-
1 злодейски
-
2 жох
разг.
rascally skinflint* * *rascally skinflint, rogue -
3 бесчестно
1) General subject: basely, dirtily, dishonorably, dishonourably, disreputably, meanly, rascally, thievishly, low-down2) Law: corruptly -
4 бесчестный
1) General subject: Machiavellian, caddish, crook, disgraceful, dishonest, dishonorable, dishonourable, foul, honourless, ignominious, infamous, low-down, nefarious, obloquious, rascally, shameful, tortuous, unprincipled, as crooked as a dog's hind leg, unhonoury, sinuous2) Religion: unrighteous3) Law: corrupt6) Phraseological unit: bad apple, barrel of laughs -
5 бесчестный тип
General subject: rascally fellow -
6 мошеннический
1) General subject: boss eyed, boss-eyed, dishonest, fraudful, fraudulent, imposturous, knavish, quackish, rascally, roguish, snide2) Naval: antifraud3) Colloquial: phony4) Rare: impostrous5) Law: pettifogging6) Australian slang: rigged7) Jargon: cross -
7 мошенническим образом
General subject: rascallyУниверсальный русско-английский словарь > мошенническим образом
-
8 нечестно
1) General subject: dishonestly, doubly, foul, it is not cricket, knavishly, on the crook, rascally, rottenly, shabbily2) Jargon: cold deck cold-deck, dirty3) Makarov: on the cross -
9 нечестный
1) General subject: crook, crooked, devious, dirty (dirty player - нечестный игрок), dishonest, disingenuous, dodgy, foul, ickie, indirect, mean, mendacious, one eyed, rascally, raw, shifty, sinister, snide, sordid, twisty, unfair, unrighteous, unsporting, unsportsmanlike, sharp, shabby2) American: one-eyed3) Australian slang: rigged4) Psychology: untrue5) Jargon: crooked stick, dirty work, feather-legs, hooked up, kinky, shady, bent, cross, low down6) Business: mala fide8) Archaic: unjust9) Taboo: shitty -
10 низкий
1) General subject: abject, base, base born, base-born, base-spirited, bass, beggarly, blackguardly, bottom, cheap, contemptible, deep (о звуке), dirty, dishonorable, dishonourable, down, filthy, give-away (о цене), grave (о тоне), grimy, gruff, hangdog, harlot, honourless, ickie, ignoble, illiberal, infamous, keen (о ценах), little, lousy, low (о ноте), low pitched, low-down, low-minded, low-pitched (о звуке, ноте), lower, mean, mean spirited, mean-spirited, menial, miscreant, nefarious, pettifogging, picayune, picayunish, poor (об урожае; о качестве), profound, profound (о поклоне), rascally, reprobate, reptile, reptilian, rich, rotten, round, scald, scoundrelly, scummy, scurvy, shabby, short (о человеке), sinister, sleazo, sleazy, sleezy, small (о душевных качествах), sneaking, snide, sordid, squalid, sullen (о звуке), thick, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow dog, yellow-dog, low-slung (о сиденьях, о мебели), dispicable2) Colloquial: lowlife4) Botanical term: low (лат. humilis), nanous (лат. humilis), stocky (лат. humilis), undersized (лат. humilis)5) Engineering: dwarflike7) Religion: corrupt, ignominious8) Economy: inferior (по положению)9) Accounting: quiet (напр. об уровне деловой активности)10) Australian slang: deadshit, lower than a snake's belly, slime11) Diplomatic term: truculent12) Psychology: unmanlike13) Textile: coarse (о номере)14) Jargon: assy, nasty (моральная оценка), shity, ugly, yard dog, sleazoid, low down, wuzzy16) Oil: subzero17) Cartography: ( о разрешении) coarse19) Business: quiet (об уровне деловой активности)20) Polymers: coarse (о номере волокна)21) Automation: low-profile (напр. о зажимном, приспособлении)22) Marine science: low-set23) Makarov: blackguardly (т.е. нехороший), icky, low-lying (об уровнях энергии), rich (о звуке), shallow (о балке)24) Taboo: worm25) Microsoft: Cold -
11 низкий обман
General subject: rascally frick -
12 низко
1) General subject: down, low-head hydropower ( energy generated using water elevations of fifty feet or less; the bulb turbine, a new technology, makes possible relatively efficient capture of energy from low-head dam sites not currently in use for electric generation), basely, blackguardly, dirtily, low, meanly, rascally, rottenly, (о звуке) sullenly, shabbily2) Colloquial: low-down3) Jargon: it stinks4) Makarov: blackguardly (т.е. подло) -
13 плутовской
1) General subject: imposturous, knavish, picaresque, puckish, rogue, roguish, wicked, rascally2) Rare: impostrous3) Australian slang: rigged -
14 подлец
