-
1 галопом
-
2 скакать галопом
to gallopgallopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скакать галопом
-
3 at a gallop
-
4 a whistle-stop tour
галопом по ЕвропамCoach loads of tourists come for whistle-stop tours of the main European cities.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a whistle-stop tour
-
5 canter
['kæntə]1) Общая лексика: говорящий на жаргоне, ехать кентером, лёгким галопом, ехать лёгким галопом, идти лошадь лёгким галопом, кентер, лёгкий галоп, лицемер, не спешить, попрошайка, предварительный набросок, пускать лошадь лёгким галопом, пустить лошадь кентером, лёгким галопом, пустить лошадь лёгким галопом, ханжа2) Биология: кентер (тип аллюра), лёгкий галоп (тип аллюра)3) Техника: кантователь (брёвен)4) Редкое выражение: говорящий на (профессиональном, воровском и т.п.) жаргоне5) Макаров: ехать лошадь легким галопом, намёт -
6 gallop
1. nounгалоп; at full gallop во весь опор2. verb1) скакать галопом, галопировать2) пускать (лошадь) галопом3) быстро прогрессировать4) делать (что-л.) быстро (часто gallop through, gallop over)* * *(v) галлопировать* * ** * *[gal·lop || 'gæləp] n. галоп, скачка v. скакать галопом* * ** * *1. сущ. 1) а) галоп б) бег галопом 2) спешка 2. гл. 1) скакать галопом 2) а) скакать во весь опор (о всаднике на лошади) б) пускать лошадь галопом -
7 gallop
['gæləp]1) Общая лексика: быстро прогрессировать, быстро читать, галоп, галопировать, говорить, гонка, делать быстро, нестись галопом, подскакать, пускать галопом, пускать лошадь галопом, сделать быстро, скакать, скакать во весь опор, скакать галопом, скачка, спешка, делать быстро (over, through; что-л.), галоп (аллюр), быстрая езда (верхом), пускать галопом (лошадь)2) Биология: галоп (тип аллюра)3) Медицина: ритм галопа (наличие эксгратона сердца)4) Сельское хозяйство: пускать (лошадь) галопом5) Музыка: галлоп (прием игры)6) Макаров: намёт -
8 gallop
ˈɡæləp галоп (аллюр) - extended * полевой галоп (конный спорт) - false * галоп с наружной стороны (конный спорт) - work * работа на галопе (конный спорт) - at full * во весь опор - at a hand /an easy/ * легким галопом - to put one's horse (in) to * пустить лошадь в галоп /вскачь/ быстрая езда (верхом) - to go for a * отправиться на верховую прогулку - to break into a * пуститься вскачь, поскакать спешка, гонка - she went through the papers at a * она наспех пробежала глазами бумаги скакать, нестись галопом;
галопировать пускать галопом (лошадь) - to * a horse to death загнать лошадь - to * a horse into foam взмылить лошадь (over, through) делать( что-л.) быстро - to * through one's work быстро закончить свою работу - to * over /through/ a book проглотить книгу ~ галоп;
at full gallop во весь опор gallop быстро прогрессировать ~ галоп;
at full gallop во весь опор ~ делать (что-л.) быстро (часто gallop through, gallop over) ~ пускать (лошадь) галопом ~ скакать галопом, галопировать -
9 canter
̈ɪˈkæntə I сущ.
1) говорящий на жаргоне (профессиональном, религиозном и т.д.)
2) бродяга, попрошайка, нищий A group of four or five canters were quarrelling in the street. ≈ Компания из четырех или пяти бродяг ругалась посреди улицы. Syn: beggar, cadger, vagabond
3) притворщик, ханжа Syn: hypocrite, dissembler II
1. сущ. легкий галоп to win in a canter ≈ легко достигнуть победы (успеха)
2. гл.
