-
1 rollick
rollick [ˊrɒlɪk]1. n1) шу́мное весе́лье2) шальна́я вы́ходка2. v весели́ться, резви́ться, шуме́ть -
2 rollick
-
3 rollick
-
4 rollick
[ˈrɔlɪk]rollick веселиться, резвиться, шуметь rollick шальная выходка rollick шумное веселье -
5 rollick
-
6 rollick
['rɔlɪk] 1. сущ.2) шальная выходка, весёлая проделка2. гл.1) веселиться, резвиться, шуметьSyn:2) ( rollick in) получать удовольствие (от чего-л.) -
7 rollick
[ʹrɒlık] vрезвиться, веселиться, шуметь -
8 rollick
['rɒlɪk]Общая лексика: веселиться, резвиться, шальная выходка, шуметь, шумное веселье -
9 rollick
[`rɔlɪk]шумное весельешальная выходка, веселая проделкавеселиться, резвиться, шуметьполучать удовольствиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rollick
-
10 rollick
1. noun1) шумное веселье2) шальная выходка2. verbвеселиться, резвиться, шуметь* * *(v) веселиться; резвиться; шуметь* * ** * *[rol·lick || 'rɑlɪk /'rɒl-] v. резвиться, веселиться, шуметь* * *весельевеселья* * *1. сущ. 1) шумное веселье 2) шальная выходка, веселая проделка 2. гл. 1) веселиться 2) получать удовольствие (in) -
11 rollick
весельевеселья -
12 rollick
v резвиться, веселиться, шуметьСинонимический ряд:1. escapade (noun) caper; escapade; lark2. carouse (verb) carouse; revel; riot; skylark3. frisk (verb) caper; cavort; celebrate; dance; frisk; frolic; gambol; make merry; party; play; prance; romp; sport4. wallow (verb) bask; indulge; luxuriate; roll; wallow; welter -
13 caper
1. n каперсы2. n прыжок, скачок; коленце3. n дурачество, проказа4. n сл. «дело», воровство, грабёж5. v скакать, прыгать, выделывать антраша; резвиться6. v дурачиться7. n ист. каперСинонимический ряд:1. escapade (noun) escapade; lark; rollick2. prank (noun) adventure; antic; didoes; fiasco; fling; frolic; joke; joyride; practical joke; prank; shenanigan; spree; tomfoolery; trick; wheeze3. frolic (verb) cavort; dance; frisk; frolic; gambol; play; prance; rollick; romp -
14 резвиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резвиться
-
15 frisk
frɪsk
1. сущ.
1) прыжок, скачок Syn: jump, leap, gambol
2) а) возня, шумная игра Syn: romp б) развлечение Syn: diversion
2. гл.
1) а) скакать, прыгать б) резвиться, возиться, шалить He rejoiced at seeing the children happily frisking about. ≈ Он радовался, видя, как дети счастливо прыгают и резвятся. Syn: caper, frolic, gambol, romp, rollick, dance, jig Ant: mope, sulk
2) махать (веером)
3) а) идти легкой походкой, спортивным шагом( о человеке) б) вилять хвостом (о животных) The dog frisked up the tail into the air in the liveliest manner possible. ≈ Пес сильно вилял хвостом, выражая неописуемую радость.
4) сл. обыскивать( кого-л. в поисках оружия и других компрометирующих предметов)
5) подшучивать (над кем-л.), разыгрывать( кого-л.) Syn: hoax
2. прыжок, скачок шутка, веселье резвиться, прыгать (о детях, молодых животных) махать (веером) махать, вилять (хвостом) (американизм) (сленг) обыск, шмон( американизм) (сленг) обыскивать (человека) ;
производить обыск (в помещении) frisk махать (веером) ~ sl. обыскивать (кого-л. в поисках оружия) ~ прыжок, скачок ~ резвиться, прыгать -
16 lark
̈ɪlɑ:k I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами II
1. сущ.
1) шутка, проказа;
веселье, забава He did it just for a lark. ≈ Он сделал это шутки ради. What a lark! ≈ (Как) забавно! to have a lark ≈ позабавиться for a lark ≈ шутки ради Syn: merriment, fun, prank, spree
2) дело, занятие Syn: affair
2. гл.
1) забавляться, шутить Syn: amuse oneself, tittup, enjoy
2), rollick, frolic
2) смеяться, насмехаться (над кем-л.)
