

- joint declaration спільна заява/ декларація

- joint draft resolution спільний проект резолюції

- joint editor співредактор

- joint efforts спільні зусилля

- joint endeavours спільні зусилля

- joint heir юр. співспадкоємець

- joint proposal спільна пропозиція

- joint statement спільна заява

- joint work спільна робота

- by joint efforts спільними зусиллями

- joint resolution амер. спільна постанова обох палат Конгресу (має силу закону після затвердження президентом)

ек. амер. 1. n праця; робота; труд; a трудовий; робочий; 2. знт. робоча сила

1. вклад людей в економічну діяльність у формі розумових і фізичних зусиль; ♦ праця вважається одним із основних факторів виробництва (factors of production), серед яких капітал, земля і підприємництво; 2. загальна кількість працівників або група працівників, яка займається певною роботою

═════════■═════════

abstract labor абстрактна людська праця; agricultural labor сільськогосподарська праця; associated labor усуспільнена праця; auxiliary labor допоміжна робоча сила; casual labor тимчасова робота • тимчасова робоча сила; cheap labor дешева робоча сила; child labor дитяча праця; commercial labor торговельна праця; commodity-producing labor праця, що продукує товар; common labor спільна праця • спільна робота • некваліфікований труд • некваліфікована робоча сила; complicated labor складна праця; compulsory labor примусова праця; concrete labor конкретна праця; cooperative labor спільна робота • спільна праця; creative labor творча робота; dead labor мертва праця (уречевлена); direct labour; domestic labor надомна робота; efficient labor продуктивна праця; embodied labor уречевлена праця • матеріалізована праця • втілена праця; factory labor фабрична праця; farm labor фермерська праця; female labor жіноча праця; forced labor примусова праця; free labor неорганізована робоча сила • безоплатна праця; general labor некваліфікована праця • некваліфікована робоча сила; hand labor ручна праця; handling labor обслуга • обслуговуючий персонал; highly skilled labor висококваліфікована робоча сила; hired labor наймана праця; homogeneous human labor однорідна людська праця; human labor людська праця; idle labor невикористана робоча сила • безробітні; indirect labour; industrial labor промислова праця; inefficient labor непродуктивна праця; intellectual labor розумова праця • інтелектуальна праця; intensified simple labor помножена проста праця; juvenile labor праця підлітків; male labor чоловіча робоча сила; manual labor фізична праця • ручна праця; marginal labor граничні витрати на робочу силу; materialized labor уречевлена праця • матеріальна праця; materialized surplus labor уречевлена додаткова праця • матеріальна додаткова праця; maximum labor максимальна кількість робочої сили; mental labor розумова праця; minimum labor мінімальна кількість робочої сили; multiplied simple labor помножена проста праця; necessary labor необхідна праця; nonproductive labor непродуктивна праця; occasional labor тимчасова праця; operator labor праця фермера • праця орендаря; organized labor організована робоча сила; paid labor оплачена праця; private labor приватна праця; productive labor продуктивна праця; semiskilled labor напівкваліфікована робоча сила • напівкваліфікована праця; set-up labor підготовчі операції; shift labor змінна робота; simple labor проста праця; simple average labor проста середня праця; skilled labor кваліфікована праця; slave labor рабська праця; social labor суспільна праця; standard labor нормована праця; surplus labor додаткова праця; union labor організована робоча сила; universal labor загальна праця; unorganized labor неорганізована праця; unpaid labor неоплачена праця; unskilled labor некваліфікована праця; useful labor корисна праця; useless labor некорисна праця; variable labor змінні витрати праці; voluntary labor добровільна праця; wage labor наймана праця

