-
1 непроницаемый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непроницаемый
-
2 непроницаемый
-
3 непроницаемый
impervious имя прилагательное: -
4 непроницаемый
impenetrable; impervious; (для жидкостей и газов тж.) impemeableнепроницаемый для воды — waterproof, watertight
♢
непроницаемая тьма — pitch-darkness -
5 непроницаемый
1. radiopaque2. opaque -
6 непроницаемый
прил. proof; tightСинонимический ряд:густо (проч.) густо; плотно -
7 непроницаемый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемый
-
8 непроницаемый
adj. impenetrable, impermeableРусско-английский словарь математических терминов > непроницаемый
-
9 непроницаемый
1) impassable
2) impenetrable
3) impermeable
4) impervious
5) opaque
6) proof
7) tight -
10 -непроницаемый
Makarov: - proof (компонент сложных слов) -
11 непроницаемый
1) General subject: dead pan, dead-pan, fathomless, impenetrable, impermeable, impervious, impervious a (to), inscrutable (inscrutable face - непроницаемое выражение лица), opaque, proof, proof against, searchless, stanch (для жидкости), staunch (для жидкости), tight (water-tight - водонепроницаемый), unfathomable, inpenetrable (inpenetrable rainforest)2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: recondite4) Medicine: dense, unpenetrable5) Poetical language: earless (для звуков)6) Military: leak-proof7) Engineering: proof (сквозь материал)8) Construction: nonpenetrating9) Automobile industry: impervious (напр. для воды)12) Physics: radiopaque13) Oil: leakless, leakproof, non-permeable14) Coolers: leak-free, leak-tight15) Drilling: fluid proof16) Oilfield: leak-proof (герметичный)17) Polymers: nonpermeable18) Chemical weapons: impermeable (для жидкости, влаги)19) Makarov: impassable20) Bicycle: impervious (например, для воды)21) oil&gas: fluid-proof, fluidproof22) Cement: fluid-tight (для жидкостей) -
12 непроницаемый
-
13 непроницаемый
прил. -
14 непроницаемый
-
15 непроницаемый
-
16 непроницаемый
opaque, tight -
17 непроницаемый
opaque, tightРусско-английский словарь по радиоэлектронике > непроницаемый
-
18 непроницаемый
impermeable, tightРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > непроницаемый
-
19 непроницаемый
impermeable, impervious, proof, dense, leakproof, tightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > непроницаемый
-
20 непроницаемый
impenetrable; impermeable (для жидкостей и газов тж.); impervious; soundproof (для воздуха); waterproof (для воды)* * ** * *impenetrable; impermeable; impervious; soundproof* * *impenetrableimpermeableimperviousinscrutableprooftightunpenetrable
См. также в других словарях:
непроницаемый — непроницаемый … Орфографический словарь-справочник
непроницаемый — См … Словарь синонимов
НЕПРОНИЦАЕМЫЙ — НЕПРОНИЦАЕМЫЙ, непроницаемая, непроницаемое; непроницаем, непроницаема, непроницаемо (книжн.). 1. Не пропускающий сквозь себя чего нибудь (воды, света, звуков и др.). Дерево непроницаемо для света. Непроницаемая масса. Непроницаемая перегородка.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРОНИЦАЕМЫЙ — НЕПРОНИЦАЕМЫЙ, термин служит для описания пород, в которых нет трещин и расщелин для проникновения воды, хотя сама порода может впитывать воду, например, глина. см. также ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ … Научно-технический энциклопедический словарь
НЕПРОНИЦАЕМЫЙ — НЕПРОНИЦАЕМЫЙ, ая, ое; аем. 1. Такой, к рый не пропускает сквозь себя что н. (воду, свет, звуки). Непроницаемая перегородка. 2. перен. Такой, куда нельзя проникнуть взглядом, а также недоступный пониманию, скрытый. Н. туман. Непроницаемая тайна.… … Толковый словарь Ожегова
непроницаемый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impenetrableimpervproof … Справочник технического переводчика
непроницаемый — Препятствующий проникновению жидкости и, в частности, воды … Словарь по географии
непроницаемый для жидкости или газов — герметичный непроницаемый плотный (о шве) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы герметичныйнепроницаемыйплотный (о шве) EN impermeable … Справочник технического переводчика
непроницаемый барьер — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impermeable barrier … Справочник технического переводчика
непроницаемый для воздуха — герметический воздухонепроницаемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы герметическийвоздухонепроницаемый EN air tight … Справочник технического переводчика
непроницаемый для жидкости — влагонепроницаемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы влагонепроницаемый EN fluid tight … Справочник технического переводчика