-
101 congressional immunity
Парламентский иммунитет, ограниченная депутатская неприкосновенность члена Конгресса [ Congress, U.S.], защищающая его от судебного иска за выступления на заседании Конгресса. Основывается на положении о свободе "слова и прений" в пункте 6 статьи I Конституции [ Constitution, U.S.], запрещающей также арест "во всех случаях, кроме измены, тяжкого уголовного преступления и нарушения общественного порядка". Не распространяется на выступление конгрессмена в печатиEnglish-Russian dictionary of regional studies > congressional immunity
-
102 Japanese American Citizens League
сокр JACLОбщественная организация, защищающая права американцев с японскими корнями [ Japanese Americans], выступающая за сохранение и пропаганду японской культуры. Основана в 1929. Около 24 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Сан-Франциско, шт. Калифорния.English-Russian dictionary of regional studies > Japanese American Citizens League
-
103 National Association of Retired Federal Employees
сокр NARFEОбщественная организация, защищающая права пенсионеров государственной службы [ civil service] и членов их семей. Основана в 1921. Около 500 тыс. членов (2004). Издает ежемесячный журнал "НАРФИ мэгэзин" [NARFE Magazine]. Штаб-квартира в г. ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Association of Retired Federal Employees
-
104 nosebag
noun1) торба (для лошади)2) slang противогаз3) slang корзинка или сумка с завтраком* * *1 (0) торба2 (n) завтрак; противогаз* * ** * *n. торба, корзинка или сумка с завтраком, противогаз* * *противогазторба* * *1) а) торба б) сетка, защищающая ее нос от насекомых 2) сленг корзинка или сумка с завтраком -
105 antisoiling finish
отделка, защищающая от загрязненияEnglish-Russian dictionary of chemistre > antisoiling finish
-
106 de-icing paint
краска, защищающая от обледенения -
107 shading paint
краска, защищающая от влияния солнечных лучей -
108 protective belt of trees
лесная изгородь, защищающая от снегаАнгло-русский железнодорожный словарь > protective belt of trees
-
109 stone guard
-
110 life-protecting atmosphere
атмосфера, защищающая жизньАнгло-русский словарь по авиационной медицине > life-protecting atmosphere
-
111 tropical and arctic package
1.Защищающая adj от атмосферных воздействий2.Упаковка f для тропиков/арктических условийDictionary of packaging machinery and equipment > tropical and arctic package
-
112 EFFECTIVE RATE OF PROTECTION
Эффективная тарифная ставка
Прирост добавленной стоимости продукции отечественного производства как результат проведения правительством страны политики таможенного протекционизма. Предположим, что родственная готовая продукция отечественного и импортного производства стоит одинаково – Ј100. Цена на отечественную продукцию состоит на 50% из добавленной сто имости, создаваемой за счет использования внутренних факторов производства, и на 50% - за счет использования импортного сырья. Если вводится 10% таможенная пошлина на импортную гото вую продукцию, тогда ее цена повышается до Ј110. Однако если импортное сырье не облагалось налогом, тогда его цена будет попрежнему составлять Ј50. Это позволяет увеличить добавленную стоимость и цену отечественной готовой продукции на Ј10 при сохранении ее конкурентоспособности. Таким образом, эффективная тарифная ставка, защищающая отечественных производителей, со ставит 20% (отношение дополнительной добавленной стоимости в Ј10 к уже имеющейся добавленной стоимости в Ј50). Эффективная ставка оказывается выше номинальной, поскольку 10-процентная ставка фактически распространяется только на половину факторных затрат - на внутренние ресурсы. Ср.: Nominal rate of protection.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EFFECTIVE RATE OF PROTECTION
-
113 CITY GROUP FOR SMALLER COMPANIES
(CISCO) (Сити-группа, защищающая интересы мелких компаний) Лоббистская группа, созданная в декабре 1992 г. в ожидании закрытия рынка не включенных в листинг ценных бумаг (enlisted-securities market) 17 фирмами-от венчурных до брокерских, чтобы представлять на Лондонской фондовой бирже интересы более мелких компаний. Группа отстаивает необходимость существования рынка акций небольших компаний; ищет альтернативы рынку Лондонской фондовой биржи; изучает инвестиционные тенденции небольших компаний и оказывает давление на органы регулирования в процессе принятия ими решений, которые могут затронуть мелкие компании.Финансы: англо-русский толковый словарь > CITY GROUP FOR SMALLER COMPANIES
