-
1 предосудительный
wrong, blameworthy, blamable, reprehensible -
2 наказуемый
юр.
punishable* * ** * ** * *blamableblameablyblamefulblameworthycriminalpunitive -
3 предосудительный
reprehensible* * ** * *reprehensible, scandalous, blameworthy, blamable* * *objectionableunfitunsuitable -
4 предосудительный
reprehensible, wrong, blameworthy [-ðɪ-], blamable -
5 предосудительный
прил.reprehensible, scandalous, blameworthy, blamableРусско-английский словарь по общей лексике > предосудительный
-
6 наказуемый
punishable имя прилагательное:punishable (наказуемый, заслуживающий наказания)blamable (наказуемый, заслуживающий порицания) -
7 заслуживающий порицания
blameworthy имя прилагательное:blameworthy (заслуживающий порицания, достойный порицания)blameable (заслуживающий порицания, наказуемый)Русско-английский синонимический словарь > заслуживающий порицания
См. также в других словарях:
blâmable — [ blamabl ] adj. • 1260; de blâmer ♦ Qui mérite le blâme, la désapprobation. ⇒ condamnable, critiquable, répréhensible. Une action blâmable. « La plus grande des sottises c est de trouver ridicules ou blâmables les sentiments qu on n éprouve pas… … Encyclopédie Universelle
blâmable — BLÂMABLE. adj. des 2 g. Digne de blâme, répréhensible. Une personne blâmable. Une action blâmable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Blamable — Blam a*ble (bl[=a]m [.a]*b l), a. [Cf. F. bl[^a]mable.] Deserving of censure; faulty; culpable; reprehensible; censurable; blameworthy. {Blam a*ble*ness}, n. {Blam a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blamable — Blamable, deutsch franz., tadelhaft; Blame, Tadel, übler Ruf; blamiren, beschimpfen; blamös, schimpflich … Herders Conversations-Lexikon
blamable — index blameful, blameworthy, culpable, delinquent (guilty of a misdeed), guilty, peccable, reprehensible Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
blamable — or blameable [blām′ə bəl] adj. [ME] that deserves blame; culpable blamably adv … English World dictionary
BLÂMABLE — adj. des deux genres Digne de blâme, répréhensible. Une personne blâmable. Une action blâmable. Des erreurs blâmables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BLÂMABLE — adj. des deux genres Qui est digne de blâme. Pensée blâmable. Action blâmable. Des erreurs blâmables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
blâmable — (blâ ma bl ) adj. Digne de blâme. Homme, action blâmable. De blâmables erreurs. • C est en quoi mon offense est plus blâmable encore, De tromper lâchement un mari qui m adore, MAIRET Sophon. I, 4. ÉTYMOLOGIE Blâmer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
blamable — blame ► VERB ▪ hold responsible and criticize for a fault or wrong. ► NOUN 1) responsibility for a fault or wrong. 2) criticism for a fault or wrong. ● be to blame Cf. ↑be to blame DERIVATIVES … English terms dictionary
blamable — adjective deserving blame or censure as being wrong or evil or injurious blameworthy if not criminal behavior censurable misconduct culpable negligence • Syn: ↑blameworthy, ↑blameable, ↑blameful, ↑censurable, ↑ … Useful english dictionary