-
1 болтун
-
2 Blanbeta
болтун, шарлатанCharlatan. -
3 Versero
болтун, тот, кто говорит о том чего не знаетTipo que habla sin conocimiento. -
4 bocatero
сущ.1) разг. болтун (пустослов) (Куба, Гонд., Вен.), болтушка (Куба, Гонд., Вен.)2) Куб. болтун, хвастун -
5 charlatán
сущ.1) общ. болтливый, шарлатан2) разг. балаболка, болтун (пустослов), болтушка, пустозвон, свистун3) прост. (болтун) пустельга -
6 hablador
1. прил.1) общ. болтливый, говорливый, разговорчивый, хвастливый2) мекс. лживый2. сущ.1) общ. говорун, болтун, любящий сплетни или злословие, рассказчик2) разг. болтун (пустослов), болтушка -
7 parlanchìn
1. прил.общ. говорливый, болтливый2. сущ.1) общ. любитель поговорить, болтун2) разг. болтун (пустослов), болтушка, говорун, тараторка -
8 abogado de sábana
-
9 abogado de secano
-
10 algarero
1. adj уст.1) шумливый; крикливый2) болтливый2. m1) ист. всадник, состоящий в конном отряде2) уст. крикун3) уст. болтун -
11 bachiller
-
12 bachillero
-
13 badajo
-
14 bazagón
mболтун, говорун -
15 bocatero
-
16 bocaza
1. разг. fогромный рот; пасть2. разг. com.болтун, болтунья -
17 bocón
-
18 calandria
-
19 cañahueca
-
20 carraca
I f1) каррака (большой транспортный парусник)2) плавучий гроб, развалина, посудина ( о старом судне)3) уст. верфь5) колымага, драндулет ( о старом автомобиле)II f1) трещотка2) Ам. челюсть••
См. также в других словарях:
болтун — См … Словарь синонимов
Болтун — Болтун: Болтун пьеса белорусского писателя Янки Мавра. Болтун (англ. Tatler) журнал, основанный в 1709 году … Википедия
БОЛТУН — 1. БОЛТУН1, болтуна, муж. (разг.). 1. Болтливый человек, пустослов. 2. Сплетник. Ему не говори, он известный болтун. 2. БОЛТУН2, болтуна, муж. (спец.). Неплодное насиженное яйцо домашней птицы. Из всех яиц одно оказалось болтуном. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
БОЛТУН — 1. БОЛТУН1, болтуна, муж. (разг.). 1. Болтливый человек, пустослов. 2. Сплетник. Ему не говори, он известный болтун. 2. БОЛТУН2, болтуна, муж. (спец.). Неплодное насиженное яйцо домашней птицы. Из всех яиц одно оказалось болтуном. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
болтун — 1. БОЛТУН, а; м. Разг. 1. Тот, кто много болтает; пустослов. * Болтун подобен маятнику: и того и другого надо остановить (К. Прутков). 2. Тот, кто не умеет хранить тайны (обычно о сплетнике). Ну и б. же ты! Можешь довериться: я не б. ◁ Болтунья,… … Энциклопедический словарь
БОЛТУН 1 — БОЛТУН 1, а, м. (разг.). Болтливый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОЛТУН 2 — БОЛТУН 2, а, м. (разг.). Насиженное яйцо, без зародыша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
болтун — БОЛТУН, а, муж. (разг.). Болтливый человек. | уменьш. болтунишка, и, муж. | жен. болтунья, и, род. мн. ний. II. БОЛТУН, а, муж. (разг.). Насиженное яйцо, без зародыша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
болтун — , а, м. 1. Тот, кто разглашает тайну, секретные сведения. Откуда Олег Андреевич узнал про письмо из Румынии? Завелся, видимо, болтун в канцелярии. ССРЛЯ, т. 1, 693. ** Болтун находка для шпиона. Лозунг времен сталинских репрессий.… … Толковый словарь языка Совдепии
болтун — I а/; м.; разг. см. тж. болтунья, болтунишка, болтушка 1) Тот, кто много болтает; пустослов. * Болтун подобен маятнику: и того и другого надо остановить (К. Прутков) 2) Тот, кто не умеет хранить тайны (обычно о сплетнике) … Словарь многих выражений
Болтун — находка для шпиона — Подпись к плакату, который (29 июня 1941 г.) был помещен на специальных стендах «Окнах ТАСС» (серия № 13), предназначенных вниманию прохожих. Художник плаката А. Радаков. В оригинале: Болтун находка для шпионов. Но в устную речь это выражение… … Словарь крылатых слов и выражений