1) ехать/пускать лошадь легким галопом
2) быстро передвигаться( редкое) говорящий на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне (редкое) лицемер, ханжа кентер, легкий галоп - preliminary * (спортивное) проездка лошади перед бегами;
предварительный набросок, прелюдия( к чему-л.) > to win at a * легко достигнуть победы ехать кентером, легким галопом пустить лошадь кентером, легким галопом не спешить canter говорящий на жаргоне ~ ехать или пускать лошадь легким галопом ~ легкий галоп ~ лицемер ~ попрошайка preliminary ~ предварительный набросок;
предварительная наметка preliminary ~ проездка лошадей перед бегами to win in a ~ легко достигнуть победы (успеха) win: to ~ hands down, to ~ in a canter выиграть с легкостью;
легко достигнуть победы -
10 gallop
1. [ʹgæləp] n1. 1) галоп ( аллюр)extended [ordinary, trial] gallop - полевой [манежный, пробный] галоп ( конный спорт)
at a hand /an easy/ gallop - лёгким галопом
to put one's horse (in)to gallop - пустить лошадь в галоп /вскачь/
2) быстрая езда (верхом)to break into a gallop - пуститься вскачь, поскакать
2. спешка, гонка2. [ʹgæləp] vshe went through the papers at a gallop - она наспех пробежала глазами бумаги
1. 1) скакать, нестись галопом; галопировать2) пускать галопом ( лошадь)2. (over, through) делать (что-л.) быстроto gallop over /through/ a book - проглотить книгу
-
11 tittup
1. noun1) веселье, резвость2) гарцующая походка3) легкий галоп2. verb1) веселиться, резвиться2) прыгать, гарцевать3) идти легким галопом (о лошади)* * *1 (n) веселье; гарцующая походка; легкий галоп2 (v) веселиться; гарцевать; идти легким галопом; прыгать; резвиться; скакать* * *веселье, резвость* * *n. веселье, резвость, гарцующая походка, легкий галоп v. веселиться, резвиться, прыгать, гарцевать, идти легким галопом* * *весельевеселья* * *1. сущ. 1) веселье 2) а) гарцующая походка б) легкий галоп 3) а) дерзкая девчонка б) распутница 2. гл. 1) веселиться 2) а) гарцевать б) идти легким галопом (о лошади) -
12 gallop
['gæləp] 1. сущ.1)а) галопOur horses were almost always in a gallop. — Наши лошади почти всю дорогу неслись галопом.
б) бег галопом2) спешкаSyn:••2. гл.1) скакать галопом, галопировать2)Syn:3) доставлять (что-л.) при помощи лошадейWe galloped the letter to the headquarters. — На лошадях мы быстро доставили письмо в штаб.
Syn:4) (gallop through / over) разг. быстро разделываться с (чем-л.)I'm sure it's not good for the children to gallop through their meals the way they do. — Думаю, дети приносят себе вред тем, что так быстро всё съедают.
-
13 gallop
1. n галопgallop test — тест "галоп"
2. n быстрая езда3. n спешка, гонка4. v скакать, нестись галопом; галопировать5. v пускать галопом6. v делать быстроСинонимический ряд:1. canter (noun) canter; run; trot2. clip (noun) clip; gait; pace3. bolt (verb) bolt; bound; dash; race; sprint4. ride at full speed (verb) go at a gallop; hurdle; jump; leap; move by leaps; ride at full speed; run; stride -
14 tittup
ˈtɪtəp
1. сущ.
1) веселье, резвость Syn: merriment, fun
2) а) гарцующая походка б) легкий галоп, рысца Syn: hand-gallop
3) а) дерзкая девчонка, шалунья б) распутница ∙ Syn: hussy I, minx
2. гл.
