-
1 стукач
-
2 Apuntador
стукач, доносчикBatidor, delator. -
3 bramón
-
4 bufaire
доносчик, стукач -
5 chivato
m1) козлёнок ( полугодовалый)2) Арг. козёл3) Кол. горький перец ( разновидность)5) Вен. способный (талантливый) человек7) Кол. разг. подлец -
6 papagayo
m1) попугай2) скарус средиземноморский ( рыба)3) Экв. зелёная ядовитая змея4) бот. щирица ( разновидность)5) бот. каладиум ( разновидность)7) Арг., Вен., Куба см. pandorga 1)8) Перу подкладное судно, утка -
7 soplón
-
8 viento
m1) ветерviento en popa мор. — попутный ветерviento blanco Ам. — ураганный ветер со снегом ( с Кордильер)viento terral мор. — береговой ветер, ветер с сушиviento de agua Дом. Р., Кол., П.-Р. — ветер, предвещающий дождьcorrer viento — сильно дуть ( о ветре)saltar el viento мор. — перемениться ( о направлении ветра)2) воздух, атмосфера3) след, запах (преследуемого зверя, дичи)4) нюх, чутьё ( животного)5) побуждение, импульс6) тщеславие, гордыня7) трос (для привязывания палатки и т.п.)8) разг. газы ( кишечника)9) Пан., П.-Р. ревматические боли11) зазор ( между снарядом и стволом)14) тех. дутьё•- viento colado - correr malos vientos - picar el viento: pica el viento - tomar el viento••a (los) cuatro vientos loc. adv. — на весь мир, всем (разглашать, рекламировать и т.п.)como el viento loc. adv. — как ветер, быстроcontra viento y marea loc. adv. — наперекор всем стихиямcon viento fresco (с гл. irse, marcharse, despedir, enviar, etc.) — на все четыре стороны, куда угодноbeber los vientos por alguna cosa разг. — страстно желать (добиваться) (чего-либо, чьего-либо расположения)dejar atrás los vientos — мчаться быстрее ветраirse con el viento que corre — держать нос по ветруllevarse el viento ≈≈ было да сплылоmoverse a todos vientos — быть непостоянным; легко менять мнениеpapar viento разг. — считать ворон; ротозейничать -
9 chivato
сущ.1) общ. осведомитель, ябедник, информатор (осведомитель), полугодовалый козлёнок2) разг. наседка, наушник (доносчик), сексот (секретный сотрудник), фискал, шпик, ябеда, доносчик3) прост. стукач -
10 soplón
сущ.1) общ. ябедник, суфлёр (Ц. Ам.), осведомитель (доносчик)2) разг. наседка, наушник (доносчик), сексот, фискал, шептун (доносчик)3) прост. легавый, стукач4) фам. доносчик -
11 suelta
-
12 viento
сущ.1) общ. атмосфера, гордыня, импульс, чутьё, запах (преследуемого животного, птицы), ветер, воздух, нюх, побуждение, след, тщеславие2) мор. румб3) тех. ветровая связь, продух, (доменное) дутье, вентиляционный канал, удаление воздуха или газов (из пресс-формы), оттяжка (напр., антенны)4) артил. зазор (между снарядом и стволом) -
13 BATIDOR
сущ. прил.доносчик.(batir - бить, разбить. Т.е.стукач)Soplon, delator. -
14 DORTIBA
сущ. прил.batidor"наизнанку"(перестановка слогов). Доносчик(чикносдо). (от batir- бить. !Стукач т.е.)Vesre de "batidor". -
15 bramón
m арго -
16 bufaire
m аргодоносчик, стукач -
17 chivato
m1) козлёнок ( полугодовалый)2) Арг. козёл3) Кол. горький перец ( разновидность)4) Экв. шалун, озорник5) Вен. способный (талантливый) человек6) Бол. ученик; помощник7) Кол. разг. подлец8) разг. ябедник; стукач; наушник -
18 papagayo
m1) попугай2) скарус средиземноморский ( рыба)3) Экв. зелёная ядовитая змея4) бот. щирица ( разновидность)5) бот. каладиум ( разновидность)6) арго доносчик; стукач8) Перу подкладное судно, утка- hablar como un papagayo -
19 soplón
m1) разг. доносчик, стукач2) Ц. Ам. суфлёр3) Мекс. полицейский агент4) Перу агент тайной полиции -
20 viento
m1) ветерviento en popa мор. — попутный ветер
viento terral мор. — береговой ветер, ветер с суши
viento de agua Дом. Р., Кол., П.-Р. — ветер, предвещающий дождь
golpe (ráfaga, racha) de viento — порыв ветра, шквал
saltar el viento мор. — перемениться ( о направлении ветра)
2) воздух, атмосфера3) след, запах (преследуемого зверя, дичи)4) нюх, чутьё ( животного)5) побуждение, импульс6) тщеславие, гордыня7) трос (для привязывания палатки и т.п.)8) разг. газы ( кишечника)9) Пан., П.-Р. ревматические боли10) арго стукач, доносчик11) зазор ( между снарядом и стволом)12) мор. курс, румб14) тех. дутьё•- correr malos vientos
- picar el viento: pica el viento
- tomar el viento••a (los) cuatro vientos loc. adv. — на весь мир, всем (разглашать, рекламировать и т.п.)
