-
1 buddy
-
2 buddy
-
3 buddy
I n1) infml2) AmE infmlHe's my buddy so you just leave him alone — Это мой кореш, поэтому не приставай к нему
Be a buddy, okay? — Будь другом, а?
3) sl esp AmEGet out of my way, buddy — А ну с дороги, кореш
Sure, buddy — Конечно, приятель
Hey, buddy, what's your job? — Привет, дед, ты кем работаешь?
II vi sl esp AmELook, buddy, I gotta a little problem maybe you can help me with — Послушай, друг, тут у меня одна проблема, может, ты поможешь?
-
4 buddy
ˈbʌdɪ сущ.;
амер.;
разг. дружище, приятель, товарищ bosom buddy ≈ сердечный друг old buddy ≈ старинный друг Syn: friend, old chap, old boy, old fellow buddy seat (американизм) (разговорное) дружище, приятель;
малыш (в обращении) (американизм) (разговорное) солдат-однополчанин buddy амер. разг. дружище, приятель;
buddy seat коляска мотоцикла -
5 buddy
['bʌdɪ]сущ.; амер.; разг.1) дружище, приятель, старина ( обычно в обращении)Syn:2) друг, приятельSyn:•• -
6 buddy
приятель имя существительное: -
7 buddy
прия́тель мget out of my way, buddy! — прочь с доро́ги, прия́тель!
buddy, can you spare a dime? — у тебя́ не найдётся гри́венника, прия́тель? ( из баллады времён Великой депрессии)
-
8 buddy up
phrvi AmE infmlThere weren't enough to go around so we had to buddy up — Всем не хватило, поэтому мы поделились
Let's buddy up, okay? — Давай конторить вместе
-
9 buddy
[ˈbʌdɪ]buddy амер. разг. дружище, приятель; buddy seat коляска мотоцикла -
10 buddy
сущ.1) общ., разг. друг, приятель, товарищ2) упр. напарник* (более опытный сотрудник, работающий в паре с новичком)See: -
11 buddy
English-Russian dictionary of computer science and programming > buddy
-
12 buddy
noun amer. collocationдружище, приятельbuddy seat коляска мотоцикла* * *(n) приятель* * *дружище, приятель, товарищ* * *[bud·dy || 'bʌdɪ] n. дружище, приятель* * ** * *амер.; разг. дружище -
13 buddy
1. n амер. разг. дружище, приятельgood buddy — парень, дружище
2. n амер. разг. малыш3. n амер. разг. солдат-однополчанинСинонимический ряд:friend (noun) associate; chum; comate; companion; comrade; confidant; crony; familiar; fellow; friend; intimate; mate; pal; peer; running mate; sidekick -
14 buddy
жарг. сопровождать ( подбитый самолёт) -
15 buddy
-
16 buddy
['bʌdɪ]1) Общая лексика: (обращение) братан, (обращение) дружище, (обращение) приятель, (обращение) чувак, малыш (в обращении), солдат-однополчанин, старина3) Разговорное выражение: старик (дружеское обращение)5) Техника: пассажир7) Вычислительная техника: поле ввода, связанное с наборным счётчиком, соучастник разработки8) Воровское выражение: кирюха9) Американский английский: кореш10) Табуированная лексика: любовник, половой партнёр -
17 buddy up
1) Сленг: (someone) подлизываться к начальству, натравливать людей друг на друга, защищать (друга), заботиться (о ком-то), близко дружить (с кем-то), интриговать, корыстная дружба2) Студенческая речь: вести общее хозяйство, делиться ( чем-то) с другом -
18 buddy up to
Общая лексика: обращаться запанибрата (He was buddying up to the political bosses.) -
19 buddy
[`bʌdɪ]дружище, приятель, товарищАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > buddy
-
20 buddy
См. также в других словарях:
Buddy — may refer to:* A friend * A partner for a particular activity * Buddy (dog), pet of former U.S. President Bill Clinton * Buddy memory allocation, a dynamic memory allocation system for computers. * Buddy system, any system in which two people… … Wikipedia
Buddy — (englisch ‚Freund‘, ‚Kumpel‘) bezeichnet: Buddy (Musical), Musical über Buddy Holly Buddy (Musiker), Berliner Musiker Buddy Bär, internationales Kunstprojekt Buddy Film, Filmgenre mit zwei Hauptcharakteren Buddy Prinzip, ein System bei dem sich… … Deutsch Wikipedia
buddy up — To make friends • • • Main Entry: ↑buddy * * * buddy up [phrasal verb] US informal : to become friendly especially in order to get help or some advantage often + with New students are encouraged to buddy up with older students. often + to … Useful english dictionary
buddy — ☆ buddy [bud′ē ] n. pl. buddies [< ?] Informal 1. a close friend; companion; comrade; esp., a comrade in arms 2. either of two persons paired off in a partnership arrangement (buddy system) for mutual help and protection, as in combat or in… … English World dictionary
buddy — 1850, Amer.Eng., possibly an alteration of brother, or from British colloquial butty companion (1802), itself perhaps a variant of booty in booty fellow confederate who shares plunder (1520s). But butty, meaning work mate, also was a localized… … Etymology dictionary
buddy — [n] friend associate, chum, co mate, companion, comrade, confidant, co worker, crony, intimate, mate, pal, peer, sidekick; concept 423 Ant. enemy … New thesaurus
buddy — ► NOUN (pl. buddies) informal, chiefly N. Amer. 1) a close friend. 2) a working companion with whom close cooperation is required. ORIGIN perhaps an alteration of BROTHER(Cf. ↑brotherly) … English terms dictionary
BuddY E.V. — Das von der Vodafone Stiftung Deutschland ins Leben gerufene Buddy Projekt ist ein pädagogisches Programm zum Erwerb sozialer Handlungskompetenzen, das an Schulen (Klassen 5 bis 10) umgesetzt wird. Gemäß dem Motto „Aufeinander achten. Füreinander … Deutsch Wikipedia
buddy — A common term of address used mainly by American speakers, though its use in Britain appears to be spreading. The word is thought to be a corrupt form of ‘brother’, and is similar in use to ‘friend’. It is often used positively, as in The… … A dictionary of epithets and terms of address
buddy n — Witness: Striker was the squadron leader. He brought us in real low, but he couldn t handle it. Prosecuting Attorney: Buddy couldn t handle it? Was Buddy one of your crew? W.: Right, Buddy was the bombardier, but it was Striker who couldn t… … English expressions
buddy — I UK [ˈbʌdɪ] / US noun [countable] Word forms buddy : singular buddy plural buddies 1) mainly American informal a friend 2) American spoken used for talking to a man whose name you do not know Hey, buddy, what are you doing? 3) someone who forms… … English dictionary