-
1 обвинитель
м.acusador m, imputador mгосуда́рственный обвини́тель — fiscal m, procurador fiscal; ministerio fiscal (público)обще́ственный обвини́тель — acusador público -
2 actor criminal
-
3 acusador
* * *m1) жалобщик2) истец3) потерпевший4) обвинитель•- acusador particular
- acusador público
- acusador privado -
4 promotor fiscal
-
5 denunciante
-
6 procurador fiscal
-
7 abogado acusador
1) обвинитель;2) государственный обвинитель;3) прокурор* * *1) адвокат истца или потерпевшего2) обвинитель -
8 abogado fiscal
1) обвинитель;2) государственный обвинитель;3) прокурор* * *обвинитель, адвокат обвинения; прокурор -
9 acusador público
-
10 acusador
1. adjобвиняющий; обвинительный2. macusador público( fiscal) — общественный (государственный) обвинитель -
11 procurador
1. adj1) старающийся, усердствующий2) заботящийся ( о ком-либо)3) достающий, добывающий4) причиняющий, вызывающий2. m1) малоупотр. доверенное лицо2) юр. адвокат; поверенный; юристprocurador general — главный прокурорprocurador público — адвокат; обвинитель3) церк. управляющий делами ( общины)4) церк. келарь•• -
12 acusador particular
-
13 acusador público
государственный обвинитель, прокурор* * *публичный, государственный обвинитель -
14 acusador fiscal
-
15 acusador
1. adjобвиняющий; обвинительный2. m -
16 procurador
1. adj1) старающийся, усердствующий2) заботящийся ( о ком-либо)3) достающий, добывающий4) причиняющий, вызывающий2. m1) малоупотр. доверенное лицо2) юр. адвокат; поверенный; юристprocurador público — адвокат; обвинитель
3) церк. управляющий делами ( общины)4) церк. келарь- procurador a Cortes
- procurador de Cortes••procurador de pobres разг. — сующий нос не в своё дело, лезущий не в своё дело
-
17 abogado
-
18 acriminador
1. adj 2. m -
19 acusación
f юр.1) обвинение, вменение в винуtestigo de acusación — свидетель обвинения2) обвинительный акт, обвинительная речь3) прокурор, обвинитель -
20 delator
См. также в других словарях:
ОБВИНИТЕЛЬ — ОБВИНИТЕЛЬ, обвинителя, ср. 1. Человек, обвиняющий кого что нибудь (книжн.). «Краев чужих неопытный любитель и своего всегдашний обвинитель.» Пушкин. 2. Лицо, поддерживающее обвинение кого нибудь перед судебными органами (юр., офиц.).… … Толковый словарь Ушакова
ОБВИНИТЕЛЬ — ОБВИНИТЕЛЬ, обвинителя, ср. 1. Человек, обвиняющий кого что нибудь (книжн.). «Краев чужих неопытный любитель и своего всегдашний обвинитель.» Пушкин. 2. Лицо, поддерживающее обвинение кого нибудь перед судебными органами (юр., офиц.).… … Толковый словарь Ушакова
обвинитель — оговорщик, прокурор, обличитель, разоблачитель, винитель Словарь русских синонимов. обвинитель / государственный: прокурор ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБВИНИТЕЛЬ — ОБВИНИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто обвинил, обвиняет (в 1 знач.) кого н. 2. Юрист, обвиняющий на суде, а также вообще лицо, поддерживающее обвинение перед судебными органами. Государственный о. (прокурор). Общественный о. | жен. обвинительница, ы (к … Толковый словарь Ожегова
Обвинитель — см. Частный обвинитель и Прокурор … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обвинитель — ОБВИНИТЕЛЬ1, я, м Человек, который считает кого л. виновным в чем л. и осуждает за что л., разоблачает, обличает кого л. в чем л. Гвардейский офицер потребовал, чтоб меня поставили на очную ставку с главным доносителем. Генерал велел кликнуть… … Толковый словарь русских существительных
ОБВИНИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ … Юридическая энциклопедия
ОБВИНИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Обвинитель — I м. Тот, кто обвиняет [обвинять I], обличает кого либо или что либо в чём либо. II м. Тот, кто выступает на стороне обвинения [обвинение II 2.] в уголовном процессе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обвинитель — I м. Тот, кто обвиняет [обвинять I], обличает кого либо или что либо в чём либо. II м. Тот, кто выступает на стороне обвинения [обвинение II 2.] в уголовном процессе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвинитель — обвинитель, обвинители, обвинителя, обвинителей, обвинителю, обвинителям, обвинителя, обвинителей, обвинителем, обвинителями, обвинителе, обвинителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов