-
1 притворщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > притворщик
-
2 dissembler
притворщик -
3 masquerader
-
4 pretendant
притворщик имя существительное: -
5 pretendent
притворщик имя существительное: -
6 masquerader
Большой англо-русский и русско-английский словарь > masquerader
-
7 pretendant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pretendant
-
8 pretendent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pretendent
-
9 pretender
noun1) притворщик, симулянт2) претендент (на трон, титул и т. п.); the Old (the Young) Pretender hist. старший сын (внук) Иакова II* * *(n) притворщик* * *1) притворщик, лицемер 2) претендент* * *[pre'tend·er || prɪ'tendə(r)] n. притворщик, симулянт, претендент, самозванец* * *претендентпритворщиксимулянт* * *1) притворщик 2) претендент (напр., на звание) -
10 shammer
nounпритворщик, симулянт* * *(n) обманщик; притворщик; симулянт* * *притворщик, симулянт* * *[sham·mer || 'ʃæmə(r)] n. притворщик, симулянт* * ** * *притворщик -
11 simulator
noun1) притворщик; симулянт2) моделирующее, имитирующее устройство3) aeron. тренажер* * *(n) имитатор; имитирующее устройство; моделирующая машина; моделирующее устройство; модель* * *притворщик; симулянт* * *[sim·u·la·tor || 'sɪmjəleɪtə(r) /-jʊl-] n. имитатор, моделирующее устройство, модель* * *моделирующеемодельпритворщиксимулянтсимулятор* * *1) притворщик 2) тех. а) макет, модель; моделирующее, имитирующее устройство б) тренажер в) компьют. моделирующая программа, программа моделирования -
12 dissimulator
dɪˈsɪmjuleɪtə сущ. лицемер, притворщик Syn: pretender, sham n притворщик, лицемер dissimulator притворщик, лицемерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissimulator
-
13 pretender
prɪˈtendə сущ.
1) притворщик, лицемер Syn: sham, hypocrite, dissembler, deceiver, charlatan
2) претендент (напр., на звание) притворщик, обманщик претендент, не имеющий законных прав претендент на трон - the Old Pretendent( историческое) сын Иакова II (в Англии) pretender претендент (на трон, титул и т. п.) ;
the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II pretender претендент (на трон, титул и т. п.) ;
the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II pretender претендент (на трон, титул и т. п.) ;
the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II ~ притворщик, симулянтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretender
-
14 sham
ʃæm
1. сущ.
1) а) притворство, симуляция Syn: dissimulation, pretense б) подделка, фальсификация в) мошенничество, обман Syn: swindle, fraud
2) а) притворщик, симулянт Syn: pretender, hypocrite б) обманщик;
жулик, мошенник Syn: cheat, deceiver
2. прил.
1) притворный;
деланый sham illness ≈ симуляция болезни Syn: feigned, pretended, mock
2) а) поддельный, подложный;
фальшивый, фиктивный Syn: counterfeit, spurious, bogus, mock б) ненастоящий, бутафорский sham battle
3) мнимый;
прикидывающийся, выдающий себя за кого-л. a sham king ≈ лжецарь Syn: phoney ∙ Ant: genuine
3. гл. прикидываться, притворяться, симулировать he shammed dead/death ≈ он притворился мертвым Syn: simulate, feign sham Abraham подделка, подлог - are those real diamonds or only *s? это настоящий бриллианты или только подделка? обман, трюк - a transparent * явный обман - a mere clumsy * неуклюжая попытка обмануть притворство, симуляция - his pain is no * ему на самом деле /действительно/ больно притворщик, симулянт - he is not in pain, he is a * ему не больно, он просто притворяется /симулирует/ мошенник;
шарлатан;
обманщик - he cheated you, he is a * and a coward as well он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус (американизм) декоративный чехол, накидка, салфетка и т. п. - pillow * подушка в пестром чехле поддельный, подложный, фальшивый - * pearls поддельные жемчуга - * papers подложные /фальшивые/ документы бутафорский - * flowers искусственные цветы притворный - * illness притворная болезнь, симуляция болезни - * simplicity притворная простота - * learning напускная ученость( военное) учебный, показной - * battle показной бой( на маневрах) - * fight ложный удар, демонстрация;
учения, маневры фиктивный - * marriage фиктивный брак - * plea (юридическое) апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время притворяющийся, прикидывающийся;
мнимый - * doctor врач-шарлатан притворяться, прикидываться;
симулировать - to * ill притвориться больным - to * illness симулировать болезнь - to * modesty прикидываться скромником - to * one's glass делать вид, что пьешь - to * stupid разыгрывать /строить/ из себя дурачка - he is not ill, he is *ming он не болен, он притворяется - stop *ming! перестань разыгрывать комедию! > to * Abra(ha) m /(воен) (жаргон) the doctor/ притворяться больным, симулировать болезнь (сокр. от champagne) (разговорное) шампанское he shammed dead (или death) он притворился мертвым;
to sham Abraham притворяться больным, симулировать sham бутафорский;
sham battle амер. показной, учебный бой ~ обман, мошенничество ~ обманщик;
мошенник ~ подделка ~ поддельный, фальшивый;
sham diamond поддельный брильянт ~ подлог ~ притворный ~ притворство ~ притворщик, симулянт ~ притворяться, прикидываться, симулировать;
to sham illness притворяться больным ~ притворяющийся, прикидывающийся;
sham doctor врач-шарлатан he shammed dead (или death) он притворился мертвым;
to sham Abraham притворяться больным, симулировать sham бутафорский;
sham battle амер. показной, учебный бой ~ поддельный, фальшивый;
sham diamond поддельный брильянт ~ притворяющийся, прикидывающийся;
sham doctor врач-шарлатан ~ притворяться, прикидываться, симулировать;
to sham illness притворяться больным -
15 shammer
ˈʃæmə сущ. притворщик, симулянт Syn: pretender, sham притворщик, симулянт;
обманщик shammer притворщик, симулянт -
16 simulator
ˈsɪmjuleɪtə сущ.