3) скакать верхом на лошади
4) брать препятствия( на лошади) to lark the hedge ≈ перескочить через изгородь ∙ lark about (зоология) жаворонок (Alauda gen.) > to rise with the * вставать чуть свет;
вставать с петухами > if the sky falls we shall catch *s если бы да кабы... (разговорное) веселая шутка;
проказа, шалость;
веселье - to have /to take/ a * позабавиться, пошалить, порезвиться - to say smth. for a * сказать что-л. шутки ради - what a *! как забавно!, как весело!( разговорное) шутить, забавляться;
резвиться, веселиться (тж. * about;
* around) - stop *ing and get on with your work! перестань валять дурака и займись делом! перескакивать( через что-л. на лошади) ~ шутка, проказа;
забава, веселье;
to have a lark позабавиться;
for a lark шутки ради;
what a lark! (как) забавно! ~ шутка, проказа;
забава, веселье;
to have a lark позабавиться;
for a lark шутки ради;
what a lark! (как) забавно! lark брать препятствия (на лошади) ;
to lark the hedge перескочить через изгородь;
lark about шумно резвиться ~ жаворонок;
to rise with the lark вставать чуть свет, = с петухами ~ шутить, забавляться ~ шутка, проказа;
забава, веселье;
to have a lark позабавиться;
for a lark шутки ради;
what a lark! (как) забавно! laverock: laverock поэт. см. lark lark брать препятствия (на лошади) ;
to lark the hedge перескочить через изгородь;
lark about шумно резвиться lark брать препятствия (на лошади) ;
to lark the hedge перескочить через изгородь;
lark about шумно резвиться ~ жаворонок;
to rise with the lark вставать чуть свет, = с петухами ~ шутка, проказа;
забава, веселье;
to have a lark позабавиться;
for a lark шутки ради;
what a lark! (как) забавно! -
17 rollicking
ˈrɔlɪkɪŋ прил.
1) бесшабашный( о людях)
2) разухабистый( о песнях и т. п.) беззаботный, бесшабашный ( о людях) разухабистый;
шумливый - to have a * time повеселиться /пошуметь/ rollicking pres. p. от rollick ~ бесшабашный (о людях) ~ разухабистый (о песнях и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rollicking
-
18 tittup
ˈtɪtəp
1. сущ.
1) веселье, резвость Syn: merriment, fun
2) а) гарцующая походка б) легкий галоп, рысца Syn: hand-gallop
3) а) дерзкая девчонка, шалунья б) распутница ∙ Syn: hussy I, minx
2. гл.
1) веселиться, резвиться Syn: enjoy
2), amuse oneself, lark, rollick
2) о лошади а) гарцевать, прыгать Syn: jump, spring б) идти легким галопом( о лошади) преим. (диалектизм) (бездумное) веселье гарцующая походка легкий галоп( бездумно) веселиться;
резвиться прыгать, скакать, гарцевать идти легким галопом tittup веселиться, резвиться ~ веселье, резвость ~ гарцующая походка ~ идти легким галопом (о лошади) ~ легкий галоп ~ прыгать, гарцевать -
19 rollicking
-
20 rollicking
См. также в других словарях:
Rollick — ist der Familienname folgender Personen: Bruce Rollick (* 1943), kanadischer Badmintonspieler Judi Rollick (* 1944), kanadische Badmintonspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
rollick — vb frolic, disport, sport, *play, romp, gambol rollick n frolic, disport, sport, play, romp, gambol (see under PLAY vb) … New Dictionary of Synonyms
rollick — [rä′lik] vi. [< ? FROLIC] to play or behave in a lively, carefree way; romp rollicking adj. rollicksome … English World dictionary
rollick — intransitive verb Etymology: origin unknown Date: 1826 to move or behave in a carefree joyous manner ; frolic • rollick noun … New Collegiate Dictionary
rollick — rollicker, n. /rol ik/, v.i. to move or act in a carefree, frolicsome manner; behave in a free, hearty, gay, or jovial way. [1820 30; b. ROMP and FROLIC] * * * … Universalium
rollick — verb To behave in a playful or carefree manner; to frolic or romp … Wiktionary
rollick — Synonyms and related words: antic, bask, bluff, bluster, bluster and bluff, bounce, brag, bully, caper, caracole, carol, carry on, cavort, chirp, chirrup, clap hands, curvet, cut a dido, cut capers, cut up, dance, delight, dido, disport, exult,… … Moby Thesaurus
rollick — I (Roget s IV) v. Syn. romp, frolic, revel; see play 1 , 2 . II (Roget s Thesaurus II) verb 1. To leap and skip about playfully: caper, cavort, dance, frisk, frolic, gambol, romp. See WORK. 2. To take extravagant pleasure: bask, indulge,… … English dictionary for students
rollick — rol·lick || rÉ‘lɪk / rÉ’l v. frolic, behave in a carefree and playful manner … English contemporary dictionary
rollick — Verb. To reprimand, chastise. Often heard pronounced as rollock … English slang and colloquialisms
rollick — v frisk, gambol, romp; party, carouse, revel, make merry. See romp(defs. 1, 2) … A Note on the Style of the synonym finder
