-
1 delineate the structure of the field area
English-Russian dictionary of geology > delineate the structure of the field area
-
2 block out
оконтурить (месторождение).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > block out
-
3 delineate
оконтурить, очертить, определить (размеры, очертания).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > delineate
-
4 outline an ore
-
5 outline an orebody
-
6 outline
контур, очертание, абрис, эскиз; кроки || набросать; оконтурить; очерчивать
* * *
контур, абрис, эскиз; v набросать, оконтурить, обрисовать
* * *
оконтуривать, обрисовывать
* * *
1) контур; очертание2) схема; план•- gas-oil outline
- gas-pool outline
- initial oil pool outline
- inner oil pool outline
- natural oil pool outline
- outer oil pool outline
- overhaul test requirements outline
- pinch outline* * *• грань• кроки -
7 locate
1. обнаружить; установить3. ограничить, оконтурить4. расположить, разместить5. трассировать
* * *
расположить; определить ( обнаружить) местонахождение
* * *
определять ( обнаруживать) местонахождение; назначать место
* * *
1) обнаруживать, устанавливать3) ограничивать, оконтуривать* * * -
8 delineate the structure of the field area
1) Геология: оконтурить площадь структуры месторождения2) Геофизика: оконтурить структуру на площади месторожденияУниверсальный англо-русский словарь > delineate the structure of the field area
-
9 outline
мн. заданные уровни
(напр. качества воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
набросать
оконтурить
очерчивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outline
-
10 locate
обнаружить
установить
ограничить
оконтурить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
определить местоположение
расположить
разместить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
определять местоположение
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locate
-
11 delineate
оконтуривать, очерчивать; определять (размеры, очертания)
* * *
очертить, оконтуривать, определить границы
* * *
оконтуривать, выделять, очерчивать
* * *
оконтуривать; очерчивать; определять ( очертания)* * *• выделять• определять размеры/границыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > delineate
-
12 delimit
[ˌdiː'lɪmɪt]1) Общая лексика: разграничивать, размежевать, размежёвывать2) Компьютерная техника: разграничить3) Геология: оконтуривать4) Медицина: определять границы (поражённого участка), предотвращать распространение (купировать; патологического процесса), определять границы (пораженного участка)5) Техника: ставить границы6) Математика: устанавливать пределы7) Юридический термин: производить делимитацию8) Архитектура: определить границы9) Горное дело: ограничить, оконтурить10) Дипломатический термин: делимитировать, размежёвываться11) Вычислительная техника: разделять, устанавливать границы (значений параметров)12) Специальный термин: ограничивать, устанавливать предельные значения (параметров)13) Макаров: определять границы (напр. поражённого участка), купировать распространение (патологического процесса), предотвращать распространение (патологического процесса) -
13 delineate
[dɪ'lɪnɪeɪt]1) Общая лексика: вычерчивать, изображать, изобразить, набрасывать, обрисовать, обрисовывать, описать, описывать, очертить, очерчивать, устанавливать очертания или размеры, набросать в общих чертах, размежевать (to decide or show the exact limits of something), очертить круг2) Морской термин: изображать с помощью линий и символов3) Математика: устанавливать очертания5) Юридический термин: давать дефиницию, давать определение, давать определение, дефиницию, дефиниция, определение, устанавливать границы6) Автомобильный термин: обводить контуры, ограничивать7) Нефть: выделять, оконтуривать, определять (очертания), определять границы, определять размеры, определять размеры/границы8) Картография: чертить9) Нефтегазовая техника оконтурить, определить границы, определить размеры, определить размеры или границы10) Макаров: раскраивать, устанавливать размеры -
14 locate