como el viento loc. adv. — как ветер, быстро
contra viento y marea loc. adv. — наперекор всем стихиям
con viento fresco (с гл. irse, marcharse, despedir, enviar, etc.) — на все четыре стороны, куда угодно
viento en popa loc. adv. — удачно, успешно ( о делах)
beber los vientos por alguna cosa разг. — страстно желать (добиваться) (чего-либо, чьего-либо расположения)
dar a uno el viento de una cosa — предполагать ( что-либо), догадываться ( о чём-либо)
llevarse el viento ≈≈ было да сплыло
moverse a todos vientos — быть непостоянным; легко менять мнение
papar viento разг. — считать ворон; ротозейничать
tener el viento a favor — иметь успех ( в чём-либо); принимать удачный оборот ( о делах)
quien siembra vientos, recoge tempestades погов. — кто посеет ветер, пожнёт бурю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стукач — наушник, осведомитель, наговорщик, фуганок, агент, информатор, доносчик, эмэс, дятел, засланный казачок, тележник, ябеда, ябедник, радист, доноситель Словарь русских синонимов. стукач см. доносчик Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
СТУКАЧ — СТУКАЧ, а, муж. (прост. презр.). То же, что доносчик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТУКАЧ — «СТУКАЧ», СССР, Ладья (киностудия им. М.Горького), 1988, цв., 83 мин. Социально психологическая драма. Павел Восковой, первокурсник педагогического института, попадает в водоворот взаимоотношений между группой студентов (отъявленных хулиганов) и… … Энциклопедия кино
СТУКАЧ — приментованный. Жарг. хиппи. Пренебр. Доносчик, выдающий милиции своих товарищей хиппи. ФЛ, 45; Никольский, 134 … Большой словарь русских поговорок
стукач — , а, м. 1. Презр. Доносчик; осведомитель КГБ. ◘ Рассказываем в компании политические анекдоты, причем все знаем, что один из нас стукач. Купина, 103. Лекторы общества “Знание” пополняют ряды стукачей. Довлатов, т. 1, 58. Они говорили о… … Толковый словарь языка Совдепии
стукач — [18/5] 1. Барабанщик; 2. Доносчик; 1. У вас в группе есть стукач? 2. Вот стукач; Кто то настучал на тебя. Молодежный сленг, Музыкальный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Стукач (фильм, 1962) — Стукач Le Doulos Жанр детектив Режиссёр Жан Пьер Мельвиль Продюсер Карло Понти Жорж де Борегар … Википедия
Стукач (фильм — Стукач (фильм, 1962) Стукач Le Doulos Жанр детектив Режиссёр Жан Пьер Мельвиль Продюсер Карло Понти Georges de Beauregard … Википедия
Стукач (фильм, 2009) — Стукач The Informant Жанр Триллер, чёрная комедия Режиссёр Стивен Содерберг Продюсер Дженнифер Фокс, Грегори Джейкобс Автор сценария Скотт Бёрнс … Википедия
Стукач (фильм, 1986) — Стукач The Whistle Blower Жанр детектив В главных ролях Майкл Кэйн Джеймс Фокс Длительность 100 мин. Страна Великобритания … Википедия
Стукач (фильм) — Существует несколько фильмов с таким названием: Стукач (фильм, 1962) фильм Жана Пьера Мельвиля Стукач (фильм, 1984) фильм Стивена Фрирза Стукач (фильм, 1986) Стукач (фильм, 1988) фильм Николая Лырчикова (СССР) Стукач (фильм,… … Википедия