-
114 COLLAR (“ошейник”)
Комбинация из двух процентных опционов (options), защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок. Один из них, “шапка” (cap), прикрывает инвестора при чрезмерном росте процентных ставок; другой опцион, “пол” (floor), защищает интересы инвестора при слишком большом падении процентных ставок.Финансы: англо-русский толковый словарь > COLLAR (“ошейник”)
-
115 corrosion-proof packing
упаковка, защищающая от ржавчиныEnglish-Russian dictionary of logistics > corrosion-proof packing
-
116 flood
Пустой, засарающий чат и форум разговор, а чаще всего монолог из повторяющихся фраз. В QW появилась команда защищающая от флудеров floodprot -
117 флуд
Пустой, засарающий чат и форум разговор, а чаще всего монолог из повторяющихся фраз. В QW появилась команда защищающая от флудеров floodprot -
118 shield
1) экран, оплёткаметаллическая сетка, покрывающая кабель и защищающая передаваемые по нему сигналы от электромагнитные помех2) защита3) защищать, прикрывать, заслонять, экранироватьсм. тж. protectАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > shield
-
119 clothes
clothes bunker(-type fire-protective) - пожарная одежда (защищающая от воды, огня и электричества) clothes rubber-coated flax - прорезиненный защитный костюм -
120 turnout
разг подготовка к выезду по сигналу тревоги; сбор пожарных по сигналу тревоги; pi разг одежда, защищающая от воды, огня и электричества
См. также в других словарях:
защищающая способность защитного средства — Способность защитного средства придавать объекту защиты свойство противостоять факторам и биологическим агентам разрушения. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Защищающая способность защитного средства — – способность защитного средства придавать объекту защиты свойство противостоять факторам и биологическим агентам разрушения. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защищающая влажность древесины — 17. Защищающая влажность древесины влажность древесины, находящаяся в пределах ниже 30 и выше 80 %, при которой создаются неблагоприятные условия для развития биологических агентов разрушения. Источник: ГОСТ 9014.0 75: Лесоматериалы круглые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защищающая способность защитного средства — 49. Защищающая способность защитного средства Способность защитного средства придавать объекту защиты свойство противостоять факторам и биологическим агентам разрушения Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влажность древесины защищающая — Защищающая влажность древесины влажность древесины, находящаяся в пределах ниже 30 и выше 80%, при которой создаются неблагоприятные условия для развития биологических агентов разрушения... Источник: ГОСТ 9014.0 75. Лесоматериалы круглые.… … Официальная терминология
СИТИ-ГРУППА, ЗАЩИЩАЮЩАЯ ИНТЕРЕСЫ МЕЛКИХ КОМПАНИЙ — (City Group for Smaller Companies, CISCO) Лоббистская группа, созданная в декабре 1992 г. в ожидании закрытия рынка не включенных в листинг ценных бумаг (unlisted securities market) 17 фирмами – от венчурных до брокерских, чтобы представлять на… … Финансовый словарь
присадка, защищающая цемент от загрязнения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement contamination additive … Справочник технического переводчика
Сити-группа, защищающая интересы мелких компаний — Лоббистская группа, созданная в декабре 1992 г. в ожидании закрытия рынка не включенных в листинг ценных бумаг (enlisted securities market) 17 фирмами от венчурных до брокерских, чтобы представлять на Лондонской фондовой бирже интересы более… … Справочник технического переводчика
технология, защищающая окружающую среду — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control… … Справочник технического переводчика
Блокировка, защищающая отдельное оборудование — Приведение и фиксация рабочих органов (элементов) аппарата, машины или устройства в определенном положении (состоянии) для пре цотвращения их поломки (выхода из строя) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Способность защитного средства защищающая — 49 Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации