-
1 focalize
-
2 localize
локализовывать; ограничивать распространение -
3 isolate malfunction
English-Russian dictionary of telecommunications > isolate malfunction
-
4 locate
[ləʊ'keɪt]1) Общая лексика: дислоцировать, местонахождение, назначать место (для постройки и т. п.), назначать место для, назначить место, обнаруживать, обнаруживать точное местонахождение, обнаружить, определить местонахождение, определять, определять место, определять местонахождение, отмечать границу, поселить, поселиться, поселять, поселяться, предположительно отнести к (какому-л.) месту, располагать, располагать в определённом месте, расположить, расположить в определённом месте, устраивать, показать местонахождение (чего-л.), помещаться, узнать местонахождение2) Компьютерная техника: обнаруживать место3) Американизм: устраивать (где-л.; кого-л.)4) Военный термин: засекать5) Техника: локализировать, находить, определять местоположение, пеленговать, размещать, устанавливать6) Химия: ограничивать7) Математика: доказывать, зафиксировать, опеределять место, определять положение, определять расположение, показывать, помещать, упорядочить8) Железнодорожный термин: фиксатор9) Юридический термин: заключать договор имущественного найма, заключать договор личного или имущественного найма, заключать договор личного найма, определять точное местонахождение, поместить, производить локацию (землемерную съёмку для определения границ), разместить, устанавливать точное местонахождение10) Бухгалтерия: располагать (напр. промышленное предприятие)11) Автомобильный термин: размечать, фиксировать в определённом положении, разбивать (дорогу)12) Горное дело: наметить13) Металлургия: фиксировать, размещать (в определённом месте)14) Вычислительная техника: локализовать (данные), локализовывать, находиться, обнаруживать местоположение, определять место или местоположение, располагаться15) Нефть: оконтуривать16) Машиностроение: делать (заготовку) в определённом положении, фиксировать ( заготовку) в определённом положении17) Деловая лексика: обнаруживать местонахождение, сдавать внаём, устанавливать местонахождение18) Бурение: ограничить, оконтурить, определить местоположение, трассировать, установить19) Автоматика: базировать, позиционировать, устанавливать (заготовку или деталь)20) Робототехника: локализовать (напр. неисправность)21) юр.Н.П. найти22) Макаров: найти местонахождение, намечать, показать местонахождение, поместить в определённом месте, локализовывать (напр. ошибку), локализовывать (напр., ошибку), устанавливать (располагать), производить землемерную съёмку для определения границ (участка, особ. горного отвода), (e. g., a characteristic point) определять на местности (напр. характерные точки)23) Подводное плавание: определять месторасположение -
5 failure
1) разрушение; поломка; повреждение; выход из строя: авария2) отказ; сбой; неисправность4) мех. потеря несущей способности5) горн. обрушение6) недостаточность; нарушение•at failure — при разрушении;failure by buckling — разрушение в результате потери устойчивости;by rupture failure — разрушение в результате среза (напр. заклепок); разрушение при сдвиге;due to a mechanical failure — вследствие отказа механизма;failure following resonance — разрушение ( воздушного судна) вследствие резонанса;to carry test to failure — доводить испытание до разрушения ( образца);to localize the failure — локализовывать повреждение, определять место повреждения;failure to trip — отказ в срабатывании ( релейной системы)failure of dam — 1. прорыв плотины 2. прорыв дамбыfailure of lubricating film — разрыв масляной плёнкиfailure of oscillations — срыв генерацииfailure of power — аварийное прекращение подачи электроэнергии-
accelerated failure
-
actual failure
-
additional failure
-
adolescent failure
-
ageing failure
-
air brake failure
-
aircraft electrical failure
-
airframe failure
-
alarmed failure
-
bearing failure
-
bench-test failure
-
bending failure
-
bond failure
-
brittle failure
-
buckling failure
-
bulk failure
-
cascading failures
-
catastrophic failure
-
chance failure
-
cleavage failure
-
clutch plate burst failure
-
cockpit failure
-
cohesional failure of adhesive
-
cohesive failure
-
column failure
-
common failure
-
commutation failure
-
complete failure
-
compression failure
