-
1 недоросль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недоросль
-
2 young ignoramus
-
3 young ignoramus
-
4 adolescent
ˌædəuˈlesnt
1. прил.
1) юный, молодой;
юношеский;
подростковый Syn: youthful, young
2) геол. молодой adolescent mountains ≈ молодые горы
2. сущ. молодой человек;
юноша;
девушка;
подросток Syn: youthподросток юноша или девушка 11-16 лет (неодобрительно) недоросль;
инфантильная, незрелая личность подростковый юношеский;
юный ребячливый, незрелый, инфантильный;
- I find his humour a bit * мне кажется, его шуточки не совсем к лицу взрослому (геология) молодой;
- * mountains молодые горыadolescent геол.: adolescent river молодая река ~ юноша;
девушка;
подросток ~ юношеский;
юный;
подростковыйadolescent геол.: adolescent river молодая рекаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adolescent
-
5 sophomore
ˈsɔfəmɔ: сущ.;
амер. студент-второкурсник (американизм) студент-второкурсник (американизм) (пренебрежительное) недоучка, недоросль;
самодовольный неуч( американизм) исполняющий какие-либо обязанности второй срок - this boxer is a * этот боксер является профессионалом уже второй годБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sophomore
-
6 adolescent
1. [͵ædəʹles(ə)nt] n1. 1) подросток2. неодобр. недоросль; инфантильная, незрелая личность2. [͵ædəʹles(ə)nt] a1. 1) подростковый2) юношеский; юный2. ребячливый, незрелый, инфантильныйI find his humour a bit adolescent - мне кажется, его шуточки не совсем к лицу взрослому
3. геол. молодой -
7 sophomore
[ʹsɒfəmɔ:] n амер.1. студент-второкурсник2. пренебр. недоучка, недоросль; самодовольный неуч3. исполняющий какие-л. обязанности второй срокthis boxer is a sophomore - этот боксёр является профессионалом уже второй год
-
8 adolescent
[ˌædə'les(ə)nt]1) Общая лексика: девушка, девушка 11-16 лет, инфантильный, незрелый, подростковый, подросток, ребячливый, юноша, юноша 11-16 лет, юноша или девушка 11-16 лет, юношеский, юный, девушка 11-16 лет (иногда 14-20), юноша 11-16 лет (иногда 14-20), отрок3) Медицина: адолесцент, пубертатный, подросток (13-18 лет)4) Неодобрительно: недоросль, незрелая личность5) Макаров: молодой -
9 greenhorn
['griːnhɔːn]1) Общая лексика: зелёный юнец, мальчишка, молокосос, недоросль, неопытный человек, новичок, простак2) Горное дело: неопытный рабочий -
10 ignoramus
[ˌɪgnə'reɪməs]1) Общая лексика: недоросль, неуч, дурак, идиотка, идиот, тупица, кретин, балда, глупец, балбес, дурень, остолоп, придурок, профан2) Латинский язык: невежда, "мы не знаем" юр. (формула вывода большого жюри об отсутствии достаточных оснований для предания обвиняемого суду)3) Юридический термин: "дело прекратить за отсутствием состава преступления" (формула решения большого жюри), "мы не знаем" (формула вывода большого жюри об отсутствии достаточных оснований для предания обвиняемого суду) -
11 sophomore
['sɒfəmɔː]1) Общая лексика: второй, второкурсник, исполняющий ( какие-л.) обязанности второй срок, исполняющий какие-л. обязанности второй срок, самодовольный неуч, студент второкурсник2) Американизм: самоуверенный невежда, студент-второкурсник, десятиклаcсник -
12 sophomore
noun amer.студент-второкурсник* * *(n) второкурсник; недоросль; недоучка; студент-второкурсник* * ** * *[soph·o·more || 'sɑfəmɔr /'sɒfəmɔː] n. второкурсник; самоуверенный невежда* * *амер. (студент-)второкурсник -
13 minor
минор имя существительное:недоросль (minor, young ignoramus)имя прилагательное:несовершеннолетний (minor, underage) -
