-
1 quarrelling
1. [ʹkwɒrəlıŋ] nссоры2. [ʹkwɒrəlıŋ] athere was constant quarrelling in their family - у них в семье постоянные ссоры
1. враждующий2. вздорный; придирчивый -
2 quarrelling
-
3 quarrelling
1. n ссоры2. a враждующий3. a вздорный; придирчивыйСинонимический ряд:1. discord (noun) clashing; conflicting; disagreement; discord; dissension; having conflict; opposition; struggle2. arguing (verb) arguing; bickering; brawling; caterwauling; contending; disputing; falling out; fighting; hassling; quibbling; rowing; scrapping; spatting; squabbling; tiffing; wrangling -
4 quarrelling
-
5 quarrelling
-
6 quarrelling
ссоры - there was constant * in their family у них в семье постоянные ссоры враждующий - * factions враждебные фракции вздорный;
придирчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarrelling
-
7 quarrelling
['kwɒrəlɪŋ]Общая лексика: вздорный, враждующий, придирчивый, ссоры -
8 quarrelling
-
9 quarrelling
-
10 quarrelling factions
Общая лексика: враждебные фракции -
11 internecine quarrelling
Дипломатический термин: внутренние конфликты, междоусобные спорыУниверсальный англо-русский словарь > internecine quarrelling
-
12 perpetual quarrelling
Макаров: бесконечные ссоры, нескончаемые ссоры -
13 there was constant quarrelling in their family
Общая лексика: у них в семье постоянные ссорыУниверсальный англо-русский словарь > there was constant quarrelling in their family
-
14 when will this quarrelling cease?
Общая лексика: когда наконец кончатся эти раздоры?Универсальный англо-русский словарь > when will this quarrelling cease?
-
15 In quarrelling the truth is always lost.
<01> В ссорах истина всегда теряется. Syrus (Сайрус).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > In quarrelling the truth is always lost.
-
16 internecine quarrelling
междоусобные споры, внутренние конфликтыPolitics english-russian dictionary > internecine quarrelling
-
17 internecine quarrelling
Англо-русский дипломатический словарь > internecine quarrelling
-
18 internecine quarrelling
междоусобные споры, внутренние конфликтыEnglish-russian dctionary of diplomacy > internecine quarrelling
-
19 quarrel
1. Ihe is always quarrelling он всегда спорит; children sometimes quarrel дети иногда ссорятся; he is bent on quarrelling он обязательно хочет-поссориться2. IIquarrel in some manner quarrel bitterly (jealously, etc.) ссориться с ожесточением и т.д.; quarrel heatedly (shamelessly, hatefully,. impertinently, vindictively, etc.) спорить горячо и т.д.3. XVI1) quarrel about /over/ smth. quarrel about trifles (about precedence, over a toy, etc.) спорить /ссориться/ по пустякам /из-за пустяков/ и т.д.; the two dogs are quarrelling over a bone собаки грызутся из-за кости; quarrel with smb. quarrel with each other (with one's best friend, with her brother about /over/ his report, etc.) (поссориться друг с другом и т.д.; he quarrelled with me about what ought to be done он поспорил со мной о том, что следовало сделать; she quarrelled with him for saying so она поссорилась с ним /упрекала его/ за то, что он это сказал; we quarrel openly with him мы открыто /публично/ порвали с ним || quarrel among oneselves перессориться между собой2) quarrel with smth. quarrel with the way they distributed the money (with the way the house is built, with the extortions of the builder, etc.) быть недовольным тем, как они распределили деньги и т.д.; quarrel with one's lot /with fate, with Providence/ роптать /жаловаться/ на судьбу -
20 squabbling
пререкаться; ссораthey are always squabbling with each other over trifles — они всегда пререкаются друг с другом из-за всякой ерунды
Синонимический ряд:1. arguing (verb) arguing; bickering; contending; disputing; fighting; hassling; quarrelling; quibbling; wrangling2. quarreling or quarrelling (verb) brawling; broiling; caterwauling; falling out; quarreling or quarrelling; rioting; rowing; scrapping; spatting; tiffing; wrangling
См. также в других словарях:
Quarrelling — Quarrel Quar rel, v. i. [imp. & p. p. {Quarreled}or {Quarrelled}; p. pr. & vb. n. {Quarreling} or {Quarrelling}.] 1. To violate concord or agreement; to have a difference; to fall out; to be or become antagonistic. [1913 Webster] Our people… … The Collaborative International Dictionary of English
quarrelling — quar·rel || kwÉ‘rÉ™l , kwÉ” / kwÉ’ n. fight, altercation; dispute, argument; controversy; squabble, conflict; cause for complaint, objection v. fight; argue, dispute; struggle; squabble, conflict; complain, find faultadj. inclined to to quarrel… … English contemporary dictionary
quarrelling — ♦ n bickering, contention, dissension, feuding, rowing, variance, strife, wrangling, disharmony, argumentation FORMAL altercation, discord, disputation, vitilitigation COLLOQ. argy bargying ≠ concord, harmony ♦ adj bickering, contending, fighting … Useful english dictionary
at odds — Quarrelling, bickering, at variance, disputing, in dispute, at loggerheads … New dictionary of synonyms
at variance — Quarrelling, bickering. See at odds … New dictionary of synonyms
chountixg — quarrelling. Exm … A glossary of provincial and local words used in England
quarrel — 01. The young child was woken up by the sound of his parents [quarrelling] in the kitchen. 02. The [quarrel] between the Israelis and the Palestinians has cost thousands of lives over the years. 03. My older sister always [quarrelled] with my… … Grammatical examples in English
Salut D'Amour (TV series) — Infobox Television show name = Salut D Amour caption = genre = Comedy, Drama, Romance creator = Jeong Yu kyung developer = presenter = starring = Bae Yong Joon Sung Hyun ah Kwon Oh joong voices = narrated = theme music composer = opentheme =… … Wikipedia
List of fictional countries — is a list of fictional countries from published works of fiction (books, films, television series, etc.). Fictional works describe all the countries in the following list as located somewhere on the surface of the Earth as we know it mdash; as… … Wikipedia
Shirkuh — Asad ad Din Shirkuh bin Shadhi (Arabic: أسد الدين شيركوه بن شاذي, Shêr kuh literally means lion of the mountains in Kurdish), also known as Shêrko or Shêrgo (died 1169) was an important Kurdish military commander, and uncle of Saladin. He was… … Wikipedia
Kyo Sohma — Infobox animanga character name = Kyo Sohma series = Fruits Basket caption = Kyo as he appears in the anime. first = last = creator = Natsuki Takaya voiced by = Tomokazu Seki Kyousuke Ikeda (child) (Japanese) Jerry Jewell Avery Rice Williams… … Wikipedia