1) General subject: a bad hat, bad actor, bad apple, blackguard, bleeder, dastard, fink, heel, hound, knave, mean-spirited fellow, miscreant, polecat, rascal, rascally fellow, ratfink, reprobate, rotter, scoundrel, scum, skunk, sneak, squalid rascal, stinker, wretch, yellow dog, cad (В англоязычных странах северного полушария так называют тех, кто гадит втихую. Тех же, кто хамит открыто, называют a boor.), villain, scallywag2) Zoology: snake4) Dialect: thief5) American: pimp7) Religion: bezonian8) Australian slang: rat10) Vituperative: scum bag11) Invective: mother, shit heel shit-heel, shit hook, mother fucker12) Makarov: black heart13) Taboo: Donald, Zinzanbrook, awful shit, bloody bloater, bloody bum (см. bum), can of piss, chuff, cow-turd, dirty bird, flame, flip, frame, freak, frig, frock, fuck, futz, god-damned bastard, hairy-bottomed tromp, horse's ass, mean shit, pig-fucker, regular shit, root, sack of shit, scumbag, shit-poke, son of a bitch, turd-gut -
15 подло
1) General subject: basely, blackguardly, creepingly, dirtily, knavishly, meanly, rascally, shabbily2) Colloquial: real low3) Religion: rottenly4) Makarov: under board -
16 подлый
1) General subject: base, base born, base hearted, base minded, base spirited, base-born, base-minded, base-spirited, baseborn, beggarly, blackguard, blackguardly, caddish, cheap, cowardly, dastard, dastardly, despicable, dishonorable (о людях), dishonourable, dishonourable (о людях), foul, grimy, hangdog, hoggish, ignoble, knavish, low, mean, mean spirited, mean-spirited, miscreant, nefarious, peaking, picayune, picayunish, pitchy, rascally, reprobate, reptile, reptilian, rotten, scabby, scoundrelly, scrubby team, scummy, scurvy, shabby, sleazo, sleazy, sleezy, sneaking, sneaky, snide, sordid, squalid, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow-dog, backstabbing, back-stabbing2) Colloquial: low-down3) American: yellow dog5) Religion: Babylonian6) British English: bloody-minded7) Australian slang: deadshit (поступок, действие и т.п.), lower than a snake's belly8) Jargon: assy, shiftiey-eyed, shifty-eyed, sticking, cagey (He's too cogey for me. I don't trust him at all. Он поступил очень подло со мной. Я не доверяю ему вообще.), meanie, meany, kinky, shity, stinking -
17 жох
-
18 канальский
уст. разг.rascally, knavish -
19 тёплый
warm; (о погоде тж.) mild; (перен.: сердечный) warm, cordial, kindly; (нежный, ласковый) affectionateтёплый приём — warm / hearty / cordial welcome
тёплые слова — kind / warm words; ( сочувственные) sympathetic words
♢
тёплое местечко разг. — snug / cushy jobтёплая компания — cosy little gathering; (о жуликах и т. п.) rascally crew, bunch of rogues
-
20 злодейский
vile, villainous, outrageous* * ** * *vile, villainous, outrageous, malicious, vicious* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rascally — Ras cal*ly (r[a^]s kal*l[y^]), a. Like a rascal; trickish or dishonest; base; worthless; often in humorous disparagement, without implication of dishonesty. [1913 Webster] Our rascally porter is fallen fast asleep. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rascally — [ras′kə lē] adj. of or like a rascal; base; dishonest; mean adv. in a rascally manner … English World dictionary
rascally — index artful, lawless, machiavellian, profligate (corrupt), reprobate, sinister, unconscionable … Law dictionary
rascally — [[t]rɑ͟ːskəli, ræ̱s [/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe someone as a rascally person, you mean that they behave badly and are wicked or dishonest. [LITERARY] They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector … English dictionary
rascally — /ˈraskəli/ (say rahskuhlee) adjective 1. being, characteristic of, or befitting a rascal or knave; dishonest; mean: a rascally trick. 2. (of places, etc.) wretchedly bad or unpleasant. –adverb 3. in a rascally manner …
rascally — adjective Date: 1594 of or characteristic of a rascal • rascally adverb … New Collegiate Dictionary
rascally — /ras keuh lee/, adj. 1. being, characteristic of, or befitting a rascal. adv. 2. in a rascally manner. [1590 1600; RASCAL + LY] * * * … Universalium
rascally — 1. adjective Like a rascal. Im going to get you, you rascally rabbit! 2. adverb In the manner of a rascal … Wiktionary
rascally — rascal ► NOUN ▪ a mischievous or cheeky person. DERIVATIVES rascality noun rascally adjective. ORIGIN originally in the senses «a mob» and «member of the rabble»: from Old French rascaille rabble … English terms dictionary
rascally — adjective 1. lacking principles or scruples the rascally rabble the tyranny of a scoundrelly aristocracy W.M. Thackaray the captain was set adrift by his roguish crew • Syn: ↑roguish, ↑scoundrelly, ↑blackguardly … Useful english dictionary
rascally — (Roget s IV) modif. Syn. base, dishonest, vicious, vile; see dishonest 1 , 2 , mean 3 , wicked 1 , 2 … English dictionary for students