-
21 затруднительный процесс
Русско-английский словарь по экономии > затруднительный процесс
-
22 трудный
-
23 запутанный
tangled имя прилагательное:inextricable (сложный, запутанный, неразрешимый, безвыходный, безнадежно запутанный, не могущий быть распутанным)labyrinthine (запутанный, подобный лабиринту)snafu (запутанный, перепутанный) -
24 неловкий
awkward имя прилагательное:maladroit (неловкий, бестактный)словосочетание:all fingers and thumbs (неловкий, неуклюжий) -
25 неудобный
uncomfortable имя прилагательное:incommodious (неудобный, тесный)unchristian (неудобный, недобрый) -
26 сложный
complex имя прилагательное:elaborate (сложный, выработанный, тщательно разработанный, искусно сделанный, продуманный, усовершенствованный)trick (сложный, обманчивый) -
27 деликатный
(в разн. знач.) delicate; (тактичный тж.) considerate, tactful; разг. (затруднительный тж.) ticklish -
28 тяжёлый
1. heavyборец тяжёлого веса спорт. — heavy-weight
2. ( суровый) heavy, severeтяжёлая кара — heavy / severe penalty
3. (трудный, утомительный) hard, difficultтяжёлая работа — hard work / toil
тяжёлые работы — laborious work sg., laborious tasks
4. ( серьёзный) serious, graveтяжёлая болезнь — serious / painful illness
больной в тяжёлом состоянии — the patient's condition is very serious; the patient is very bad разг.
тяжёлое преступление — grave / serious crime
5. ( мучительный) painful; ( горестный) hardтяжёлые мысли — painful; ( горестный) hard
тяжёлый мысли — painful / gloomy thoughts
тяжёлое впечатление — painful / grin impression
тяжёлые времена — hard times; a time of stress sg.
тяжёлое зрелище — painful / distressing sight
тяжёлое чувство — heartache; misgivings pl.
6. (о человеке, характере) difficultу него тяжёлый характер — he is a difficult man*; he is hard to get on with
7. (о стиле и т. п.) ponderous, heavy; ( затруднительный для понимания) turbid8. ( неприятный для обоняния) heavy, closeтяжёлый запах — oppressive / heavy smell
в комнате тяжёлый воздух — the room is stuffy / close
♢
тяжёлая промышленность — heavy industryтяжёлое машиностроение — heavy engineering, heavy engineering industry
тяжёлая пища — heavy / indigestible food
быть тяжёлым на подъём разг. — be hard to move, be sluggish
-
29 деликатный
delicate; tactful, considerate (тактичный); ticklish разг. (затруднительный)* * ** * *delicate; tactful, considerate; ticklish разг.* * *consideratedelicatekid-glovequeasyscabrousscrupuloustenderticklish -
30 деликатный
1) (вежливый, предупредительный) delicate; (тактичный тж.) considerate, tactful2) разг. (нежный, хрупкий) delicate3) разг. (затруднительный, щекотливый) delicate, sensitive, ticklish -
31 затруднительно
I1) кратк. прил. см. затруднительный2) предик. it is difficult, it is a problemII нареч.мне затрудни́тельно э́то сде́лать — I find it difficult to do this
-
32 тяжёлый
1) ( имеющий большой вес) heavy2) ( суровый) heavy, severeтяжёлое наказа́ние — severe punishment ['pʌ-]
тяжёлая ка́ра — heavy / severe penalty
тяжёлые испыта́ния войны́ — the ordeal(s) of war
тяжёлый уда́р — heavy blow
3) (трудный, утомительный) hard, difficultтяжёлая рабо́та — hard work / toil
тяжёлые рабо́ты — laborious work sg, laborious tasks
тяжёлая зада́ча — difficult problem
тяжёлые ро́ды — difficult confinement sg
тяжёлое дыха́ние — heavy breathing
в тяжёлых усло́виях — under trying conditions
4) ( серьёзный) serious, graveтяжёлая боле́знь — serious / painful illness
тяжёлое состоя́ние — grave condition
больно́й в тяжёлом состоя́нии — the patient's condition is very serious; the patient is very bad разг.