═════════□═════════

backward-bending labor supply curve відхилена назад крива пропозиції праці; compensated labor supply curve компенсована крива пропозиції праці; competitive labor market конкурентний ринок робочої сили; division of labor розподіл праці; labor agreement трудова угода; labor and machinery costs витрати на робочу силу й устаткування; labor as a factor of production праця як фактор виробництва; labor attache аташе праці; labor catchment area район, який потребує робочої сили; labor-consuming трудомісткий; labor contract трудова угода • трудовий договір; labor costs витрати на робочу силу • вартість робочої сили; labor dispute трудовий конфлікт; labor efficiency variance коливання продуктивності праці; labor employed застосовувана праця; labor exchange біржа праці; labor force сукупна робоча сила • трудові ресурси • чисельність робітників; labor hoarding збереження робочої сили при зменшенні попиту на продукцію • притримання робочої сили в період зменшення попиту на продукцію; labor hours робочий час; labor income трудовий дохід; labour-intensive; labor law трудове право; labor legislation трудове законодавство • закони про працю; labor management організація праці; labor's marginal product граничний продукт праці; labor market ринок праці • ринок робочої сили; labor market board рада ринку праці; labor market committee комітет ринку праці; labor market contribution вклад у ринок праці; labor market discrimination дискримінація на ринку праці; labor market dispute конфлікт на ринку праці; labor market organizations організації ринку робочої сили • організації ринку праці; labor market parties сторони на ринку праці; labor market pension пенсія на ринку праці; labor market policy політика ринку праці; labor market statistics статистика ринку праці; labor market training fund фонд ринку праці для підвищення кваліфікації; labor market training scheme система навчання на ринку праці; labor mix склад робочої сили; labor mobility рухомість робочої сили; labor movement робітничий рух; labor organization організація праці • професійна спілка; labor potential потенціал робітника; labor productivity продуктивність праці; labor productivity rate рівень продуктивності праці; labor-saving економія праці • раціоналізаторський • раціоналізаторський метод; labor shortage брак робочої сили; labor supply забезпеченість робочою силою • пропозиція робочої сили; labor theory of value трудова теорія вартості; labor turnover оборот робочої сили; labor union профспілка; labor unit одиниця праці; labor unrest трудовий конфлікт; marginal labor cost граничні витрати на робочу силу • гранична вартість робочої сили; marginal product of labor граничний продукт праці; return to labor віддача праці; to procure labor забезпечувати/забезпечити роботою • влаштовувати/влаштувати на роботу; to save labor заощаджувати/заощадити працю; unit labor cost трудомісткість • вартість праці на одиницю продукції • витрати робочої сили на одиницю продукту; wage elasticity of demand for labor еластичність попиту на працю відповідно до змін у заробітній платі

labour (австрал., англ., канад.):: labor (амер.)

1. n

1) поштовх, штовхан; підштовхування; стусан ліктем

2) повільна труська їзда; повільна ходьба; повільний рух угору і униз

3) тех. повільна подача

4) відтинок кривої; перелом лінії

5) амер. нерівність, заглиблення; опуклість

6) легка перешкода; завада

2. v

1) штовхати; трясти, підштовхувати ліктем; струшувати, трусити

2) розворушити

3) їхати повільно, підстрибуючи; рухатися підскакуючи; бігти підтюпцем; їхати не поспішаючи

* * *

1) поштовх, підштовхування, струшування; поштовх ліктем

2) повільна, труська їзда; механічний рух вгору, вниз; дрібна рись

3) пробіжка,

4) тex. повільна подача

1) трясти, підштовхувати ліктем

2) розворушити

3) їхати, рухатися підскакуючи; трястися; cпopт. робити розминочну пробіжку; бігти підтюпцем

4) рухатися повільно, з трудом, тягтися, плентатися (тж. jog along, jog on)

1) нерівність, опуклість, заглиблення

2) легка перешкода

3) різка зміна напрямку

(амер.) марк. поведінка; поводження; вчинок; реакція

певні дії, вчинки, реакції і т. ін. споживачів (consumer) чи інших учасників економічного процесу, використані для маркетингового дослідження

