-
1 не соответствующий правилам спорта
Русско-английский синонимический словарь > не соответствующий правилам спорта
-
2 недостойный спортсмена
unsporting имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > недостойный спортсмена
-
3 неспортивный
unsportsmanlike; unsporting разг.* * ** * *unsportsmanlike; unsporting разг.* * *unsportingunsportsmanlike -
4 неспортивное поведение
1) Football: unsporting conduct, unsporting behaviour2) Yachting: unsportsmanlike conductУниверсальный русско-английский словарь > неспортивное поведение
-
5 не соответствующий правилам спорта
General subject: unsporting, unsportsmanlikeУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий правилам спорта
-
6 недостойный спортсмена
General subject: unsporting, unsportsmanlikeУниверсальный русско-английский словарь > недостойный спортсмена
-
7 непорядочный
1) General subject: caddish, dishonest, dishonorable, disingenuous, disreputable, indecent, unsporting, unsportsmanlike, tacky (I think it's tacky. I would never do something like that. - По-моему, это непорядочно.), as crooked as a dog's hind leg, lousy2) Jargon: mucker, on the make, on the pitch, wuzzy3) Makarov: irregular -
8 неспортивный
General subject: unsporting, unsportsmanlike, non-sporting -
9 неспортивный жест
Football: unsporting gesture -
10 нечестный
1) General subject: crook, crooked, devious, dirty (dirty player - нечестный игрок), dishonest, disingenuous, dodgy, foul, ickie, indirect, mean, mendacious, one eyed, rascally, raw, shifty, sinister, snide, sordid, twisty, unfair, unrighteous, unsporting, unsportsmanlike, sharp, shabby2) American: one-eyed3) Australian slang: rigged4) Psychology: untrue5) Jargon: crooked stick, dirty work, feather-legs, hooked up, kinky, shady, bent, cross, low down6) Business: mala fide8) Archaic: unjust9) Taboo: shitty -
11 П-468
удар, бить НИЖЕ ПОЯСА coll AdvP Invar usu. nonagreeing postmodif or adv fixed WO(of an action, remark etc) ( sth. that is) unfair, cowardly, or unsporting(do sth.) against the rules of fairness, justice: удар \П-468 = a blow (a hit) below the belt low blow cheap shotбить - - hit below the belt.Карикатура была совершенно правильная... Но в такой момент, когда повсюду открыто говорили о восстановлении норм, это был удар ниже пояса (Зиновьев 1). The cartoon was completely accurate... But at a time when everyone everywhere was talking openly about the re-establishment of legality and democracy, it was a blow below the belt (1a). -
12 ниже пояса
• УДАР, БИТЬ НИЖЕ ПОЯСА coll[AdvP; Invar; usu. nonagreeing postmodif or adv; fixed WO]=====⇒ (of an action, remark etc) ( sth. that is) unfair, cowardly, or unsporting; (do sth.) against the rules of fairness, justice:- low blow;- cheap shot;♦ Карикатура была совершенно правильная... Но в такой момент, когда повсюду открыто говорили о восстановлении норм, это был удар ниже пояса (Зиновьев 1). The cartoon was completely accurate... But at a time when everyone everywhere was talking openly about the re-establishment of legality and democracy, it was a blow below the belt (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ниже пояса
-
13 нечестный
dishonest* * ** * ** * *crookeddeviousdishonestdodgymeansharpshiftysnidetwistyunfairunsportingunsportsmanlike -
14 неспортивный
unsportsmanlike имя прилагательное:unsportsmanlike (неспортивный, непорядочный, нечестный, недостойный спортсмена, не соответствующий правилам спорта)unsporting (неспортивный, нечестный, непорядочный, недостойный спортсмена, не соответствующий правилам спорта) -
15 нечестный
dishonest имя прилагательное:dishonest (нечестный, мошеннический)unsporting (неспортивный, нечестный, непорядочный, недостойный спортсмена, не соответствующий правилам спорта) -
16 непорядочный
indecent имя прилагательное:
См. также в других словарях:
unsporting — index unfair Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsporting — ► ADJECTIVE ▪ not fair or sportsmanlike. DERIVATIVES unsportingly adverb … English terms dictionary
unsporting — [spelling only] … English World dictionary
unsporting — [[t]ʌ̱nspɔ͟ː(r)tɪŋ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone playing a game as unsporting, you are critical of them because they have done something that is unfair to their opponent. Players are warned, fined and can even be… … English dictionary
unsporting — adj. Unsporting is used with these nouns: ↑conduct … Collocations dictionary
unsporting — un|sport|ing [ ʌn spɔrtıŋ ] adjective unsporting behavior is not fair or polite, especially during competitions … Usage of the words and phrases in modern English
unsporting — UK [ʌnˈspɔː(r)tɪŋ] / US [ʌnˈspɔrtɪŋ] adjective unsporting behaviour is not fair or polite, especially during competitions … English dictionary
unsporting — adj. * * * … Universalium
unsporting — adjective unfair, or not sportsmanlike … Wiktionary
unsporting — un|sport|ing [ʌnˈspo:tıŋ US ˈspo:r ] adj behaving in an unfair way, especially towards an opponent in a game or competition … Dictionary of contemporary English
unsporting — adjective not fair or sportsmanlike. Derivatives unsportingly adverb … English new terms dictionary