тяжёлое преступле́ние — grave / serious crime
тяжёлая отве́тственность — heavy responsibility
5) ( мучительный) painful; ( горестный) hardтяжёлые мы́сли — painful / gloomy thoughts
тяжёлая обя́занность — painful duty
тяжёлое впечатле́ние — painful / grin impression
тяжёлые времена́ — hard times; a time of stress sg
тяжёлое зре́лище — painful / distressing sight
тяжёлое чу́вство — heartache; misgivings pl
с тяжёлым чу́вством — with a heavy heart
6) (о человеке, характере) difficultу него́ тяжёлый хара́ктер — he is a difficult man; he is hard to get on with
7) (о стиле и т.п.) ponderous, heavy; ( затруднительный для понимания) turbid8) ( неприятный для обоняния) heavy, closeтяжёлый за́пах — oppressive / heavy smell
тяжёлый во́здух — close air
в ко́мнате тяжёлый во́здух — the room is stuffy / close
••тяжёлая промы́шленность — heavy industry
тяжёлое машинострое́ние — heavy engineering (industry)
тяжёлая артилле́рия — heavy artillery
тяжёлая пи́ща — heavy / indigestible food
тяжёлый ве́с спорт — heavyweight
тяжёлая атле́тика спорт — weigtlifting
тяжёлая вода́ хим. — heavy water
тяжёлый слу́чай (реплика) разг. — too bad; bad news
быть тяжёлым на подъём разг. — ≈ be hard to move, be sluggish
-
33 деликатный
прил.delicate; tactful, considerate ( тактичный); ticklish разг. ( затруднительный) -
34 тяжелый
(тяжёлый)прил.1) heavyборец тяжелого веса спорт — heavy-weight
2) ( суровый) heavy, severeтяжелая кара — heavy/severe penalty
3) (трудный, утомительный) hard, difficult- тяжелая задача
- тяжелая работа
- тяжелое дыхание
- тяжелое усилие
- тяжелые работы
- тяжелые роды4) ( серьезный) serious, grave- тяжелая ответственность
- тяжелое преступление
- тяжелое состояние5) ( мучительный) painful; ( горестный) hard- тяжелая обязанность
- тяжелое впечатление
- тяжелое зрелище
- тяжелое чувство
- тяжелые времена6) (о человеке, характере) difficultу него тяжелый характер — he is a difficult man; he is hard to get on with
7) (о стиле и т.п.) ponderous, heavy; ( затруднительный для понимания) turbid8) ( неприятный для обоняния) heavy, close- тяжелый запахв комнате тяжелый воздух — the room is stuffy/close
•больной в тяжелом состоянии — the patient's condition is very serious; the patient is very bad разг.
••- тяжелая промышленностьбыть тяжелым на подъем разг. — to be hard to move, to be sluggish
- тяжелое машиностроение
- тяжелый день -
35 деликатный
Прилагательные деликатный и delicate совпадают в следующих значениях: 1) 'щекотливый, затруднительный': delicate affair, delicate subject; 2) 'вежливый, предупредительный' (главным образом о поступках, поведении): delicate treatment. Наряду с этим delicate имеет ряд значений, не свойственных прилагательному деликатный: 1) 'изысканный, нежный, мягкий': о пище – delicate flavour, delicate meat of a chicken, delicate dish; о погоде, воздухе и пр. – warm delicate day, delicate weather; о коже – delicate skin; о цвете – delicate hue; 2) 'тонкий, изящный': delicate hands, delicate manners; 3) 'тонкий, острый': delicate sense of smell, delicate sense of touch; 4) 'точный, чувствительный': delicate instruments.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > деликатный
-
36 напряжённый
1) (неослабевающий) intense, tense; (интенсивный) strenuous, intensive2) (затруднительный, натянутый) strained, tense -
37 неловкий
прл1) неуклюжий awkward, clumsyнело́вкое движе́ние — awkward movement
нело́вкий подро́сток — clumsy teenager
2) затруднительный awkward, uncomfortable, embarrassingнело́вкое молча́ние/положе́ние — awkward silence/situation
чу́вствовать себя́ нело́вко нрч — to feel uncomfortable/ill at ease/embarrassed
-
38 пиковый
прл1) карты (of) spades attrпи́ковая да́ма — queen of spades
2) разг затруднительный awkward, difficult, sticky collоказа́ться в пи́ковом положе́нии — to get into/to land in a pretty mess coll
пи́ковое положе́ние — awkward/sticky posi-tion/situation
• -
39 клейкий
adhesive имя прилагательное: -
40 беспокойный
restless имя прилагательное:unquiet (беспокойный, взволнованный)impatient (нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий, нетерпеливо ожидающий)
См. также в других словарях:
затруднительный — трудный, тяжёлый, тяжкий, суровый; кризисный, отяготительный, стесненный, преткновенный, тупиковый, обременительный, тугой, тяжелый, неловкий, хлопотный, сложный, несподручный, хлопотливый, нелегкий, непростой, деликатный, стеснительный. Ant.… … Словарь синонимов
ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ — ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ, затруднительная, затруднительное; затруднителен, затруднительна, затруднительно (книжн.). Содержащий в себе затруднение, связанный с затруднением; причиняющий, доставляющий затруднение. Затруднительное дело. Затруднительное… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ — ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Трудный, сложный. Попасть, поставить кого н. в затруднительное положение. | сущ. затруднительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затруднительный для чтения — прил., кол во синонимов: 2 • малопонятный (20) • неудобочитаемый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Затруднительный — прил. 1. Причиняющий затруднения; сложный, тяжёлый. 2. Осложнённый затруднениями. 3. Вызывающий неловкость, замешательство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затруднительный — затруднительный, затруднительная, затруднительное, затруднительные, затруднительного, затруднительной, затруднительного, затруднительных, затруднительному, затруднительной, затруднительному, затруднительным, затруднительный, затруднительную,… … Формы слов
затруднительный — удачливый … Словарь антонимов
затруднительный — затрудн ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
затруднительный — кр.ф. затрудни/телен, затрудни/тельна, льно, льны; затрудни/тельнее … Орфографический словарь русского языка
затруднительный — Syn: трудный, тяжелый, тяжкий, суровый Ant: легкий … Тезаурус русской деловой лексики
затруднительный — ая, ое; лен, льна, льно. Содержащий трудности; причиняющий затруднение; тяжёлый, трудный. З. выбор. З ое положение. Победа крайне затруднительна. З ое молчание (вызванное замешательством, неловкостью). ◁ Затруднительно, нареч. и в функц. сказ.… … Энциклопедический словарь