-
1 достойный порицания
reprehensible имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > достойный порицания
-
2 достойный порицания
2) Rare: demeritoriousУниверсальный русско-английский словарь > достойный порицания
-
3 достойный порицания
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > достойный порицания
-
4 достойный порицания
Русско-английский словарь по общей лексике > достойный порицания
-
5 достойный порицания, осуждения
culpable юр.Русско-Английский новый экономический словарь > достойный порицания, осуждения
-
6 достойный
прил.1) (кого-л./чего-л.)worthy (of), deserving (of); worth, deserving- достойный вниманиядостойный упоминания — deserving mention, worthy of notice
- достойный порицания
- достойный похвалы
- достойный уважения2) (well-)deserved, merited ( справедливый); fitting, adequate ( соответствующий)3) ( почтенный) -
7 достойный
1) General subject: considerable (о человеке), deserving, dignified (о человеке), estimable (уважения), exalted, fit, presentable, quotable, quoteworthy, recommendable, well-deserved, worthful, worthily, worthy, agreeable, decent2) Colloquial: worth (one's) salt3) French: a propos4) Obsolete: virtuous (как титулование)5) Mathematics: worth7) Diplomatic term: commendable, honourable8) Makarov: - worthy [как компонент сложных слов заслуживающий..., достойный...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы] (...) -
8 заслуживающий порицания
blameworthy имя прилагательное:blameworthy (заслуживающий порицания, достойный порицания)blameable (заслуживающий порицания, наказуемый)Русско-английский синонимический словарь > заслуживающий порицания
-
9 порицание
с.( упрёк) blame, reproach; офиц. censureзаслуживать порицания — be blameworthy; merit censure
выразить порицание (дт.) — express censure (on); ( в парламенте) pass a vote of censure (on)
выносить общественное порицание (дт.) — reprimand publicly (d.), administer a public reprimand (to)
-
10 заслуживающий
1) General subject: approvable, deserving, worth, worthy2) Rare: demeritorious3) Makarov: - worthy [как компонент сложных слов заслуживающий..., достойный...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы] (...) -
11 порицание
-
12 дрянной
cheesy имя прилагательное: -
13 плохой
bad имя прилагательное: -
14 нечестный
dishonest имя прилагательное:dishonest (нечестный, мошеннический)unsporting (неспортивный, нечестный, непорядочный, недостойный спортсмена, не соответствующий правилам спорта) -
15 низкопробный
shoddy имя прилагательное: -
16 предосудительный
-
17 низкого качества
low-quality имя прилагательное:
См. также в других словарях:
достойный порицания — прил., кол во синонимов: 9 • достойный осуждения (10) • дурной (94) • … Словарь синонимов
достойный осуждения — непохвальный, предосудительный, нехороший, дурной, заслуживающий осуждения, заслуживающий порицания, достойный порицания, плохой Словарь русских синонимов. достойный осуждения прил., кол во синонимов: 10 • достойный порицан … Словарь синонимов
ДОСТОЙНЫЙ — ДОСТОЙНЫЙ, ая, ое; оин, ойна. 1. Заслуживающий чего н. Д. похвалы. Д. порицания. 2. полн. Справедливый, заслуженный. Достойная награда. 3. полн. Уважаемый, почтенный. Достойная личность. | сущ. достойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
заслуживающий порицания — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • … Словарь синонимов
предосудительный — См … Словарь синонимов
плохой — Дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. Прот … Словарь синонимов
дурной — Дрянной, дрянный, гадкий, гадостный, мерзкий, омерзительный, отвратительный, отталкивающий, противный, неприятный, безнравственный, гнусный, скверный, поганый, отрицательный. Прот. красивый Ср. . См. безнравственный, гадкий, некрасивый, плохой,… … Словарь синонимов
непохвальный — достойный осуждения, плохой, предосудительный, нехороший, заслуживающий осуждения, достойный порицания, дурной, заслуживающий порицания Словарь русских синонимов. непохвальный см. предосудительный Словарь … Словарь синонимов
заслуживающий осуждения — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • … Словарь синонимов
нехороший — 1. см. плохой. 2. см. предосудительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
неблагови́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. устар. Некрасивый, непривлекательный, невзрачный. Уже тогда появлялся в салоне Варвары Павловны некто m r Jules, неблаговидной наружности господин. Тургенев, Дворянское гнездо. 2. Достойный порицания, предосудительный;… … Малый академический словарь