-
cone failure
-
conical failure
-
contamination failure
-
corrosion failure
-
creep failure
-
critical failure
-
critical single system failure
-
degradation failure
-
dependent failure
-
detectable failure
-
device operating failure
-
docking failure
-
dormant failure
-
downhole failure
-
drift failure
-
drill failure
-
ductile failure
-
ductile-brittle failure
-
early failure
-
effective failure
-
elastic failure
-
electrical failure
-
electric failure
-
electrical equipment failure
-
electromigration failure
-
end failure
-
endurance failure
-
engine failure
-
expected failure
-
fatigue airframe failure
-
fatigue failure
-
field failure
-
field-test failure
-
filament failure
-
first failure
-
flat-type failure
-
flow failure
-
foundation failure
-
fracture failure
-
gradual failure
-
gross failure
-
hard failure
-
hardening failures
-
hidden failure
-
ice failure
-
ignition failure
-
independent failure
-
inherent weakness failure
-
in-house failure
-
initial failure
-
in-plant failure
-
in-service failure
-
insulation failure
-
interfacial failure of adhesive
-
intermittent failure
-
in-warranty failure
-
latent failure
-
life-limiting failure
-
lining failure
-
machine tool failure
-
major failure
-
man-made failure
-
minor failure
-
misuse failure
-
momentary circuit failure
-
monotone failure
-
multiple component failures
-
multiple failure
-
nonrelevant failure
-
oblique failure
-
off failure
-
on failure
-
open-circuit failure
-
open failure
-
operational failure
-
overload failure
-
overstress airframe failure
-
parity failure
-
partial failure
-
passive failure
-
permanent failure
-
picture failure
-
pinhole failures
-
piping failure
-
plant failure
-
power failure
-
premature failure
-
pressure failure
-
primary failure
-
progressive failure
-
propagating failures
-
random failure
-
relevant failure
-
repeated failure
-
rock failure
-
rogue failure
-
roof failure
-
rotor failure
-
seal failure
-
secondary failure
-
separation failure
-
shearing failure
-
shear failure
-
shielding failure
-
short-circuit failure
-
short failure
-
short-duration failure
-
signal failure
-
simulated engine failure
-
single failure
-
single system failure
-
soft failure
-
spalling failure
-
stable failure
-
stage-by-stage failure
-
static failure
-
stress corrosion failure
-
sudden failure
-
surface failure
-
sustained failure
-
tensile failure
-
tire cracking failure
-
tool failure
-
top failure
-
torsional failure
-
torsion failure
-
transient failure
-
tuyere failure
-
unalarmed failure
-
undetectable failure
-
unexplainable failure
-
vacuum failure
-
voltage failure
-
wear-out failure
-
wear failure -
6 allocate
['æləkeɪt]1) Общая лексика: ассигновывать, вкладывать, выделить, выделять, выделяться, локализовать, назначать, назначить, отвести, отводить, предназначать, предназначить, разместить, размещать, распределить, распределять, резервировать (кредиты, снабжение), фондировать, ассигновать2) Американизм: бронировать, забронировать, зарезервировать3) Военный термин: делать разнарядку, наряжать, придавать4) Математика: опеределять место5) Юридический термин: закреплять, прикреплять, отводить (какую-л. часть)6) Экономика: предоставлять, размещать (капитал)8) Горное дело: установить9) Вычислительная техника: определять место10) Деловая лексика: отчислять11) Макаров: локализовывать, распределять частоты или полосы частот (между службами), выделять (предоставлять для использования), выделять (предоставлять для использования, напр. частоты связи)12) SAP.тех. присваивать -
7 localize
['ləʊkəlaɪz]1) Общая лексика: локализовать, ограничивать распространён, ограничивать распространение, определить местонахождение, определять местонахождение, отнести к определённому месту, относить к определённому месту, переводить на местный язык2) Геология: локализоваться3) Медицина: ограничить распространение (напр. инфекции), определять местонахождение (напр. патологического процесса), ограничивать распространение (напр. инфекции)4) Военный термин: ограничивать, определять координаты, засекать (цель)5) Железнодорожный термин: определять место6) Юридический термин: локализировать7) Автомобильный термин: сосредоточить в одном месте8) Психология: обнаруживать, определять местоположение9) Автоматика: задавать определенное местонахождение10) Общая лексика: придавать специфически местный характер (напр., переводить инструкцию по эксплуатацию на местный язык), определять (причину, местонахождение)11) Химическое оружие: локализовать (ограничить или выделить определённую часть территории или проблемы)12) Макаров: локализовывать, определять местонахождения, локализировать (напр. болезни), определять местонахождение (напр. болезни) -
