-
1 трудноуправляемо
-
2 неудобный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неудобный
-
3 трудноуправляемый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трудноуправляемый
-
4 трудноуправляемый
-
5 трудноуправляемый корабль
Русско-английский морской словарь > трудноуправляемый корабль
-
6 трудноуправляемый корабль
Русско-английский военно-политический словарь > трудноуправляемый корабль
-
7 право адвоката задавать щекотливые вопросы
Универсальный русско-английский словарь > право адвоката задавать щекотливые вопросы
-
8 неудобный
1. sluggish2. difficult-to-use3. incommodious4. uncomfortably5. inconvenient; uncomfortable; improper6. awkward7. embarrassing8. uncomfortable9. undesirable10. unhandyСинонимический ряд:1. неловко (прил.) неловко; несподручно2. неловко (проч.) неловко; несподручно; совестно -
9 громоздкий
1) General subject: bulky, cumbersome, cumbrous, hulking, lumbersome, ponderous, stodgy, ungainly, unhandy (о предмете), unmanageable (о системе и т.п.), unwieldy, thick, bulgy, cluttered2) Geology: massive3) Literal: elephantine4) Construction: clumsy5) Mathematics: lengthy (о математических выражениях), tedious (о вычислениях)6) Mining: heavy7) Information technology: crockish8) Metrology: cumbersome (например, о вычислениях)9) Business: awkward, awkward-to-handle, awkwardly shaped10) Makarov: awkward (о математическом выражении), cumbersome (о выкладках), lengthy (о математическом выражении), tedious (о выкладках) -
10 неискусный
-
11 неловкий
1) General subject: angular, angulous, awkward, blundering, bouncing, bumbling, cack-handed, clumsy, cubbish, embarrassing, fumbling, gawky, heavy-handed, ill at ease, inconvenient, maladroit, oafish, splayfooted, stiff, three corner, three cornered, three-cornered, uncomfortable, uncouth, uneasy (о движениях и т. п.), ungainly, unhandy, unskilful, artless, ham-fisted, ham-handed, ungraceful2) Colloquial: cringe-making3) American: klutzy4) French: gauche5) Sports: unskillful6) Diplomatic term: untoward7) Psychology: self-conscious8) Jargon: butterfingers, raunchie, raunchy, ronchie, slob-foot9) Makarov: backhand (особ. в работе), backhanded (особ. в работе), helpless, strange10) Taboo: galoot -
12 неповоротливый
1) General subject: cloddish, clumsy, gauche, heavy footed, heavy-footed, hulking, hulky, inert, laggard, lead footed, lead-footed, leaden, logy, lumpish, slow, sluggish, snail paced, snail-paced, stodgy, sulky (о движении и т.п.), unhandy, unready, unwieldy, cumbersome3) American: loggy -
13 нескладный
1) General subject: angular, angulous, awkward, bulky, chuckle, clumsy, cumbersome, cumbrous, doggerel, doggrel, gangling, ham-handed, heavy-handed, hulking, hulky, incoherent, left-handed, lob, loose as goose, loosey goosey, lout, lubber, lubberly, oaf, oafish, off key, ouph, ouphe, rustic, shapeless (о фигуре и т.п.), three corner, three cornered, three-cornered, uncouth, ungainly, unhandy, unshapely, unwieldy, weedy, blundering2) Colloquial: muff3) American: loosey-goosey4) Jargon: plug5) Makarov: doggerel (о стихах), off-key -
14 неудобный
1) General subject: awkward, comfortless, discomfortable, embarrassing, improper, incommodious, objectionable, unchristian, uncomfortable, undesirable, uneasy, unfavorable, unhandy, vexatious, aggravating, unwieldy2) Colloquial: unearthly3) Engineering: inconvenient6) Information technology: clumsy -
15 неудобный в обращении
Naval: unhandyУниверсальный русско-английский словарь > неудобный в обращении
-
16 неудобный инструмент
General subject: unhandy toolУниверсальный русско-английский словарь > неудобный инструмент
-
17 неудобоуправляемый
Automobile industry: unhandyУниверсальный русско-английский словарь > неудобоуправляемый
-
18 от моего дома неудобно добираться до метро
Универсальный русско-английский словарь > от моего дома неудобно добираться до метро
-
19 плохо слушающийся руля
Naval: unhandyУниверсальный русско-английский словарь > плохо слушающийся руля
-
20 трудноуправляемый
1) Naval: unwieldy2) Military: soggy (о самолете)3) Engineering: unhandy4) Automobile industry: heavy handled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unhandy — Un*hand y, a. Clumsy; awkward; as, an Unhandy man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unhandy — index impracticable, incompetent, inept (incompetent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unhandy — [unhan′dē] adj. unhandier, unhandiest 1. not handy; inconvenient or inaccessible 2. not clever with the hands; awkward unhandily adv. unhandiness n … English World dictionary
unhandy — unhandily, adv. unhandiness, n. /un han dee/, adj., unhandier, unhandiest. 1. not skillful in manual work: He s unhandy when it comes to fixing things around the house. 2. inconveniently placed or arranged. 3. difficult to handle or use, as tools … Universalium
unhandy — adjective Date: 1664 1. hard to handle ; inconvenient 2. lacking in skill or dexterity ; awkward • unhandily adverb • unhandiness noun … New Collegiate Dictionary
unhandy — adjective Not handy, unapt, clumsy, not dexterous … Wiktionary
unhandy — Synonyms and related words: all thumbs, awkward, blunderheaded, blundering, boorish, bulky, bumbling, bungling, butterfingered, careless, clownish, clumsy, clumsy fisted, contrary, crosswise, cumbersome, discommodious, fingers all thumbs,… … Moby Thesaurus
unhandy — I (Roget s IV) modif. 1. [Inconvenient] Syn. awkward, ill arranged, unwieldy, ill contrived, bothersome, clumsy, ill adapted, cumbersome, discommodious, unfit, disadvantageous, inappropriate, unsuitable, hampering, cumbrous. Ant. convenient*,… … English dictionary for students
unhandy — adj. not useful … English contemporary dictionary
unhandy — adjective 1》 not easy to handle or manage. 2》 not skilful in using the hands. Derivatives unhandily adverb unhandiness noun … English new terms dictionary
unhandy — a. 1. Awkward, unskilful, clumsy, bungling, maladroit, inexpert, inapt, gauche. 2. Inconvenient, uncomfortable, awkward … New dictionary of synonyms