1) притворщик;
симулянт Syn: pretender, sham
2) тех. а) макет, модель;
моделирующее, имитирующее устройство;
имитатор flight simulator ≈ имитатор полета moving target simulator ≈ имитатор движущейся цели electronic simulator ≈ электронное моделирующее устройство, электронный имитатор б) тренажер space simulator ≈ космический тренажер в) компьют. моделирующая программа, программа моделирования притворщик, симулянт (техническое) моделирующее устройство;
имитирующее устройство;
модель - functional * функциональная модель - man * (космонавтика) имитатор человека;
имитатор - centrifugal * тренажер-центрифуга - docking * имитатор стыковки (на орбите) fault ~ вчт. имитатор ошибок functional ~ функциональная модель simulator имитатор ~ моделирующее, имитирующее устройство ~ притворщик;
симулянт ~ тренажер ~ ав. тренажерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > simulator
-
17 dissembler
nounлицемер, притворщик* * *(n) лицемер; обманщик* * *лицемер, притворщик, обманщик* * *[dis'sem·bler || -lə] n. лицемер, притворщик* * *лицемерлицемерь* * *лицемер -
18 feigner
(n) выдумщик; лжец; подделыватель; притворщик; симулянт* * *притворщик; симулянт* * ** * *1) притворщик 2) выдумщик 3) фальсификатор -
19 sham
1. noun1) притворство2) обман, мошенничество3) подделка4) притворщик, симулянт5) обманщик; мошенник2. adjective1) притворный2) поддельный, фальшивый; sham diamond поддельный брильянт3) бутафорский; sham battle amer. показной, учебный бой4) притворяющийся, прикидывающийся; sham doctor врач-шарлатанSyn:bogus, fake, mock, phoneyAnt:genuine3. verbпритворяться, прикидываться, симулировать; to sham illness притворяться больным; he shammed dead (или death) он притворился мертвымto sham Abraham притворяться больным, симулировать* * *1 (a) поддельный; подложный2 (n) обман; обманщик; подделка; подлог; притворство; симулянт; симуляция; трюк* * *притворство, симуляция* * *[ ʃæm] n. подделка, притворство, притворщик, симулянт, мошенник v. притворяться, прикидываться, симулировать adj. поддельный, фальшивый, бутафорский, притворный* * *кажущийсяобманпритворныйфальшивфальшивый* * *1. сущ. 1) а) притворство б) подделка в) мошенничество 2) а) притворщик б) обманщик 2. прил. 1) а) притворный б) мнимый; прикидывающийся, выдающий себя за кого-л. 2) а) поддельный б) ненастоящий 3. гл. прикидываться -
20 simulant
1 (a) притворный; симулирующий2 (n) имитация; имитирующее устройство; моделирующее устройство; модель; подделка; поддельный камень; притворщик; симулянт* * *а) притворщик; симулянт б) фальшивка, подделка* * ** * *1. сущ. 1) а) притворщик; симулянт (о человеке) б) фальшивка, подделка 2) а) биол. имитация б) спец. модель, макет, имитирующее устройство 2. прил. 1) притворяющийся 2) а) моделирующий, строящий по образу и подобию б) биол., анат. похожий
См. также в других словарях:
Притворщик — The Pretender Жанр фа … Википедия
притворщик — притворяла, сиротка, притворяшка, прикидчик, лицемер, фарисей, прихильник, прихиретник, актер, лицедей, симулянт, комедиант, двуликий янус, волк в овечьей шкуре, двуязычник, притвора Словарь русских синонимов. притворщик комедиант, актёр (разг.); … Словарь синонимов
ПРИТВОРЩИК — ПРИТВОРЩИК, притворщика, муж. Человек, любящий притворяться, ложно принимать на себя какой нибудь вид с целью ввести в заблуждение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТВОРЩИК — ПРИТВОРЩИК, а, муж. Человек, к рый притворяется 2. | жен. притворщица, ы. | прил. притворщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притворщик — I. ПРИТВОРЩИК ПРИТВОРЩИК, комедиант, симулянт, устар. лицедей, разг. актер, разг. артист, разг. притвора, разг. притворяшка ПРИТВОРЩИЦА, симулянтка, разг. актриса, разг. артистка, разг. притвора, разг. притворяшка ПРИТВОРСТВО,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
притворщик — ПРИТВОРЩИК, а, м Человек, который ведет себя неискренне, нечестно, лицемерно, принимая какой л. вид с целью обмана, вводит кого л. в заблуждение; Син.: лицемер, комедиант. //ж притворщица, ы. Я платье сшил прежде. Мне по поводу нового платья и… … Толковый словарь русских существительных
Притворщик (телесериал) — Притворщик The Pretender Жанр фантастика драма Автор идеи … Википедия
Притворщик — м. Тот, кто притворяется, ложно принимает какой либо вид с целью ввести в заблуждение, в обман. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притворщик — притворщик, притворщики, притворщика, притворщиков, притворщику, притворщикам, притворщика, притворщиков, притворщиком, притворщиками, притворщике, притворщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
притворщик — притв орщик, а … Русский орфографический словарь
притворщик — (2 м); мн. притво/рщики, Р. притво/рщиков … Орфографический словарь русского языка