[ləʊ'keɪt]1) Общая лексика: дислоцировать, местонахождение, назначать место (для постройки и т. п.), назначать место для, назначить место, обнаруживать, обнаруживать точное местонахождение, обнаружить, определить местонахождение, определять, определять место, определять местонахождение, отмечать границу, поселить, поселиться, поселять, поселяться, предположительно отнести к (какому-л.) месту, располагать, располагать в определённом месте, расположить, расположить в определённом месте, устраивать, показать местонахождение (чего-л.), помещаться, узнать местонахождение2) Компьютерная техника: обнаруживать место3) Американизм: устраивать (где-л.; кого-л.)4) Военный термин: засекать5) Техника: локализировать, находить, определять местоположение, пеленговать, размещать, устанавливать6) Химия: ограничивать7) Математика: доказывать, зафиксировать, опеределять место, определять положение, определять расположение, показывать, помещать, упорядочить8) Железнодорожный термин: фиксатор9) Юридический термин: заключать договор имущественного найма, заключать договор личного или имущественного найма, заключать договор личного найма, определять точное местонахождение, поместить, производить локацию (землемерную съёмку для определения границ), разместить, устанавливать точное местонахождение10) Бухгалтерия: располагать (напр. промышленное предприятие)11) Автомобильный термин: размечать, фиксировать в определённом положении, разбивать (дорогу)12) Горное дело: наметить13) Металлургия: фиксировать, размещать (в определённом месте)14) Вычислительная техника: локализовать (данные), локализовывать, находиться, обнаруживать местоположение, определять место или местоположение, располагаться15) Нефть: оконтуривать16) Машиностроение: делать (заготовку) в определённом положении, фиксировать ( заготовку) в определённом положении17) Деловая лексика: обнаруживать местонахождение, сдавать внаём, устанавливать местонахождение18) Бурение: ограничить, оконтурить, определить местоположение, трассировать, установить19) Автоматика: базировать, позиционировать, устанавливать (заготовку или деталь)20) Робототехника: локализовать (напр. неисправность)21) юр.Н.П. найти22) Макаров: найти местонахождение, намечать, показать местонахождение, поместить в определённом месте, локализовывать (напр. ошибку), локализовывать (напр., ошибку), устанавливать (располагать), производить землемерную съёмку для определения границ (участка, особ. горного отвода), (e. g., a characteristic point) определять на местности (напр. характерные точки)23) Подводное плавание: определять месторасположение -
15 outline
['aʊtlaɪn]1) Общая лексика: абрис, высветить, делать набросок, канва, конспект, конспектировать, контур, контурный, краткий обзор, набросать в общих чертах, набросок, наметить в общих чертах, нарисовать контур, начертание, обвести, обрисовать, обрисовывать, основные принципы, очерк, очертание, очерчивать, план, рисовать контур, сделать набросок, схема, эскиз, содержание, прописывать ( процедуру - напр.), кратко изложить (AD), подчёркивать (Prosecutors are outlining that she lived in the apartment during the time her daughter Caylee Marie was missing.), обозначить (что-либо) (например, обозначить сферу своей деятельности)2) Компьютерная техника: каркас, обрамление3) Биология: наружный контур4) Военный термин: докладная записка, краткое изложение, общее изложение, очертание габарита5) Техника: конфигурация, обвод, описывать, очертить, перечислить, эскизный проект, обводить (делать внешнее очертание)6) Математика: набрасывание, набросить, намереваться, наметить, описать, планировать, предначертание, проектировать, профиль, собираться, эскизный7) Юридический термин: основы8) Лингвистика: модель9) Автомобильный термин: выделять10) Архитектура: абрис очертание, габаритный контур11) Геодезия: обвод (внешнее очертание)12) Горное дело: габариты13) Дипломатический термин: изложить14) Кино: краткое содержание15) Лесоводство: контурная линия (на чертеже)16) Полиграфия: изложение содержания, компендиум, контурная буква, краткий справочник, краткое руководство, обводить контур, конспект (книги)17) Психология: общее построение18) Текстиль: контурный рисунок20) Вычислительная