8 localize the failure
-
9 allocate
1) назначать; ассигновать2) распределять, размещать3) закреплять; локализовывать -
10 self-diagnostics
eng.self-diagnosticsrus.самодиагностикаukr.самодіагностикаСпособность системы самостоятельно обнаруживать, локализовывать и анализировать ошибки и отказы.English-Russian dictionary of information security > self-diagnostics
-
11 самодиагностика
eng.self-diagnosticsrus.самодиагностикаukr.самодіагностикаСпособность системы самостоятельно обнаруживать, локализовывать и анализировать ошибки и отказы.English-Russian dictionary of information security > самодиагностика
-
12 locate
1) размещать; располагать2) базировать; устанавливать3) находить; находиться4) локализовывать; определять местоположение; обнаруживать местоположение -
13 check code
контрольный код
Код, позволяющий автоматически обнаруживать, локализовывать и устранять ошибки в передаваемых данных.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > check code
-
14 selfdiagnosis
самодиагностика
Способность системы самостоятельно обнаруживать, локализовывать и анализировать ошибки и отказы.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selfdiagnosis
См. также в других словарях:
Неоколониалистские теории — буржуазные и реформистские теории, обосновывающие необходимость сохранения освободившихся от колониального господства стран в рамках мировой капиталистической системы. Появились после распада колониальной системы империализма и охватывают … Большая советская энциклопедия
РОРТИ — (Rorty) Ричард (р. в 1931) американский философ. После 15 лет преподавания в Принстоне Р. с 1983 профессор гуманитарных наук университета штата Виргиния (Шарлотгсвиль). Основные сочинения: ‘Философия и зеркало природы’ (1979), ‘Значение… … История Философии: Энциклопедия
ЛЕВИЦКИЙ — Сергей Александрович (1908 1983) русский философ, публицист, писатель. После революции вместе с родителями оказался в Эстонии. Окончил Карлов университет в Праге, где учился под руководством Н.О. Лосского. С 1941 доктор философии (диссертация:… … Новейший философский словарь
РОРТИ — (Rorty) Ричард (р. 1931) американский философ. После 15 лет преподавания в Принстоне Р. с 1983 профессор гуманитарных наук университета штата Вирджиния (Шарлоттсвиль). Основные сочинения: «Философия и зеркало природы» (1979), «Значение… … Новейший философский словарь
Башкиро-мещерякское войско — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Цитомегаловирус — Схематичное представление вирусной частицы CMV … Википедия
Радбарт (конунг Гардарики) — Радбарт, Radbart (старосканд. Ráðbarðr, Raðbarðr) в Песне о Хюндле назван правителем Гардарики конца седьмого века, которую принято в то время локализовывать в регионе Приладожья[1]. Так же упоминается в Отрывках Саг о древних конунгах[2],… … Википедия
РОРТИ (RORTY) Ричард — (р. 1931) американский философ. После 15 лет преподавания в Принстоне Р. с 1983 профессор гуманитарных наук университета штата Вирджиния (Шарлоттсвиль). Основные сочинения: Философия и зеркало природы (1979), Значение прагматизма (сборник очерков … Социология: Энциклопедия
РОРТИ Ричард (р. в 1931) — американский философ. После 15 лет преподавания в Принстоне Р. с 1983 профессор гуманитарных наук университета штата Виргиния (Шарлотгсвиль). Основные сочинения: Философия и зеркало природы (1979), Значение прагматизма (сборник очерков 1972 1980 … История Философии: Энциклопедия
контрольный код — Код, позволяющий автоматически обнаруживать, локализовывать и устранять ошибки в передаваемых данных. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN check code … Справочник технического переводчика
самодиагностика — Способность системы самостоятельно обнаруживать, локализовывать и анализировать ошибки и отказы. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN selfdiagnosis … Справочник технического переводчика