14 adolescent
1. n подросток2. n юноша или девушка 11—16 лет3. n неодобр. недоросль; инфантильная, незрелая личность4. a подростковый5. a юношеский; юныйadolescent medicine — раздел медицины, изучающий болезни подросткового и юношеского возраста
6. a ребячливый, незрелый, инфантильныйI find his humour a bit adolescent — мне кажется, его шуточки не совсем к лицу взрослому
7. a геол. молодойСинонимический ряд:1. young (adj.) childish; immature; juvenile; pubescent; puerile; sophomoric; young; youthful2. youth (noun) junior; minor; teen; teenager; youthАнтонимический ряд:adult; mature -
15 sophomore
1. n амер. студент-второкурсник2. n амер. пренебр. недоучка, недоросль; самодовольный неуч
См. также в других словарях:
недоросль — недоросль … Орфографический словарь-справочник
Недоросль — Недоросль комедия Дениса Ивановича Фонвизина. Эта пьеса является самым известным его произведением и самой репертуарная пьеса XVIII века на русской сцене последующих веков. Фонвизин работал над комедией около трёх лет. Премьера состоялась в 1782 … Википедия
недоросль — См … Словарь синонимов
НЕДОРОСЛЬ — НЕДОРОСЛЬ, недоросля, муж. 1. Молодой дворянин, не достигший совершеннолетия и не поступивший еще на государственную службу (ист.). «Я жил недорослем, гоняя голубей и играя в чехарду с дворовыми мальчишками.» Пушкин. 2. Глуповатый и простоватый… … Толковый словарь Ушакова
Недоросль — Название комедии (1782) Дениса Ивановича Фонвизина (1744 1792). Согласно словарю В. Даля, «недоросль не достигший полных лет, обычно 21 года; не взрослый, не вошедший во все года, в полный возраст; невозмужалый». Иронически: об избалованном… … Словарь крылатых слов и выражений
Недоросль — Недоросль. (Маменькинъ сынокъ. Избалованный неучъ, или недоучка изъ дворянъ.) Ср. Фонвизинъ. Заглавіе комедіи его. Ср. Батюшка прогналъ (ментора) со двора. Тѣмъ и кончилось мое воспитаніе. Я жилъ недорослемъ, гоняя голубей и играя въ чехарду съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕДОРОСЛЬ — НЕДОРОСЛЬ, я, муж. 1. В России в 18 в.: молодой дворянин, не достигший совершеннолетия и не поступивший ещё на государственную службу. 2. перен. Глуповатый юноша недоучка (разг. ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
НЕДОРОСЛЬ — «НЕДОРОСЛЬ», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1987, цв., 145НЕДОРОСЛЬ мин. Телеспектакль. По одноименной пьесе Д. И. Фонвизина. В основе спектакль Малого театра СССР. В ролях: Сергей Харченко (см. ХАРЧЕНКО Сергей Васильевич), Э. Далматова, Игорь Лях (см … Энциклопедия кино
НЕДОРОСЛЬ — Комедия Д.И. Фонвизина, описывающая быт провинциальных дворян (см. дворянин*) эпохи Екатерины II*. Написана в 1781 г., поставлена в 1782 г., опубликована в 1783 г. Согласно традиции классицизма, автор делит героев пьесы на положительных и… … Лингвострановедческий словарь
недоросль — я; м. 1. В России до конца 18 в.: дворянин, не достигший совершеннолетия и не поступивший ещё на государственную службу. 2. Недоучившийся, глуповатый молодой человек. Не будешь учиться, останешься недорослем до старости лет. ● По названию комедии … Энциклопедический словарь
Недоросль — так называют юношу, не проявляющего склонность к учению, недоучку, глуповатого, недалекого по уму, ленивого, иногда маменькиного сынка. Слово появилось в России в XVIII веке, когда так стали назвать молодых дворян, не достигших совершеннолетия и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)