-
21 espía
-
22 fiscal
1. adjфискальный, касающийся интересов фиска, казённый2. m2) прокурорfiscal togado — военный прокурор -
23 fuelle
m1) мехи (кузнечные, музыкальные)4) гармоника (фотоаппарата и т.п.)5) тех. паропоршневая воздуходувка ( в доменных печах)6) облака ( предвещающие ветер)•• -
24 kaftén
-
25 lambón
1. Кол. adjльстивый, угодливый2. Кол. m -
26 lengua
1. f1) анат. языкmorderse la lengua — прикусить язык (тж перен.)sacar la lengua — высунуть язык2) язык, речьlengua materna ( natural) — родной языкlengua extranjera — иностранный языкlengua viva (muerta) — живой( мёртвый) языкlengua literaria — литературный языкlengua hablada — разговорный языкlengua sabia — классический языкsaber ( conocer) una lengua — знать какой-либо языкdominar una lengua — владеть каким-либо языком3) известие, сообщение6) пламя7) уст. наречие2. m, fпереводчик, переводчица- lengua serpentina - lengua viperina - lengua de escorpión - lengua de sierpe - lengua de hacha - lengua de víbora - lengua de estropajo - lengua de trapo - media lengua - lengua del agua - buscar la lengua a uno - trabarse la lengua - trastrabarse la lengua••lengua cerval (cervina, de ciervo) бот. — папоротник ( разновидность)malas lenguas разг. — сплетники, клеветники; кумушки ( о женщинах)con la lengua de un palmo loc. adv. разг. — язык на плече ( от усталости); с высунутым языком, запыхавшисьde lengua en lengua loc. adv. — из уст в устаandar en lenguas разг. — быть предметом сплетен (пересудов)atarle la lengua a uno — заткнуть рот кому-либоcalentársele a uno la lengua — вспылить, наговорить лишнегоdestrabar ( desatar) la lengua — развязать язык ( кому-либо)echar la lengua ( al aire) — проболтатьсяescapársele a uno la lengua — сорваться с языка у кого-либоhacerse lenguas разг. — расхваливать ( кого-либо); восторгаться ( кем-либо)poner lengua(s) en uno — сплетничать о ком-либо, чесать языкиtener la lengua quieta разг. — держать язык за зубамиtener mucha lengua — болтать ( молоть, трепать) языкомtirar de la lengua a uno разг. — тянуть за язык кого-либоtomar lengua(s) — разузнавать, наводить справки ( о чём-либо)traer en lenguas a uno — перемывать косточки кому-либо, поносить кого-либоes ligero (suelto) de lengua — язык у него хорошо подвешенse le ha pegado la lengua al paladar разг. — у него язык заплетается ( о пьяном) -
27 papagayo
m1) попугай2) скарус средиземноморский ( рыба)3) Экв. зелёная ядовитая змея4) бот. щирица ( разновидность)5) бот. каладиум ( разновидность)7) Арг., Вен., Куба см. pandorga 1)8) Перу подкладное судно, утка -
28 sapo
I m1) жаба2) разг. тварь ( о земноводных); букашка; козявка ( о насекомых)5) Чили случайный выигрыш ( в бильярде)6) Куба прост. проституткаII 1. adj Чилихитрый, лукавый2. m2) Дом. Р., Кол., П.-Р. см. sapillo 3) -
29 sicofanta
mдоносчик; клеветник -
30 sicofante
mдоносчик; клеветник -
31 soplón
-
32 tubo
m1) труба; трубка2) стекло ( керосиновой лампы)3) (тж tubo electrónico) электронная лампа; электронно-лучевая трубка4) (тж tubo de ensayo) пробирка6) анат. трубка••tubo lanzatorpedos — торпедный аппарат -
33 tutu
m Экв.доносчик; наушник -
34 viento
m1) ветерviento en popa мор. — попутный ветерviento blanco Ам. — ураганный ветер со снегом ( с Кордильер)viento terral мор. — береговой ветер, ветер с сушиviento de agua Дом. Р., Кол., П.-Р. — ветер, предвещающий дождьcorrer viento — сильно дуть ( о ветре)saltar el viento мор. — перемениться ( о направлении ветра)2) воздух, атмосфера3) след, запах (преследуемого зверя, дичи)4) нюх, чутьё ( животного)5) побуждение, импульс6) тщеславие, гордыня7) трос (для привязывания палатки и т.п.)8) разг. газы ( кишечника)9) Пан., П.-Р. ревматические боли11) зазор ( между снарядом и стволом)14) тех. дутьё•- viento colado - correr malos vientos - picar el viento: pica el viento - tomar el viento••a (los) cuatro vientos loc. adv. — на весь мир, всем (разглашать, рекламировать и т.п.)como el viento loc. adv. — как ветер, быстроcontra viento y marea loc. adv. — наперекор всем стихиямcon viento fresco (с гл. irse, marcharse, despedir, enviar, etc.) — на все четыре стороны, куда угодноbeber los vientos por alguna cosa разг. — страстно желать (добиваться) (чего-либо, чьего-либо расположения)dejar atrás los vientos — мчаться быстрее ветраirse con el viento que corre — держать нос по ветруllevarse el viento ≈≈ было да сплылоmoverse a todos vientos — быть непостоянным; легко менять мнениеpapar viento разг. — считать ворон; ротозейничать -
35 легавый
1) прил. sabuesoлега́вая соба́ка — perro m perdiguero, perdiguero m -
36 наушник
-
37 осведомитель
м.informante m, informador m, confidente m; chivato m, soplón m ( доносчик) -
38 шептун
-
39 ябедник
-
40 delatante
См. также в других словарях:
доносчик — Доноситель, доказчик, доказатель, доводчик, изветник, оговорщик, объявитель, обличитель, сикофант, ябедник; изменник, предатель. Доносчику (доводчику) первый кнут (погов.). Жена на мужа не доказчица.. Ср. . См … Словарь синонимов
ДОНОСЧИК — ДОНОСЧИК, доносчика, муж. Человек, сделавший на кого нибудь донос; занимающийся доносами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОНОСЧИК — ДОНОСЧИК, а, муж. Человек, занимающийся доносами, тот, кто доносит. | жен. доносчица, ы. | прил. доносчицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОНОСЧИК — «ДОНОСЧИК» (La balance) Франция, 1982, 100 мин. Боевик, приключенческий фильм. Криминальная драма о том, как полицейский Матиас Палузи пытается разными способами заставить мелкого преступника Деде Лаффона быть доносчиком и выдать местного главаря … Энциклопедия кино
Доносчик — м. Тот, кто доносить II 2. на кого либо, занимается доносами [донос 2.] тайными сообщениями представителю власти или начальнику, содержащими обвинение кого либо в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доносчик — доносчик, доносчики, доносчика, доносчиков, доносчику, доносчикам, доносчика, доносчиков, доносчиком, доносчиками, доносчике, доносчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Доносчик — Осведомитель человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами или с органами безопасности и передающий им нужную информацию о деятельности своих знакомых. Синонимом является слово «информатор». См. также: Сексот Содержание 1 История… … Википедия
доносчик — дон осчик, а … Русский орфографический словарь
доносчик — (2 м); мн. доно/счики, Р. доно/счиков … Орфографический словарь русского языка
доносчик — а; м. Человек, который сделал донос или занимается доносами. * Доносчику первый кнут (Горький). ◁ Доносчица, ы; ж … Энциклопедический словарь
доносчик — Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка