-
1 столкнуться
несовер. - сталкиваться;
совер. - столкнуться collide( with), come into collision( with) ;
run (into), bump (into), come across перен. (неожиданно встречаться) ;
clash( with), conflict( with) разг. (вступать в противоречие)Большой англо-русский и русско-английский словарь > столкнуться
-
2 столкнуться с проблемой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > столкнуться с проблемой
-
3 столкнуться с трудностями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > столкнуться с трудностями
-
4 be confronted with
-
5 fall afoul
-
6 collide
-
7 come into collision with
Англо-русский словарь по машиностроению > come into collision with
-
8 run foul of
столкнуться; столкнуться, сцепиться, поругатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run foul of
-
9 come to bat
столкнуться с трудной задачей, столкнуться с тяжелым испытанием -
10 run into
столкнуться глагол:столкнуться (run into, confront, run down, cannon)вбежать (run into, come running) -
11 be confronted by/with difficulties
столкнуться с трудностямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be confronted by/with difficulties
-
12 meet unexpected developments
столкнуться с непредвиденными обстоятельствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meet unexpected developments
-
13 be confronted by difficulties
столкнуться с трудностямиАнгло-русский словарь экономических терминов > be confronted by difficulties
-
14 meet unexpected developments
столкнуться с непредвиденными обстоятельствамиАнгло-русский словарь экономических терминов > meet unexpected developments
-
15 come to bat
столкнуться с трудной задачей, тяжелым испытаниемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come to bat
-
16 be trapped in a bottleneck
столкнуться с трудностью; попасть в затруднительное положениеLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > be trapped in a bottleneck
-
17 clash with a tremendous shock
-
18 collide with a tremendous shock
Новый англо-русский словарь > collide with a tremendous shock
-
19 find difficulty in doing something
столкнуться с трудностями в чем-л.Новый англо-русский словарь > find difficulty in doing something
-
20 meet unexpected developments
См. также в других словарях:
столкнуться — (лицом к лицу, нос к носу); повстречаться, налететь, вступить в противоречие, прийти в столкновение, встретить, сброситься, нарваться, наткнуться, встретиться, поссориться, вступить в конфликт, впердониться, съехаться, попасть в аварию,… … Словарь синонимов
СТОЛКНУТЬСЯ — СТОЛКНУТЬСЯ, столкнусь, столкнёшься, совер. (к сталкиваться). 1. с кем чем. Двигаясь навстречу, удариться друг о друга. Автомобиль столкнулся с трамваем. Столкнулись лбами. 2. перен., с кем чем. Неожиданно встретиться (разг.). Столкнуться в… … Толковый словарь Ушакова
СТОЛКНУТЬСЯ — СТОЛКНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. с кем (чем). Двигаясь навстречу, удариться друг о друга или тесно сблизиться. Грузовики столкнулись. С. носом к носу (перен.: встретиться, чуть не столкнувшись друг с другом; разг.). 2. перен., с кем.… … Толковый словарь Ожегова
столкнуться — нусь, нёшься; св. см. тж. сталкиваться, сталкивание, столкновение 1) с кем чем. Двигаясь навстречу, наткнуться друг на друга, удариться друг о друга. Льдины столкнулись. Столкнулись две машины … Словарь многих выражений
Столкнуться — сов. см. сталкиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
столкнуться — столкнуться, столкнусь, столкнёмся, столкнёшься, столкнётесь, столкнётся, столкнутся, столкнулся, столкнулась, столкнулось, столкнулись, столкнись, столкнитесь, столкнувшийся, столкнувшаяся, столкнувшееся, столкнувшиеся, столкнувшегося,… … Формы слов
столкнуться — столкн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
столкнуться — (I), столкну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
столкнуться — нусь, нёшься; св. 1. с кем чем. Двигаясь навстречу, наткнуться друг на друга, удариться друг о друга. Льдины столкнулись. Столкнулись две машины. Столкнулись на поле баскетболисты. С. в игре друг с другом. 2. с кем. Неожиданно встретиться,… … Энциклопедический словарь
Столкнуться на узкой дорожке — с кем. Разг. О столкновении чьих л. враждебных интересов. БТС, 1272 … Большой словарь русских поговорок
столкнуться на узкой дороге — Столкну/ться на узкой дороге (дорожке), см. узкий … Словарь многих выражений