═════════■═════════

adaptive behavior пристосовницька поведінка; adjustment behavior пристосування; arbitrary behavior свавілля • свавільна поведінка; average behavior пересічна поведінка; bank borrowing behavior позикова поведінка банків; bargaining behavior поведінка при веденні переговорів; brand choice behavior поведінка при виборі марки; business behavior ділова поведінка • поведінка підприємців; business spending behavior динаміка підприємницьких витрат; buyer behavior поведінка покупців • поведінка покупця; channel behavior поведінка каналу розподілу; commercial behavior комерційна поведінка; competitive behavior поведінка конкурентів • поведінка в конфліктних ситуаціях; compliant behavior поступлива поведінка • поступливість; consumer behavior поведінка споживачів • споживацька поведінка; consumer spending behavior динаміка споживацьких витрат • поведінка споживачів; cost behavior динаміка витрат; criterion behavior нормативна поведінка • остаточні вимоги; customer behavior поведінка клієнтів; cyclical behavior циклічна поведінка; daily behavior повсякденна поведінка; demographic behavior демографічна поведінка; desired behavior бажана поведінка; donor behavior поведінка донора; economic behavior економічна поведінка; emotional behavior емоційна поведінка; employee behavior поведінка найманого персоналу • поведінка робітників; fraudulent behavior облудна поведінка • шахрайство; goal-directed behavior цілеспрямована поведінка; group behavior поведінка колективу; group demographic behavior групова демографічна поведінка; income behavior динаміка прибутків; industrial buying behavior поведінка покупців промислових товарів; innate behavior вроджена структура поведінки • інстинктивна поведінка; inventory behavior рух запасів • стан системи управління запасами; investment behavior динаміка інвестицій; involuntary behavior мимовільна поведінка; irrational behavior нераціональна поведінка • нелогічна поведінка; irregular behavior химерна поведінка • дивна поведінка; logical behavior послідовна поведінка; long-range behavior довготривала поведінка; long-term behavior довготривала поведінка; market behavior стан ринку; marketing behavior маркетингова поведінка; migratory behavior міграційна поведінка; neurotic behavior невротична поведінка; nonverbal behavior мовчазна поведінка; observable behavior зовнішня поведінка; obsessive behavior настирлива поведінка; offensive behavior агресивна поведінка • образлива поведінка; optimal behavior оптимальна поведінка; overt behavior зовнішня поведінка; post-purchase behavior реакція на покупку; price behavior динаміка цін; programmed behavior запрограмована поведінка; public behavior громадська поведінка; purchasing behavior поведінка покупців • поведінка покупця; queue behavior стан системи масового обслуговування; rational behavior раціональна поведінка; real-life behavior реальна поведінка • поведінка в реальних умовах; reckless behavior азартна поведінка • необачна поведінка; reinforced behavior підсилена поведінка; seasonal behavior сезонні зміни; shopping behavior поведінка покупців • поведінка покупця; short-range behavior поведінка протягом короткого періоду часу; short-term behavior короткотривала поведінка; social behavior соціальна поведінка • суспільна поведінка; stable behavior стабільна поведінка; strategic behavior стратегічна поведінка; uncooperative behavior конфліктна поведінка; unconscious behavior підсвідома поведінка • несвідома поведінка; verbal behavior словесна поведінка; voluntary behavior добровільна поведінка

═════════□═════════

behavior in particular circumstances поведінка у визначених умовах; behavior in service поведінка при експлуатації; behavior of the economic system динаміка економічної системи; behavior of the firm поведінка фірми; behavior of individuals поведінка окремих осіб; behavior of prices динаміка цін; behavior of the sample поведінка вибірки; behavior towards risk поведінка в умовах ризику

behavior:: behaviour (брит.)

1) Общая лексика: чесание, чесание (льна)

2) Техника: волокнистость (листа)

3) Сельское хозяйство: очёсывание (льна или конопли)

4) Лесоводство: волнистость, коробление

5) Металлургия: рябизна

6) Текстиль: прочёсывание (напр. льна)

7) Полимеры: образование морщин, образование узора "муар", сморщивание

8) Автоматика: "рыбья чешуя" (усталостный дефект на поверхности металла)

9) Прокат: рябизна (дефект)

10) Макаров: чесание льна, волнистость (коробление; древесины)

11) Общая лексика: прыгающее движение (наносов), сальтация

n військ.

скорострільна зброя; швидкострільна гармата

* * *

n; військ.

1. n

1) школа, навчальний заклад

2) навчання, освіта

3) виучка, досвід

4) заняття, уроки (в школі)

5) збірн. школярі, учні

6) клас, класна кімната; шкільна аудиторія

7) напрям, школа

8) інститут; науково-дослідний інститут

9) академія (у стародавній Греції і стародавньому Римі)

10) факультет університету

11) іст. приміщення факультету, лекційний зал

12) pl екзамени на науковий ступінь

13) муз. навчально-методичний посібник; школа (гри)

14) іст. когорта (рота) імператорської гвардії

15) косяк риби

16) натовп, збіговисько

17) велика кількість, сила-силенна

18) зграя

2. v

1) дисциплінувати, стримувати; приборкувати

2) привчати (до чогось); тренувати; виховувати; дресирувати

3) посилати до школи; давати освіту

4) навчатися у школі; здобувати освіту

5) викладати у школі

6) збиратися косяком (про рибу); іти косяком

* * *

1) школа, навчальний заклад

2) навчання, освіта; виучка, досвід

3) заняття, уроки ( у школі)

4) учні школи, школярі

5) клас, класна кімната, шкільна аудиторія

6) напрямок

7) інститут, коледж; академія

8) факультет університету, відділення

9) pl іспити ( на вчений ступінь)

10) мyз. навчально-методичний посібник, школа

11) icт. когорта або рота імператорської гвардії

1) приборкувати, дисциплінувати

2) привчати; тренувати; виховувати; дресирувати

3) icт. посилати до школи; давати освіту; учитися в школі; отримувати освіту

1) косяк, зграя ( риб)

2) icт. натовп, збіговисько; велика кількість, маса

1) добровільна робота; добровільний акт

2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]

3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)

4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація

5) факультативний екзамен

6) = volunteer 1

1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода

2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору

3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна

4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи

5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь

6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих

7) стихійний, спонтанний; невимушений

noun agric.

мочило, место расстила и мочки льна

* * *

(n) место расстила и мочки льна; мочило; стлище

* * *

* * *

(зоология) летучая мышь обыкновенная( Vespertilio murinus) - (B.) (военное) "Бэт" (радиолокационная управляемая бомба) ;
батальное безоткатное орудие "Бэт" > as blind as a * совершенно слепой > to have *s in one's belfry, to be *s быть не в своем уме, спятить, рехнуться > he is *s у него не все дома > to go like a * out of hell нестись, как будто за тобой черти гонятся дубина, палка било (для льна) лапта, бита (крикет и бейсбол) - to carry one's * стоять у калитки (в крикете) ;
стоять на посту;
выполнять трудное или опасное задание( редкое) ракетка (теннис) палка Арлекина (в буффонаде) сокр. от batsman - the best * in the team лучший игрок с битой (в команде) (разговорное) удар (разговорное) шаг, темп - at a good * быстро, в хорошем темпе - to go full * гнать вовсю (строительство) неполный кирпич, половняк ( сельскохозяйственное) планка мотовила > off one's own * самостоятельно > right off the * сразу, без промедления > the news came right off the * известие было передано сразу же /незамедлительно/ дубасить, бить дубинкой, избивать - to go to * for (сленг) заступаться, кидаться в бой за (кого-л.) (спортивное) бить битой или лаптой по мячу (спортивное) отбить мяч руками хлопать глазами;
мигать, моргать (устаревшее) махать, взмахивать( крыльями) > not to * an eye, without *ting an eyelid и глазом не моргнул, и бровью не повел;
не смутился и не удивился ватная прокладка или подкладка;
подбивка( одеяла) ;
набивка( матраца) - wool * шерстяной ватин фетр, войлок кутеж, гулянка - to go on a * кутить;
загулять, запить( сленг) иностранный язык (первоначально об индийских языках) - to sling the * объясняться с местным населением (на местном языке)

bat = batsman;
a good bat хороший крикетист ~ воен. батальонное безоткатное орудие "Бэт" ~ бить палкой, битой ~ ватин;
ватная подкладка ~ амер. sl. гулянка, кутеж;
to go on a bat гулять, кутить ~ дубина;
било (для льна) ;
бита (в крикете) ;
лапта;
редк. ракетка (для тенниса) ~ летучая мышь;
to have bats in one's belfry разг. быть ненормальным;
to go bats сходить с ума ~ разг. шаг, темп;
to go full bat идти быстро;
off one's own bat без посторонней помощи, самостоятельно ~ разг. язык (the bat), устная речь;
to sling the bat объясняться на ломаном языке

~ one's eyes мигать, моргать;
not to bat an eyelid и глазом не моргнуть;
never batted an eyelid не сомкнул глаз

~ sl. резкий удар

bat = batsman;
a good bat хороший крикетист batsman: batsman отбивающий мяч (в крикете, бейсболе) batter: batter =batsman

like a ~ out of hell очень быстро, со всех ног;
blind as a bat совершенно слепой

to come to ~ амер. разг. столкнуться с трудной задачей, тяжелым испытанием

~ летучая мышь;
to have bats in one's belfry разг. быть ненормальным;
to go bats сходить с ума

~ разг. шаг, темп;
to go full bat идти быстро;
off one's own bat без посторонней помощи, самостоятельно

~ амер. sl. гулянка, кутеж;
to go on a bat гулять, кутить

bat = batsman;
a good bat хороший крикетист

~ летучая мышь;
to have bats in one's belfry разг. быть ненормальным;
to go bats сходить с ума

like a ~ out of hell очень быстро, со всех ног;
blind as a bat совершенно слепой

~ one's eyes мигать, моргать;
not to bat an eyelid и глазом не моргнуть;
never batted an eyelid не сомкнул глаз

~ one's eyes мигать, моргать;
not to bat an eyelid и глазом не моргнуть;
never batted an eyelid не сомкнул глаз

~ разг. шаг, темп;
to go full bat идти быстро;
off one's own bat без посторонней помощи, самостоятельно

~ разг. язык (the bat), устная речь;
to sling the bat объясняться на ломаном языке

vampire ~ = vampire vampire: vampire = vamp ~ вампир( южноамериканская летучая мышь) ~ вампир, упырь ~ вымогатель, кровопийца ~ театр. люк, "провал"

vampire ~ = vampire