-
1 сопряженный с неприятностями
Русско-английский синонимический словарь > сопряженный с неприятностями
-
2 сутяжнический
vexatious имя прилагательное: -
3 недобросовестно возбужденное судебное дело
1) Law: vexatious lawsuit (с целью досадить), vexatious proceeding (с целью досадить), vexatious proceedings (с целью досадить)2) Business: vexatious action, vexatious suitУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестно возбужденное судебное дело
-
4 досадный
annoying, vexatious* * ** * *annoying, vexatious; disappointing; deplorable* * *aggravatinglamentablevexatious -
5 досадный
1. exasperating2. vexatious3. annoying; vexatious; deplorable4. sadСинонимический ряд:неприятно (проч.) неприятно; обидно -
6 раздражающий
1) General subject: acrid, aggravating, annoying, burdensome, displeasing, exasperating, galling, grating, irksome, irritative, irritatory, jarring, nerve racking, nerve wracking, nerve-racking, nerve-wracking, nettlesome, provocative, provoking, puckery, tormenting, trying, vexatious, vexatious to ( smb.) (кого-л.)2) Biology: excitant3) Medicine: amyctic, irritant, revellent, stimulating4) Colloquial: tryin'5) Botanical term: irritating (лат. irritans)6) Construction: discontenting7) Australian slang: a pain in the arse, pain in the neck9) Perfume: irritating10) Makarov: abrasive (о человеке), harsh (о цвете, свете и т.п.)11) Taboo: piss-taking, ratshit12) Hi-Fi. tizzy (термин для описания характера звучания с излишней энергией верхних высоких частот. Этот вид окрашивания называют также зернистостью) -
7 стеснительный
1) General subject: constraining, embarrassing, shy, vexatious, vexatious (о правиле и т.п.)2) Mathematics: inconvenient, restrictive3) Phraseological unit: barrel of laughs -
8 судебное дело, возбужденное сутягой
General subject: vexatious action, vexatious proceedingУниверсальный русско-английский словарь > судебное дело, возбужденное сутягой
-
9 крючкотворный
-
10 огорчительный
-
11 беспокойный
1) General subject: adither, anxiety, anxious, bobbery, bothersome, breachy, burbly, busy, disorderly, disquiet, feverish, fidget, fidgety, fractious, fussy, hectic, hectical, impatient, incommodious, inconvenient, kittle, meddler, obstreperous, restive, restless, roisterous, spiny, troubled, troubled look, troublesome, tumultuous, turbulent, twittery, uneasy, unquiet, unsettled, vexatious, worrisome, volatile, monkey mind2) American: pesky3) Bookish: troublous4) Psychology: unsound6) Psychoanalysis: unrestful -
12 беспокойный сосед
General subject: vexatious neighbour -
13 беспрестанные войны, нарушающие покой
General subject: continual vexatious wars (народов)Универсальный русско-английский словарь > беспрестанные войны, нарушающие покой
-
14 доверенное лицо
1) General subject: agent, confidant, confidante (женщина), confident, depositary, do all, do-all, election agent (кандидата в депутаты), envoy, factotum, nominee, procurator, proxy, proxyholder; proxy holder, authorised delegate, authorized representative, depository, proxy holder, front name2) Law: Attorney-in-Fact (в тексте доверенности), (голл.) Procuratiehouder, fiduciary, vexatious agent, vicarious agent, attorney-holder (http://209.85.135.104/search?q=cache:eHTCEMjjW8EJ:www.karigr.org/modeldeeds/powerofatt.pdf+"Attorney-holder"&hl=ru&ct=clnk&cd=13&gl=ru), authorised attorney (доверенности), election agent (кандидата - на выборах), procurist (лицо, действующее по доверенности)3) Accounting: trustee4) Insurance: attorney-in-fact5) Diplomatic term: vice-agent6) Politics: representative, teller7) Scottish language: doer8) Jargon: takeoff artist, goombah, rip-off artist9) Banking: depositee10) Business: authorized person, close confidant, confidential clerk, factor11) EBRD: authorised person12) Makarov: agent (кандидата), electioneering agent (кандидата)13) Security: trusted subject -
15 досадный
1) General subject: aggravating, annoying, deplorable, embarrassing (например, досадная ошибка), maddening, nettlesome, pesky, provoking, sad, tormenting, vexatious, lamentable, sick-making2) Colloquial: plaguesome, plaguy3) Mathematics: disappointing, unfortunate -
16 жизнь, полная треволнений
General subject: vexatious lifeУниверсальный русско-английский словарь > жизнь, полная треволнений
-
17 иск, предъявленный из пристрастия к тяжбам
General subject: vexatious suitУниверсальный русско-английский словарь > иск, предъявленный из пристрастия к тяжбам
-
18 крючкотворный
General subject: leguleian, vexatious (о процессе) -
19 мелочный
1) General subject: Mickey Mouse, cat witted, cat-witted, cheeseparing, chintzy, little, mean spirited, mean-spirited, mercantile, meticulous, minute, near, niggling, paltry, peddling, penny wise, penny-wise, penny-wise and pound-foolish, small minded, small-minded, two by four, ungenerous, vexatious, petty2) Colloquial: mingy, two-by-four4) Makarov: pettifogging, shabby -
20 надоедливый сосед
General subject: vexatious neighbour
См. также в других словарях:
Vexatious — Vex*a tious, a. [See {Vexation}.] 1. Causing vexation; agitating; afflictive; annoying; as, a vexatious controversy; a vexatious neighbor. Continual vexatious wars. South. [1913 Webster] 2. Full or vexation, trouble, or disquiet; disturbed. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
vexatious — vex‧a‧tious [vekˈseɪʆəs] adjective LAW vexatious legal actions are not serious or based on the truth, but are done only to annoy someone: • We may have found a way to get around vexatious shareholder litigation. * * * vexatious UK US /vekˈseɪʃəs/ … Financial and business terms
vexatious — vex·a·tious /vek sā shəs/ adj: lacking a sufficient ground and serving only to annoy or harass when viewed objectively disciplined the attorney for engaging in vexatious litigation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
vexatious — An act done by a person in order to annoy, embarrass or otherwise aggravate that person. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
vexatious — (adj.) 1530s; see VEXATION (Cf. vexation) + OUS (Cf. ous). Related: Vexatiously; vexatiousness … Etymology dictionary
vexatious — [adj] distressing, bothersome afflicting, aggravating, annoying, burdensome, disagreeable, disappointing, disturbing, exasperating, irksome, irritating, mean, nagging, pesky*, provoking, teasing, tormenting, troublesome, troublous, trying, ugly,… … New thesaurus
vexatious — ► ADJECTIVE 1) causing annoyance or worry. 2) Law denoting an action or the bringer of an action that is brought without sufficient grounds for winning, purely to cause annoyance to the defendant … English terms dictionary
vexatious — [veks ā′shəs] adj. 1. characterized by or causing vexation; annoying, troublesome, etc. 2. Law instituted without real grounds, chiefly to cause annoyance to the defendant: said of legal actions vexatiously adv … English World dictionary
vexatious — adjective Date: 1534 1. a. causing vexation ; distressing < vexatious delays > b. intended to harass < a vexatious lawsuit > 2. full of disorder or stress ; troubled < a vexatious period in her life … New Collegiate Dictionary
vexatious — vexatiously, adv. vexatiousness, n. /vek say sheuhs/, adj. 1. causing vexation; troublesome; annoying: a vexatious situation. 2. Law. (of legal actions) instituted without sufficient grounds and serving only to cause annoyance to the defendant. 3 … Universalium
vexatious — adjective a) Causing vexation, annoyance, trouble, or the like; teasing; annoying; troublesome. He leads a vexatious life. Sir K. Digby. b) Full of trouble or disquiet; harassed; distressed; … Wiktionary