-
1 откидной
прил.откидно́е сиде́нье — asiento movible( de quita y pon), asiento plegable (plegadizo), bigotera fоткидно́е ме́сто (в театре и т.п.) — estrapontín m, traspuntín m -
2 alza abatióle
-
3 alza plegable
-
4 portacuchillas articulado
Diccionario Politécnica español-ruso > portacuchillas articulado
-
5 fuelle
m1) мехи (кузнечные, музыкальные)4) гармоника (фотоаппарата и т.п.)5) тех. паропоршневая воздуходувка ( в доменных печах)6) облака ( предвещающие ветер)•• -
6 mesa
f1) столmesa de escribir — письменный столmesa para (de) comer — обеденный столcubrir (poner) la mesa — накрыть на столdar (la) mesa — пригласить (посадить) за стол ( рядом с собой)levantar (alzar) la mesa — убрать со столаlevantarse de la mesa — встать (выйти) из-за столаsentarse a la mesa — сесть за столmesa de milanos — бедный (скудный) стол3) президиум4) служба, должность; служебные обязанности5) плато, плоскогорье7) грань ( драгоценного камня)9) выигрыш ( за партию в бильярд)10) полигр. наборный стол; касса-реал••mesa de cambios — коммерческий банкestar a mesa y mantel de otro — питаться на чужой счётhacer mesa gallega — забрать весь выигрыш ( в игре)tener a uno a mesa y mantel — кормить (содержать) кого-либо -
7 abatible
сущ.общ. откидной -
8 alza abatióle
сущ.тех. откидной прицел -
9 alza plegable
сущ.тех. откидной прицел -
10 fuelle
сущ.1) общ. воздуходувный мех, воздухонагнетательный насос, кузнечный мех, мехи (для раздувания огня; тж. фото), воздуходувные мехи, облака в горах, складки (на платье)2) разг. сплетник, доносчик3) тех. блок анероидных коробок, воздуходувка, суфле, сильфон, паропоршневая воздуходувка (в доменных печах), гармониковая мембрана, междувагонная гармоника, паропоршневая воздуходувка, откидной верх (автомашины), мехи (кузнечные)4) Чили. верх (у экипажа) -
11 móvil
сущ.1) общ. (непостоянный) скользящий, (о приспособлении, механизме) подвижной, (о приспособлении, механизме) подвижный, (переносный) отставной, двигатель, мобильный, побуждение (причина), побудительный мотив, побудительная сила, откидной, движущая сила, побудительная причина2) тех. (рабочий) ходовой, передвижной, переносный, плунжер, портативный, выдвижной, подвижный, съёмный3) юр. выездной, мотив, основание, причина4) экон. подвижная шкала5) спец. (подвижной) ходовой -
12 plegable
прил.1) общ. откидной, раскладной, гибкий, складной2) тех. сгибаемый, складывающийся -
13 plegadizo
сущ.общ. раскладной, складной, откидной (складной) -
14 portacuchillas articulado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > portacuchillas articulado
-
15 taco basculante
сущ.ж.д. откидной башмак -
16 zaga de camión
сущ. -
17 fuelle
-
18 zaga de camión
задний (откидной) борт кузова -
19 fuelle
m1) мехи (кузнечные, музыкальные)2) складка; встречная складка (на платье, юбке и т.п.)3) откидной верх ( экипажа)4) гармоника (фотоаппарата и т.п.)5) тех. паропоршневая воздуходувка ( в доменных печах)6) облака ( предвещающие ветер)7) разг. доносчик, наушник, сплетник; кляузник••fuelle de paso — междувагонная гармоника, суфле
-
20 mesa
f1) стол2) еда, питание, стол3) президиум4) служба, должность; служебные обязанности5) плато, плоскогорье7) грань ( драгоценного камня)9) выигрыш ( за партию в бильярд)10) полигр. наборный стол; касса-реал••mesa revuelta — мешанина, смесь, всякая всячина
a mesa puesta loc. adv. — на всём готовом
(de) sobre mesa loc. adv. — сразу после еды, не выходя из-за стола
См. также в других словарях:
ОТКИДНОЙ — ОТКИДНОЙ, откидная, откидное. Прикрепленный одним краем, открывающийся, откидывающийся. Откидная крышка стола. Откидной верх экипажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откидной — шарнирный, откидывающийся Словарь русских синонимов. откидной прил., кол во синонимов: 3 • выбросной (3) • … Словарь синонимов
ОТКИДНОЙ — ОТКИДНОЙ, ая, ое. Откидывающийся, прикреплённый одним краем. Откидное сиденье. О. верх экипажа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откидной — спускающийся понижающийся опускающийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спускающийсяпонижающийсяопускающийся EN lowering … Справочник технического переводчика
откидной стеклодержатель защитных очков — откидной стеклодержатель Ндп. откидная рамка Стеклодержатель защитных очков, который может откидываться от фиксированного корпуса или оправы. [ГОСТ 12.4.001 80] Недопустимые, нерекомендуемые откидная рамка Тематики средства индивидуальной защиты… … Справочник технического переводчика
Откидной трап — самолета жёсткая разновидность самолётного трапа: откидывающаяся наружу часть обшивки фюзеляжа со ступенями с внутренней стороны для посадки и высадки пассажиров на аэродромах, не оборудованных иными, автономными, трапами. Бортовые трапы… … Википедия
откидной болт — Болт, головка которого выполнена в виде подвижной части шарнирного соединения [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделийразличные типы болтов и винтов EN eye bolt DE Augenschraube FR corps de boulon à… … Справочник технического переводчика
откидной буксирный гак — Буксирный гак с откидывающимся крюком для быстрой отдачи буксирного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN slip towring hook DE Sliphaken FR échappement … Справочник технического переводчика
откидной затвор — Затвор, открывающийся в результате поворота вокруг оси, проходящей через перекрывающую конструкцию. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
откидной или створчатый клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clack (valve) … Справочник технического переводчика
откидной клапан — заслонка створка трубопроводный вентиль затвор (трубопровода) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заслонкастворкатрубопроводный вентильзатвор… … Справочник технического переводчика