1) веселиться, резвиться Syn: enjoy
2), amuse oneself, lark, rollick
2) о лошади а) гарцевать, прыгать Syn: jump, spring б) идти легким галопом( о лошади) преим. (диалектизм) (бездумное) веселье гарцующая походка легкий галоп( бездумно) веселиться;
резвиться прыгать, скакать, гарцевать идти легким галопом tittup веселиться, резвиться ~ веселье, резвость ~ гарцующая походка ~ идти легким галопом (о лошади) ~ легкий галоп ~ прыгать, гарцевать -
15 gallop
[`gæləp]галопбег галопомспешкаскакать галопом, галопироватьскакать во весь опорпускать лошадь галопомдоставлять что-либо при помощи лошадейделать что-либо быстроАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gallop
-
16 canter
Inoun1) говорящий на жаргоне2) попрошайка3) лицемерII1. nounлегкий галоп;preliminary canterа) проездка лошадей перед бегами;б) предварительный набросок; предварительная наметкаto win in a canter легко достигнуть победы (успеха)2. verbехать или пускать лошадь легким галопом* * *(n) предварительный набросок* * ** * *[can·ter || 'kæntə] n. говорящий на жаргоне, лицемер, попрошайка, легкий галоп v. ехать легким галопом* * *лицемерлицемерьпопрошайка* * *I сущ. 1) говорящий на жаргоне 2) бродяга 3) притворщик II 1. сущ. легкий галоп 2. гл. 1) ехать/пускать лошадь легким галопом 2) быстро передвигаться -
17 galloping
1. present participle of gallop 2.2. adjectiveнесущийся (галопом)galloping consumption скоротечная чахотка* * *(a) галлопирующий* * *1) несущийся галопом 2) быстрый, скорый* * *adj. несущийся* * *1) несущийся галопом 2) быстрый 3) быстро прогрессирующий -
18 gallop
-
19 galloping
ˈɡæləpɪŋ Galloping galloping pres. p. от gallop ~ несущийся (галопом) ;
galloping consumption скоротечная чахотка ~ несущийся (галопом) ;
galloping consumption скоротечная чахоткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > galloping
-
20 canter
I [ʹkæntə] n редк.1. говорящий на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне2. лицемер, ханжаII1. [ʹkæntə] nкентер, лёгкий галопpreliminary canter - а) спорт. проездка лошади перед бегами; б) предварительный набросок, прелюдия (к чему-л.)
♢
to win at a canter - легко достигнуть победы2. [ʹkæntə] v1) ехать кентером, лёгким галопом2) пустить лошадь кентером, лёгким галопом3) не спешить
См. также в других словарях:
ГАЛОПОМ — ГАЛОПОМ, нареч. Очень быстрым аллюром (срн. галоп в 1 знач.). Скакать галопом. || перен. Очень быстро, вприпрыжку. Пустился бежать галопом. «Галопом по Европам.» Максим Горький (ирон. о поверхностных наблюдателях путешественниках). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
галопом — скачками, скоком, во весь опор, быстро, во весь скок, вскачь Словарь русских синонимов. галопом см. вскачь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
галопом — нареч. galop m. 1. Быстрым аллюром (средним между рысью и карером); вскачь. БАС 2. Заметив Боброва, Нина пустила лошадь галопом. Куприн Молох. 2. перен., разг. Очень быстро, стремительно. БАС 2. ♦ Галопом по европам. Бегло, поверхностно, наскоро… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
галопом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
галопом — – способ хода, бега лошади. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
галопом! — (иноск.) обращаясь к посланному: бегом (шуточн.), вскачь, как можно скорее (намек на галоп быстрый бег лошади) Ср. Галопировать (иноск.) скакать по детски, подражая лошади. Ср. Как только гувернантка вернулась в комнату, я принялся галопировать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
галопом — нареч. 1) к галоп 1) 2) разг. Очень быстро, стремительно. Гало/пом проехать по стране. События пошли гало/пом. • галопом по европам … Словарь многих выражений
галопом — гало/пом Лошадь скачет галопом … Правописание трудных наречий
Галопом по Европам — Название путевых очерков («Комсомольская правда», 14, 16 февраля и 1 марта 1928 г.) советского поэта Александра Алексеевича Жарова (1904 1984), написанные по итогам поездки по странам Западной Европы. Жаров назвал свой заметки так потому, что он… … Словарь крылатых слов и выражений
галопом по европам — неосновательно, поверхностно, по диагонали, неглубоко, скользя по поверхности, не вникая в существо дела, не вдаваясь в суть, не вникая в подробности, не вдаваясь в подробности, через строчку, бегло, не вникая в суть, не вдаваясь в существо дела… … Словарь синонимов
Галопом по Европам — ГАЛОП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова