-
1 fuelle
m.1 bellows.2 accordion pleats.3 connecting corridor, concertina vestibule (entre vagones).4 bag of the bagpipe.5 gusset.6 stamina.7 folding hood, folding top.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: follar.* * *2 (de flauta) bag3 (de bolso) accordion pleats plural4 (de cámara fotográfica) bellows plural* * *SM1) [para el fuego] bellows pl ; [de gaita] bag; [de bolso, maleta] gusset; [de autobús, tren] connecting section2) (Aut) folding top, folding hood (EEUU)3) (Fot) bellows pl4) (=pulmones) puff *, breath5) (=aguante) stamina, staying powertener fuelle — to have the stamina, have the staying power
6) * (=soplón) grass ** * *masculino bellows (pl)* * *= bellows.Ex. Greeks and Egyptians first used bellows before 1500 B.C to heat up furnaces in forges.----* quedarse sin fuelle = run out of + steam.* * *masculino bellows (pl)* * *= bellows.Ex: Greeks and Egyptians first used bellows before 1500 B.C to heat up furnaces in forges.
* quedarse sin fuelle = run out of + steam.* * *1 (para el fuego) bellows (pl)una maleta de fuelle an expandable suitcase3 (de un autobús, tren) bellows (pl)* * *
fuelle sustantivo masculino
bellows (pl)
fuelle sustantivo masculino
1 bellows, pump: dale un poco al fuelle, que se está apagando el fuego, pump the bellows - the fire is going out
2 Mús (bolsa de la gaita) windbag
♦ Locuciones: quedarse sin fuelle, to be out of breath
' fuelle' also found in these entries:
English:
bellows
* * *fuelle nm1. [para soplar] bellows2. [de maletín, bolso] accordion pleats3. [de cámara fotográfica] bellows4. [entre vagones] connecting corridor, concertina vestibule* * *m bellows pl ;perder fuelle fig fam run out of steam* * *fuelle nm: bellows -
2 fuelle
-
3 fuelle
m1) мехи (кузнечные, музыкальные)4) гармоника (фотоаппарата и т.п.)5) тех. паропоршневая воздуходувка ( в доменных печах)6) облака ( предвещающие ветер)•• -
4 fuelle
m1) мехи (кузнечные, музыкальные)2) складка; встречная складка (на платье, юбке и т.п.)3) откидной верх ( экипажа)4) гармоника (фотоаппарата и т.п.)5) тех. паропоршневая воздуходувка ( в доменных печах)6) облака ( предвещающие ветер)7) разг. доносчик, наушник, сплетник; кляузник••fuelle de paso — междувагонная гармоника, суфле
-
5 fuelle
сущ.1) общ. воздуходувный мех, воздухонагнетательный насос, кузнечный мех, мехи (для раздувания огня; тж. фото), воздуходувные мехи, облака в горах, складки (на платье)2) разг. сплетник, доносчик3) тех. блок анероидных коробок, воздуходувка, суфле, сильфон, паропоршневая воздуходувка (в доменных печах), гармониковая мембрана, междувагонная гармоника, паропоршневая воздуходувка, откидной верх (автомашины), мехи (кузнечные)4) Чили. верх (у экипажа) -
6 fuelle
m1) Арг., Пар., Ур.; нн. аккордео́н2) pl; Кол. но́здри3) Арг., Кол. лёгкие -
7 fuelle
m1) гармо́ника ( складывающаяся часть чего-л); мехи́, меха́ (кузнечного горна; муз. инструмента; фотоаппарата); скла́дки, сбо́рки ( юбки)2) откидно́й верх (экипажа; автомобиля) -
8 fuelle
s.m. fol -
9 fuelle
• bellows• blower• windbag -
10 fuelle
m• dmychadlo• donašeč• měch* * *m• kapsa (u aktovek)• stahovací střecha (vozů) -
11 fuelle
-
12 fuelle
m 1) духало; 2) гюрук, чергило; 3) мях на гайда; 4) гънка (на плат); 5) прен., разг. доносник, интригант; 6) прен., разг. капацитет при вдишване. -
13 fuelle
Español-Ruso para la tecnología de control automático > fuelle
-
14 fuelle de goma
• rubber bellows -
15 fuelle equilibrador
• balance bellows -
16 fuelle metálico
• metallic bellows -
17 fuelle acordeón
• spojovací chodbička mezi vagony -
18 fuelle de acero
• vlnovec -
19 fuelle de fragua
• kovářský měch -
20 fuelle de intercomunicación
• spojovací chodbička mezi vagony
См. также в других словарях:
fuelle — sustantivo masculino 1. Instrumento compuesto por una caja de lados plegables que sirve para recoger aire y lanzarlo en una dirección: fuelle de un acordeón, fuelle de un órgano. Utiliza el fuelle para avivar el fuego de la chimenea. 2. Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fuelle — (Del lat. follis). 1. m. Instrumento para recoger aire y lanzarlo con una dirección determinada, que esencialmente se reduce a una caja con tapa y fondo de madera, costados de piel flexible, una válvula por donde entra el aire y un cañón por… … Diccionario de la lengua española
fuelle — (Del lat. follis.) ► sustantivo masculino 1 Utensilio para recoger aire e impulsarlo en una dirección determinada por un tubo en el extremo de una caja de lados flexibles en la que el aire entra por una válvula y sale al ser comprimido: ■ avivó… … Enciclopedia Universal
fuelle — {{#}}{{LM F18393}}{{〓}} {{SynF18871}} {{[}}fuelle{{]}} ‹fue·lle› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio que sirve para aspirar el aire del exterior y expulsarlo con fuerza en una dirección determinada, y que generalmente está formado por una caja … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fuelle — s m 1 Utensilio que sirve para recoger aire y lanzarlo o inyectarlo en alguna dirección o dentro de alguna cosa, consistente por lo general en un tubo o en un prisma con varios pliegues flexibles que se inflan al abrirlo y se desinflan al… … Español en México
Fuelle — El término Fuelle también puede referirse a: Fuelle, accesorio fotográfico. Fuelle, dispositivo usado para almacenar y expulsar aire para cierto propósito. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
fuelle — s. capacidad respiratoria. ❙ «...y empezaba a atender a la clienta con el fuelle muy agigolado por el correteo...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ «Él es joven y ágil y nosotros unos carrozas que nos falta el fuelle.» Juan Madrid, Turno de … Diccionario del Argot "El Sohez"
Fuelle (neumático) — Fuelle de fragua Un fuelle es un dispositivo mecánico cuya función es la de contener aire para expelerlo a cierta presión y en cierta dirección para diversos fines. Básicamente un fuelle es un contenedor deformable el cual tiene una boquilla de… … Wikipedia Español
Fuelle (cámara fotográfica) — Cámara fotográfica Polaroid con el fuelle extendido para un toma cercana. En fotografía un fuelle es un accesorio plegable o expandible que se usa en cámaras fotográficas de gran y mediano formato, para permitir el movimiento de los lentes… … Wikipedia Español
fuelle — pop. Soplón// acordeón, bandoneón (BRA.)// pulmón, bronquios// carc. Calentador … Diccionario Lunfardo
fuelle — sustantivo masculino coloquial delator*, soplón, chivato. * * * Sinónimos: ■ soplillo, aventador, soplador ■ pliegue, arruga, bolsa … Diccionario de sinónimos y antónimos