-
1 низкопробный
shoddy имя прилагательное: -
2 низкопробный
низкопробный
бедный (о руде)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкопробный
-
3 низкопробный
-
4 низкопробный
1) General subject: bum, bush league, bush-league, low grade, low-grade, of base alloy, one eyed, penny a line, penny-a-line (о произведении или писателе), sad, shoddy, sleazo, sleezy, tabloid, tenth rate, tenth-rate, low-brow (о СМИ), low standard, lowbrow, Grub Street3) American: bush4) Architecture: trashy5) Scornful: subliterary (о романе)7) Makarov: base (о сплаве), hedge8) Derogatory: subliterary (о романе и т.п.)9) Taboo: (о предмете или вещи) ragged-ass -
5 низкопробный
base-alloy (attr.), low-standard (attr.); (перен.) base -
6 низкопробный
1) (о металле)
base
2) перен. base* * ** * *1) base, low-grade 2) base; inferior* * *baselow-gradepenny-a-line -
7 низкопробный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > низкопробный
-
8 низкопробный
1) тех. base-alloy2) ( невысокого качества) low-standard, low-grade3) ( бесчестный) base, mean; nasty -
9 низкопробный
прлlow-grade, second-rate; морально despicable, low-grade, base lit -
10 низкопробный
1. mean2. meanly -
11 низкопробный кинофильм
Универсальный русско-английский словарь > низкопробный кинофильм
-
12 низкопробный любовный роман
General subject: noveletteУниверсальный русско-английский словарь > низкопробный любовный роман
-
13 низкопробный приключенческий роман
General subject: ripsnorterУниверсальный русско-английский словарь > низкопробный приключенческий роман
-
14 низкопробный приключенческий роман (или журнал) в дешёвом издании
Jargon: penny dreadfulУниверсальный русско-английский словарь > низкопробный приключенческий роман (или журнал) в дешёвом издании
-
15 низкопробный приключенческий роман в дешёвом издании
1) General subject: penny dreadful2) Jargon: (или журнал) penny dreadfulУниверсальный русско-английский словарь > низкопробный приключенческий роман в дешёвом издании
-
16 низкопробный приключенческий фильм
General subject: cops and robbersУниверсальный русско-английский словарь > низкопробный приключенческий фильм
-
17 низкопробный роман
General subject: feuilletonУниверсальный русско-английский словарь > низкопробный роман
-
18 низкопробный театр
Jargon: penny gaffУниверсальный русско-английский словарь > низкопробный театр
-
19 низкопробный фильм
Универсальный русско-английский словарь > низкопробный фильм
-
20 (о предмете или вещи) низкопробный
Taboo: ragged-assУниверсальный русско-английский словарь > (о предмете или вещи) низкопробный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
низкопробный — низкопробный … Орфографический словарь-справочник
НИЗКОПРОБНЫЙ — НИЗКОПРОБНЫЙ, низкопробная, низкопробное; низкопробен, низкопробна, низкопробно. 1. Низкой пробы, с большой примесью лигатуры. Низкопробное золото. 2. перен. Плохого качества, низшего разбора (книжн. пренебр.). Низкопробный шик. Низкопробное вино … Толковый словарь Ушакова
низкопробный — низкого качества; низкой пробы, шалманный, низшей пробы, низкий, ни к черту не годится, низкого пошиба, не выдерживает критики, ни черта не стоит, оставляет желать многого, ниже среднего, ни к черту, оставляет желать лучшего, не выдерживает… … Словарь синонимов
НИЗКОПРОБНЫЙ — НИЗКОПРОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Низкой пробы (с большой примесью лигатуры) или низкого качества. Низкопробное серебро. 2. перен. Низкий в моральном отношении. Н. делец. | сущ. низкопробность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
низкопробный — бедный (о руде ) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бедный (о руде ) EN low grade … Справочник технического переводчика
Низкопробный — I прил. Имеющий низкую пробу, содержащий большую примесь лигатуры (о благородных металлах). II прил. разг. 1. Отличающийся низким качеством; плохой. 2. перен. Характеризующийся невысокими моральными качествами; безнравственный, бесчестный (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
низкопробный — низкопробный, низкопробная, низкопробное, низкопробные, низкопробного, низкопробной, низкопробного, низкопробных, низкопробному, низкопробной, низкопробному, низкопробным, низкопробный, низкопробную, низкопробное, низкопробные, низкопробного,… … Формы слов
низкопробный — высокопробный высокого качества … Словарь антонимов
низкопробный — низкопр обный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
низкопробный — кр.ф. низкопро/бен, низкопро/бна, бно, бны; низкопро/бнее … Орфографический словарь русского языка
низкопробный — Syn: см. низкого качества … Тезаурус русской деловой лексики