техника: иерархическая структура, обзор, элемент блок-схемы, схема текста22) Реклама: внешняя граница, общая схема23) Патенты: приводить24) Деловая лексика: делать краткий обзор (плана, программы совещания), намечать в общих чертах, основной принцип, оттенять, резюме25) Бурение: кроки, набросать, оконтурить26) Нефтепромысловый: подъёмный канат (на морской платформе), оконтуривать27) Автоматика: очерчивать контурной линией, очерчивать снаружи, внешний контур (на чертеже)28) Робототехника: контур (объекта на изображении)29) Кабельные производство: контур (очертание)30) Общая лексика: общие сведения, описание (название главы)31) Макаров: изложить вкратце, кратко характеризовать, набрасывать, намётка, намёточный, намечать, очертания, силуэт, силуэтный, характеризовать32) Коневодство: рамка (силуэт лошади, в выездке)33) SAP.тех. разбивка34) Нефть и газ: грань35) Типографика: векторный (шрифт)36) Майкрософт: исходящее сообщение37) Цемент: излагать, описывать в общих чертах -
16 outline an orebody
Горное дело: оконтурить рудное тело -
17 drill out
выбуривать, разбуривать пробку или другое препятствие в скважине; закончить скважину или группу скважин; оконтурить (месторождение сеткой скважин); пробурить максимально допустимое число скважин на данной площади.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drill out
-
18 locate
обнаружить, установить; определить местоположение; ограничить, оконтурить, расположить.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > locate
-
19 outline
контур, эскиз, наметить, оконтурить.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > outline
-
20 outline
См. также в других словарях:
оконтурить — оконтурить, оконтурю, оконтурим, оконтуришь, оконтурите, оконтурит, оконтурят, оконтуря, оконтурил, оконтурила, оконтурило, оконтурили, оконтурь, оконтурьте, оконтуривший, оконтурившая, оконтурившее, оконтурившие, оконтурившего, оконтурившей,… … Формы слов
оконтурить — ок онтурить, рю, рит … Русский орфографический словарь
оконтурить — о/контур/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
контур — I. КОНТУР I а, м. contour m. ,> Kontur. 1. живоп. Обрисовка, изображение очертаний предмета. Сл. 18. Венера медецийская, копия с антика. Атитюд ответствует характеру, пропорция хорошая, контур рисунка весьма исправен, делал Фремери. 1765.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
набросать — оконтурить очерчивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оконтуритьочерчивать EN outline … Справочник технического переводчика
обнаружить — установить ограничить оконтурить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установитьограничитьоконтурить EN locate … Справочник технического переводчика
Водоносный комплекс — (a. waterbearing system; н. wasserfuhrender Komplex; ф. complexe aquifere; и. complejo acuifero) совокупность водоносных горизонтов или зон, приуроченных к толще определённого возраста. Xарактеризуется обычно закономерным изменением хим.… … Геологическая энциклопедия
Геофизические исследования — в скважинах (a. geophysical exploration in wells; н. geophysikalische Untersuchungen in Sonden; ф. etudes geophysiques des trous de forage; и. estudios geofisicos en los poros de sondeo) группа методов, основанных на изучении естественных … Геологическая энциклопедия
Морская разведка месторождений — полезных ископаемыx (a. off shore exploration; н. Offshore Lagerstattenerkundung; ф. prospection sous marine des gisements, prospection off shore des gisements; и. investigacion maritima de yacimientos, cateo de mar de depositos,… … Геологическая энциклопедия
КМА — Курская магнитная аномалия (КМА) самый мощный в мире железорудный бассейн. Крупнейший по запасам железа район в мире, по разведанным запасам богатых руд (около 30 млрд т.) уступает лишь перспективному боливийскому Эль Мутун (около 40 млрд т.).… … Википедия
Фация (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фация. Фация (лат. facies лицо, облик) в геологии[1]: Физико географические условия отложения осадочной породы (озёрные, лагунные, морские) Пласт или свита пластов, отличающиеся на … Википедия